Paroles et traduction Birthh - If You Call Me Love

If You Call Me Love

That's okay if you're alone
That's okay if you don't need me, just...
Just don't call me when you're cold
And your scars look like they're bleeding
Cause I know you've got no blood and I know you've got no feelings
Since the keeper gives a hint of the secrets that he's keeping

Cause I cannot fill up the holes inside your heart
So I will just stand up and leave before the night comes
But will you call my name? Oh, will you call me back?

And so wrong... Oh, it seems so wrong until it ends
And so long, but I'd still cling onto your veins

Oh, that's okay if you're alone
That's okay if you don't need me
Just please call me when you're cold
And your scars look like they're bleeding
Though I know you've got no blood and I know you've got no feelings

I don't mind, if you call me love I don't mind

Если ты назовешь меня любовью

Всё в порядке, если ты один,
Всё в порядке, если я тебе не нужна, только...
Только не зови меня, когда тебе холодно,
И твои шрамы словно кровоточат.
Ведь я знаю, что у тебя нет крови, и я знаю, что у тебя нет чувств,
С тех пор, как хранитель намекнул на секреты, которые он хранит.

Потому что я не могу заполнить пустоту в твоем сердце,
Поэтому я просто встану и уйду до наступления ночи.
Но ты позовешь меня по имени? О, ты позовешь меня обратно?

И так неправильно... О, это кажется таким неправильным, пока это не закончится.
И так долго, но я все еще цепляюсь за твои вены.

О, всё в порядке, если ты один,
Всё в порядке, если я тебе не нужна,
Только, пожалуйста, позови меня, когда тебе холодно,
И твои шрамы словно кровоточат.
Хотя я знаю, что у тебя нет крови, и я знаю, что у тебя нет чувств.

Я не против, если ты назовешь меня любовью, я не против.