Primitive - Bish traduction en allemand

Primitive

冷めた言葉のそば
また近くで突っ立って
手を振り僕を見つめる
あの頃と 変わるはずない
振り返らないでいたい
きっとまどわす才能 偽善者
昨日なんて見たくない
繰り返す思い出に僕は
何色で染まっていくの？
魅力的 higher
Oh 幾千の星
見なかったふりして進んでも
透かし絵の先の世界
掴めるなら
考えないで 信じてますか？

冷めた言葉は時に
見えない刃に
予期せぬ わだかまり生み出す
食えない感情吐き出し
僅かに見えたの
恥ずかしいあれが
今なんか
考えたってキリがない
繰り返す思い出に僕は
何色で染まっていくの？
魅力的 higher
Oh 幾千の星
見なかったふりして進んでも
透かし絵の先の世界
掴めるなら
考えないで 信じてますか？

幾度も思い直して
静まりだす希望
距離さえ掴めない
I′m bore inside
繰り返す思い出に僕は
何色で染まっていくの？
魅力的 higher
Oh 幾千の星
見なかったふりして進んでも
透かし絵の先の世界
掴めるなら
考えないで 信じてますか？

Primitiv

Neben kalten Worten,
stehst du wieder nah dabei,
winkst mir zu und starrst mich an.
Es sollte sich seit damals nichts geändert haben.
Ich will nicht zurückblicken.
Sicherlich die Gabe zu verwirren, Heuchler.
Ich will das Gestern nicht sehen.
In den wiederkehrenden Erinnerungen,
mit welcher Farbe werde ich gefärbt?
Faszinierend höher.
Oh, tausende von Sternen.
Auch wenn ich weitergehe und so tue, als hätte ich sie nicht gesehen,
die Welt hinter dem Scherenschnitt –
wenn ich sie greifen kann.
Denk nicht nach. Glaubst du daran?

Kalte Worte werden manchmal
zu einer unsichtbaren Klinge.
Sie erzeugen unerwarteten Groll.
Unverdauliche Gefühle ausgespuckt,
sah ich es nur flüchtig.
Dieses peinliche Etwas.
Jetzt irgendwie...
Es hat keinen Sinn, darüber nachzudenken.
In den wiederkehrenden Erinnerungen,
mit welcher Farbe werde ich gefärbt?
Faszinierend höher.
Oh, tausende von Sternen.
Auch wenn ich weitergehe und so tue, als hätte ich sie nicht gesehen,
die Welt hinter dem Scherenschnitt –
wenn ich sie greifen kann.
Denk nicht nach. Glaubst du daran?

Immer wieder überdenke ich es,
die Hoffnung beginnt zu verstummen.
Ich kann nicht einmal die Distanz greifen.
I'm bore inside
In den wiederkehrenden Erinnerungen,
mit welcher Farbe werde ich gefärbt?
Faszinierend höher.
Oh, tausende von Sternen.
Auch wenn ich weitergehe und so tue, als hätte ich sie nicht gesehen,
die Welt hinter dem Scherenschnitt –
wenn ich sie greifen kann.
Denk nicht nach. Glaubst du daran?