Paroles et traduction Bisa Kdei feat. Fameye - M3KA

M3KA

Aaah huuh
Ebi Fameye Charlie ee
We are more than more than aah huh

Afira kumaah ee
Ohemaa ee
Yɛ ko ntokwa nso me mandiɛ уɛ obaa simaa
Paa akora me diɛ nie
Mankrado wo ba no akyerɛ me o
I tried not to miss you too much when you are away
Wo nti everyday yɛ Holiday
Me ne wo mienu
Me nkasa ntia wo da ɔdɔ
Nka me nu me ho
I never go cheat on you i never
Nti so me mu na me ho nyɛ mee lɔgɔligi aah ɔdɔ

Me nka?
Mɛ ka
Me nka?
Mɛ ka
Me nka?
Mɛka
Me nka?

Me nka?
Mɛ ka
Me nka?
Mɛ ka
Me nka?
Mɛka
Me nka?

Menka nkyerɔ ɔmo naano asɛm na wo ka kyerɛ me no?
Me nka nkyerɛ ɔmo sɛ wo si men yɛ m′ano komu na yɛn fa yɛ ho adwene?
Nso ɔdɔ m'ano ntumi nda
Me nya hu this kind of love, yea
W′ama me chance to love you more and more
Wa tolerate me nonsense naa w'aberɛ oo

Nti Me nka?
Mɛ ka
Me nka?
Mɛ ka
Me nka?
Wo dɔ no mo dɔ no

Mɛnkɛnsono sɛ, mesi me tri asi a, na asaasi aka bibi akyere me
Ɛdɛ wa kyerɛ me. Wa ka bibi akyerɛ me
Afie nyansa, sɛ wo ni asaasi

Me nka?
Mɛ ka
Me nka?
Mɛ ka
Me nka?
Mɛka
Me nka?

Me nka?
Mɛ ka
Me nka?
Mɛ ka
Me nka?
Mɛka aaah huh
Me nka?

Victoria, no fi keep your secret oo
Fa me bɔni kyɛ me oo
Nokurɛ no sɛ, your love be too sweet oo
Harh na asɛm bɛn ni?
Firi bere a me nhyiaa wo, ɛkwan bi abie
Haaa tinana pampana
I kai the day i see you for one corner
Me nhyia wo a, anka when koraa na?
Wey go treat me well, anka me nko me da

Nti ɔdɔ yewu eee
Yɛ taa mu aa kɔ si atemuda
Nobody go fi take you away
You know say na you be my bae
Nti meka
Meka akyerɛ amansan sɛ aa Oh yeah
Obia ni ho a ɔni wo sɛ nti meka
Meka aah oo
Meka aah
Meka aah oo
Meka aah

Me nka?
Mɛ ka
Me nka?
Mɛ ka
Me nka?
Mɛka
Me nka?

Me nka?
Mɛ ka
Me nka?
Mɛ ka
Me nka?
Mɛka
Me nka?

Kwaku Maame twa me perming
Me nma me girl no sika na twa me perming,
Perming,
Gurry, gur.ry
Ɛto wo nsa mo aa frɛ me
Nia wo bɛyɛ me bia me pɛ oo
Afira kumaah eee,
Sika nyinaa bɛtɔ ntoma ashɛ wo oo
Me Girl no yɛ bad

Nti me nka?
Mɛ ka
Me nka?
Mɛ ka
Me nka? Wo dɔ no mo dɔ no

Nti Me nka? M3 ka Me nka? M3 ka Me nka?

M3KA (To Say)

Aaah huuh
It's Fameye, Charlie ee
We are more than more than aah huh

Beautiful woman ee
Queen ee
We are important, but my attention is on you, beautiful woman
Take good care of me
Chief, your child has shown me
I tried not to miss you too much when you are away
Because of you, everyday is a holiday
Me and you, the two of us
I don't speak out of turn about you, my love
I am content with myself
I will never cheat on you, never
So stay with me and don't be fickle, my love

What do I feel?
I will say
What do I feel?
I will say
What do I feel?
I will say
What do I feel?

What do I feel?
I will say
What do I feel?
I will say
What do I feel?
I will say
What do I feel?

Should I not tell others about our private matters?
Should I not tell them that you and I are one and that we focus on ourselves?
And the love in my heart cannot be contained
I have found this kind of love, yea
You've given me the chance to love you more and more
You've tolerated my nonsense, you've been patient

So what do I feel?
I will say
What do I feel?
I will say
What do I feel?
Your love, our love

It's like, if I try to misbehave, a horsewhip is ready to lash me
You have shown me. You have spoken truth to me
Wisdom from home, if you have a horsewhip

What do I feel?
I will say
What do I feel?
I will say
What do I feel?
I will say
What do I feel?

What do I feel?
I will say
What do I feel?
I will say
What do I feel?
I will say aaah huh
What do I feel?

Victoria, don't keep your secret oo
Hug me and warm me oo
It's no secret that your love is too sweet oo
Wake up, what's the matter?
Since I met you, things have changed
Haaa tinana pampana
I recall the day I saw you in one corner
When I met you, where was I all this time?
You will treat me well, instead of me being alone

Because love is sweet eee
We hold hands and go to the riverside
Nobody will take you away
You know you are my bae
So I say
I tell the world that aa Oh yeah
Everyone who doesn't have you, that's why I say
I say aah oo
I say aah
I say aah oo
I say aah

What do I feel?
I will say
What do I feel?
I will say
What do I feel?
I will say
What do I feel?

What do I feel?
I will say
What do I feel?
I will say
What do I feel?
I will say
What do I feel?

Kwaku's mother styled my perming
I won't give my girl money to style my perming,
Perming,
Gurry, gur.ry
They are clapping their hands, calling me
Come and let me know if you like me
Beautiful woman eee,
All the money will be spent on clothes for you oo
My girl is bad

So what do I feel?
I will say
What do I feel?
I will say
What do I feel? Your love, our love

So what do I feel? I will say. What do I feel? I will say. What do I feel?