Hi Anxiety - Birthday Boy traduction en allemand

Hi Anxiety

It's out of reach, the dreams I had when I was young and dumb.
A part of me says "I'm ashamed of what I have become",
I feel numb.

You say to me that "we're just making time until we die",
Though I disagree.
But I believe that you and me should catch our breath and sigh.

Say hi to me, anxiety.

They're out of reach, the dreams I had when I was young.
Then I had realized all along that dreams were never meant to come,
But that's a part of life.

Say hi to me, anxiety
"Hi, Anxiety."

Hallo Angst

Sie sind unerreichbar, die Träume, die ich hatte, als ich jung und dumm war.
Ein Teil von mir sagt: „Ich schäme mich für das, was aus mir geworden ist“,
Ich fühle mich taub.

Du sagst zu mir: „Wir schlagen nur die Zeit tot, bis wir sterben“,
Obwohl ich anderer Meinung bin.
Aber ich glaube, dass du und ich Luft holen und seufzen sollten.

Sag hallo zu mir, Angst.

Sie sind unerreichbar, die Träume, die ich hatte, als ich jung war.
Dann wurde mir die ganze Zeit klar, dass Träume nie dazu bestimmt waren, wahr zu werden,
Aber das ist ein Teil des Lebens.

Sag hallo zu mir, Angst
„Hallo, Angst.“