本当なのかな？
Is
it
really
true?
当たり前なの？
Is
it
a
given?
真実を求めてる
Searching
for
the
truth
黒い箱の中で
In
a
black
box
背中にひやりとなんかいる
Something
cold
on
my
back
誰かの言葉におびえ
Trembling
at
someone's
words
嘘ばかりついていた
I
have
told
nothing
but
lies
何も見えないから
Because
I
can't
see
a
thing
他に頼るものなどなくて
With
nothing
else
to
rely
on
生まれて来た意味を
I
want
to
keep
on
問いただし続けたい
Questioning
the
meaning
of
my
birth
有り余る思いは
My
overflowing
thoughts
are
神様
無情だ
God,
heartless
毎日が繰り返し
Every
day
is
a
repetition
目指した未来になんだ？って
What's
the
point
of
the
future
I
aimed
for?
悩んだり
達観したり
Hesitating
and
seeing
things
through
こんな僕がありえない
This
me
is
impossible
必死に生きろ
Try
hard
to
live
目指した未来見失って
Losing
sight
of
the
future
I
aimed
for
泣いたり
考えたり
Crying,
thinking
そんな僕がこのまま
As
I
am,
I'll
just
果てしない前進を
Keep
moving
forward
endlessly
二度とない日々を駆け抜けろ
Run
through
these
once-in-a-lifetime
days
本音なんかさ
My
true
feelings
are
ありきたりだよ
So
commonplace
真実を隠してた
I
was
hiding
the
truth
白い部屋はいつも
The
white
room
is
always
見られてるようで落ち着かない
Watched,
making
me
uneasy
暴かれること自体怖い
Being
exposed
itself
is
scary
信じるはなんなのか
What
is
it
that
we
believe
in?
何も感じないなら
If
I
don't
feel
anything
別に痛むことなどないのに
Then
it
doesn't
hurt,
or
anything
生まれて来た意味を
I
want
to
keep
on
問いただし続けたい
Questioning
the
meaning
of
my
birth
有り余る思いは
My
overflowing
thoughts
are
神様
無情だ
God,
heartless
毎日が繰り返し
Every
day
is
a
repetition
目指した未来になんだ？って
What's
the
point
of
the
future
I
aimed
for?
悩んだり
達観したり
Hesitating
and
seeing
things
through
こんな僕がありえない
This
me
is
impossible
必死に生きろ
Try
hard
to
live
目指した未来見失って
Losing
sight
of
the
future
I
aimed
for
泣いたり
考えたり
Crying,
thinking
そんな僕がこのまま
As
I
am,
I'll
just
果てしない前進を
Keep
moving
forward
endlessly
二度とない日々を駆け抜けろ
Run
through
these
once-in-a-lifetime
days
綺麗事ばっか言ったって
Talking
big
won't
do
しょうもないかっこ悪い
It's
embarrassing
あんま言わない言葉さ
Words
I
don't
say
much
僕は僕だ
I
am
who
I
am
目指した未来になんだ？って
What's
the
point
of
the
future
I
aimed
for?
悩んだり
達観したり
Hesitating
and
seeing
things
through
こんな僕がありえない
This
me
is
impossible
必死に生きろ
Try
hard
to
live
目指した未来見失って
Losing
sight
of
the
future
I
aimed
for
泣いたり
考えたり
Crying,
thinking
そんな僕がこのまま
As
I
am,
I'll
just
果てしない前進を
Keep
moving
forward
endlessly
二度とない日々を駆け抜けろ
Run
through
these
once-in-a-lifetime
days
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.