Life is beautiful (Remastered) - Bish traduction en anglais

Life is beautiful (Remastered)

ここがあった 日曜に予定色々探そう
他の事 嫌な事 あんまり考えない
歯を磨いたり おしゃれをしたり
ソワソワしなくていいように
なるべく普通にしよう
全ての言葉が まだ声が聞こえてる
背を向けるなんてできない
愛してる 愛してるよ Darling
行こう 向こう 幸せ感じたいな
行こう 向こう あがいて せめて願いを
ここにあった キレイな道
靴で 噛み締めていくの
立ち止まって 歩き出して
ステップもしてみて
誰かに会ったり 話しかけたり
街行く人に優しくね
Life is very beautiful
ゆっくりと時間が流れてく午前０時
恥ずかしいけど 信じてる 信じてるよ Darling
行こう 向こう 幸せ感じたいな
行こう 向こう あがいて せめて願いを

全ての言葉で あなたに贈りたい
愛してる 愛してるよ Darling
行こう 向こう 幸せ感じたいな
行こう 向こう あがいて せめて願いを
行こう 向こう
行こう 向こう

Life is beautiful (Remastered)

Let's look for something fun to do today, okay honey?
Don't worry about your other things, okay darling?
Take your time and get ready and dressed, okay baby?
So you don't feel anxious
Try to act as normal as you can
Every single word, I can still hear your voice, baby
I can't turn my back on you
I love you, I love you, my darling
Let's go there, let's feel happy, okay honey?
Let's go there, and fight, and at least make our wish come true
Let's hold hands and go down this beautiful road, okay baby?
We'll savor every step
We'll stop and go
And will even dance a step
We'll meet someone and talk to them
Be kind to the people on the street
Life is so beautiful
Time passes slowly at midnight
It's embarrassing, but I believe it, I believe you, my darling
Let's go there, let's feel happy, okay honey?
Let's go there, and fight, and at least make our wish come true

I want to give you all my words
I love you, I love you, my darling
Let's go there, let's feel happy, okay honey?
Let's go there, and fight, and at least make our wish come true
Let's go there
Let's go there