Rhythm - Bish traduction en allemand

Rhythm

世界の果てに 落ちてく君に
手を伸ばしても するり消えてく
泣きたい心 画面で笑う
絵文字はいつも 嘘をついてる

寂しくない
会いたくない oh baby
待てそうもない あぁ
なにも聞こえないふり

泣けずにみてた まだ夢が覚めない
投げ捨てた空 はぁ
嫌だ 嫌だ 嫌だ 嫌だ

悲しい記憶 研ぎ澄ますように
瞼閉じたら 切ない風が
イヤホンしても からっぽのまま
身体すり抜け はみだすリズム

引っ掻きたい
噛みつきたい oh baby
愛想もない あぁ
この僕が一歩踏み出し

扉開けても まだなにもないけど
夜の隙間に ほら
晴れた空がみえた みえた

泣けずにみてた まだ夢が覚めない
投げ捨てた空 はぁ
嫌だ 嫌だ 嫌だ 嫌だ
扉開けても まだなにもないけど
瞳凝らして ほら
みえた みえた みえた みえた

Rhythmus

Zu dir, der zum Ende der Welt fällt,
strecke ich die Hand aus, doch du entschwindest einfach.
Ein Herz, das weinen will, lacht auf dem Bildschirm.
Emojis lügen immer.

Ich bin nicht einsam.
Ich will dich nicht sehen, oh baby.
Ich kann wohl nicht warten, ah.
Ich tue so, als würde ich nichts hören.

Ich sah zu, ohne weinen zu können, der Traum ist noch nicht vorbei.
Der weggeworfene Himmel, haa.
Ich hasse es, hasse es, hasse es, hasse es.

Als würden traurige Erinnerungen geschärft.
Wenn ich die Augenlider schließe, ein schmerzlicher Wind.
Auch mit Kopfhörern bleibt es leer.
Ein Rhythmus, der durch den Körper gleitet und überfließt.

Ich möchte kratzen.
Ich möchte beißen, oh baby.
Keine Freundlichkeit, ah.
Ich mache einen Schritt nach vorn.

Auch wenn ich die Tür öffne, ist da noch nichts, aber...
In den Spalten der Nacht, sieh nur,
einen klaren Himmel sah ich, sah ihn.

Ich sah zu, ohne weinen zu können, der Traum ist noch nicht vorbei.
Der weggeworfene Himmel, haa.
Ich hasse es, hasse es, hasse es, hasse es.
Auch wenn ich die Tür öffne, ist da noch nichts, aber...
Den Blick angestrengt, sieh nur,
ich sah ihn, sah ihn, sah ihn, sah ihn.