FOR HiM - Bish traduction en russe

FOR HiM

恥の多い人生を送って
成功より後悔が多いんだ

揺れる揺れる 僕らの胸
声が出なけりゃ いきを吸え
過激に上下に行くメロディ歌って
今流行ってるような

言いたいこと全部 サビに託す予定なんだ
そうだからサビの前のメロは地味にして

言葉一つが足りなくて
君に愛が届かなかったんだね
後ろ指を刺されながら
君に愛伝えればよかったんだね

恥ずかしいよ 思い出すだけで
声が出る どこでだって後悔するんだ

揺れる揺れる 僕らの胸
声が出なけりゃ いきを吸え
過激に上下に行くメロディ歌って
今流行ってるような

もう直ぐ僕ら 描けなきゃならないから
そうだからサビの前のメロは地味にして

言葉一つが足りなくて
君に愛が届かなかったんだね
後ろ指を刺されながら
君に愛伝えればよかったんだね

今も未来も過去も 出会うために
生まれてきたんだろうかなんて
ひっくり返りそう 内臓

言葉一つが足りなくて
君に愛が届かなかったんだね
後ろ指を刺されながら
君に愛伝えればよかったんだね

ДЛЯ НЕГО

Я прожила жизнь, полную стыда,
В ней больше сожалений, чем успехов.

Трепещет, трепещет моя грудь,
Если не могу говорить, то хотя бы вдохну.
Спою мелодию с резкими взлетами и падениями,
Как сейчас модно.

Все, что я хочу сказать, я вложу в припев,
Поэтому мелодия перед припевом будет скромной.

Мне не хватило всего одного слова,
Чтобы моя любовь до тебя дошла.
Пусть все тычут в меня пальцем,
Надо было признаться тебе в любви.

Мне так стыдно, стоит только вспомнить,
Я могу говорить, но где бы я ни была, я буду сожалеть.

Трепещет, трепещет моя грудь,
Если не могу говорить, то хотя бы вдохну.
Спою мелодию с резкими взлетами и падениями,
Как сейчас модно.

Скоро нам нужно будет нарисовать (нашу историю),
Поэтому мелодия перед припевом будет скромной.

Мне не хватило всего одного слова,
Чтобы моя любовь до тебя дошла.
Пусть все тычут в меня пальцем,
Надо было признаться тебе в любви.

Настоящее, будущее и прошлое – все для того, чтобы встретиться,
Кажется, я родилась для этого,
Мои внутренности вот-вот вывернутся наизнанку.

Мне не хватило всего одного слова,
Чтобы моя любовь до тебя дошла.
Пусть все тычут в меня пальцем,
Надо было признаться тебе в любви.