All You Need Is Love - Bishtraduction en anglais
幸せって
なんだっけ?
My
baby,
what
is
happiness?
コンバンワ
元気してた?
Hello
there,
have
you
been
well?
今こうやって
Now
I'm
here
歌ってるわけだけど
Singing
for
you
きみには想像できてた?
Could
you
have
imagined
this
for
me?
もちろんって言いたいよ
Of
course
you'd
say
yes
ところがそうはいかないんだ
But
my
dear,
that's
not
how
it
was
そうあの頃は
I
used
to
be
so
全然自信なくて
Absolutely
devoid
of
confidence
勝手に諦めてた
I'd
just
give
up
Almost
blue
waa
aaah
Almost
blue,
waa
aaah
そんなんじゃダメだから
That
wasn't
good
enough
自分に問いをかけた
So
I
questioned
myself
あっているかな?
Is
this
right
for
me?
もうだめかしら?
Is
it
too
late
for
me?
君にたずねてみよう
I
should
ask
you
やっぱりな
I
knew
it
残念だ
This
is
disappointing
毎晩考えてる
I
think
about
this
every
night
東京だから
Because
of
Tokyo
嫌いになる
I
start
to
hate
it
綺麗すぎて困る
ahhhh
It's
too
beautiful
for
its
own
good,
ahhhh
閉ざした心の
My
heart
is
closed
off
行き場が見つかるまで
Until
I
find
my
place
ばれないように
Without
being
noticed
そっと隠して
I
hide
it
softly
カバンにしまったんだ
And
put
it
away
in
my
bag
溢れる想いが
My
overflowing
thoughts
満たせぬようなものなら
If
I
can't
fulfill
them
ここで一回
I'll
just
ぶっ壊してやる
Destroy
them
all
Now
and
never
forget
the
past
Always
remember
the
past
All
you
need
is
love.
All
you
need
is
love
今も過去も振り向かせよう
Let's
turn
back
to
the
present
and
the
past
Now
and
past
Now
and
past
時代に流されながら
As
time
goes
by
All
you
need
is
love
All
you
need
is
love
閉ざした心の
My
heart
is
closed
off
行き場が見つかるまで
Until
I
find
my
place
ばれないように
Without
being
noticed
そっと隠して
I
hide
it
softly
カバンにしまったんだ
And
put
it
away
in
my
bag
溢れる想いが
My
overflowing
thoughts
満たせぬようなものなら
If
I
can't
fulfill
them
ここで一回
I'll
just
ぶっ壊してやる
Destroy
them
all
Now
and
never
forget
the
past
Always
remember
the
past
明日へとつなげよう
Let's
connect
to
tomorrow
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.