Paroles et traduction Bisa Kdei - Ewiase

Ewiase

K.O!
Ɔnya ne deɛ a ɔnnkae obiara, kakra bɛdi neho pɛ na ɔne obiara reko
Ewiase, ewiase, ewiase, sɛ w'ahu wiase
Ɔnni bi no, na ɔne noara, kakra abɛdi ne nsam atofo kɛseɛ nkoara
Ewiase, ewiase, ewiase, ei wiase
Ɔnnyi woayɛ, na ɔresɛe wo din
De n'ano ma wo fans nso na ɔreyɛ wo ne tiri mu
Ewiase, ewiase, ewiase, sɛ w'ahu wiase
Customer m'ate so nso na ɔde rebu wo
Ɛkaa nipa dasaninkoara anka me rewu
Ewiase, ewiase, ewiase, ei wiase
Nyame nti atanfo nhyehyɛeɛ biara nka me
Me yere me ho o, jack neɛ wo redwene nha me
Wa brɛ anya gyinaeɛ no afei na yɛ rekyerɛ woase
Adeɛ yi wo fira ntoma pa a, hwɛ wo nhyia w'ase
Ɛpɔ a wo ne no bɛbɔ no kokoa mu biara yɛte
W'adanfo paa, jack, nso na wo girl ɔrewe
Ewiase, ewiase, ewiase, sɛ w'ahu wiase
Neɛ ɔrepia wo mpo, mpɛ sɛ wo bɛkɔ w'anim
Ɔmmoa wo nso sɛ obi reboa wo a na ɔrebɔ w'akyi
Adeɛ yi ɛkaa ɔno nkoara a nka mako nkɔ w'ani
Pastor mmɔ mpaeɛ mma me wife a, sɛɛ w'adi
Efie abosea, ɛtwa wo a ɛkyɛn sekan
Efie mpo ni o, na yɛbɛtu kwan
Ewiase, ewiase, ewiase, ei wiase

People are, just what they are
But you for no take am so
But you for no take am so
People are, just what they are
But you for no take am so
But you for no take am so

E be them wey, dem say, them want make I blow
But no dey want dey with me
Through the hustling
Through the hustling
Through the hustling
We dey grow with another
We dey chill with another
But I know who's my brother
So it's time for another change
Another change, it's time to change
It's never late
Ɔnim wo paa, ɔne wo na te Sɛhwi
Asɛm ato wo wɔ Kumasi nti na w'ayi n'ani
Ewiase, ewiase, ewiase, sɛ w'ahu wiase
Ɛkaa ɔno nkoara a nanka wo da Gee
Nkrɔfoɔ AIDS yi nanka w'anya bi
Ewiase, ewiase, ewiase, ei wiase
W'afiri wo kuro mu agye visa sɛ wo rekɔ pɛ dough
Wo nua ne no nti w'abɛhyɛ ne hɔ wɔ Toronto
Wo visa awu, wo nni paper nti wo lay low
Nso ahoɔyaa ama wo nua yi atumi apicke phone
Atwa immigration sɛ ɔmo mmɛfa wo nkɔ
Y'abɔ wo aba, animguaseɛ nti wo hyɛ Ofankor
Ewiase, ewiase, ewiase, saa na wiase teɛ

E be them wey, dem say, them want make I blow
But no dey want dey with me
Through the hustling
Through the hustling

Ewiase

K.O!
You always share a smile with everyone, but deep down you're lonely and hurting
The world, the world, the world, once you understand how the world works
You have nothing, yet you're always with everyone, but deep down you're hurting
The world, the world, the world, this world
You're doing nothing, yet you're tarnishing my name
You're telling my fans that I'm your enemy
The world, the world, the world, once you understand how the world works
Even your customers will use you to their advantage
If this world was filled with only good people, I would be a dead man
The world, the world, the world, this world
Thanks to God, no evil plan will ever affect me
My darling, your love is like a dagger in my heart
I warned you but you wouldn't listen, now it has come to this
When you sow good seeds, you will reap a good harvest
Every cocoa bean you thought was yours will be shared
Your own friend, even your girl, is cheating on you
The world, the world, the world, once you understand how the world works
Even those who pretend to love you don't want to be around you
They help you in front, but behind your back they're plotting against you
It's only when something bad happens that you realize your worth
Pastor, please pray for my wife because she has changed
A snake in my own home, its bite is worse than a bullet
But even this house, we will leave it all behind
The world, the world, the world, this world

People are, just what they are
But you for no take am so
But you for no take am so
People are, just what they are
But you for no take am so
But you for no take am so

Those who said they wanted to help me succeed
Don't want to be with me
Through the hustling
Through the hustling
Through the hustling
We dey grow with another
We dey chill with another
But I know who's my brother
So it's time for another change
Another change, it's time to change
It's never late
They know you well, they've been with you since day one
But because of rumors in Kumasi, you've turned your back on them
The world, the world, the world, once you understand how the world works
It's only when something bad happens that you realize your worth
This AIDS disease has infected all of us
The world, the world, the world, this world
You left your country to get a visa, thinking you were going to make a fortune
Thanks to your brother, you were able to stay with him in Toronto
Your visa expired, you have no papers, so you're laying low
Now your brother has bought a fancy phone with your money
They lied to immigration, they said they won't sponsor you
We brought you back home, but because of your shame, you're hiding in Ofankor
The world, the world, the world, that's how the world is

Those who said they wanted to help me succeed
Don't want to be with me
Through the hustling
Through the hustling