Paroles et traduction Bish - SEE YOU

SEE YOU

小さな頃
覗いてた
万華鏡の中写ってた未来
ずっとずっと 夢見ていたね
この思いが届きますように

尖ってたんだ
嫉妬深い欲望
昔僕はそんな感じだったんだ

いつから
怖がってたんだ？
怯えないでいいのに

叶えられない （叶えられない）
夢はないよ （夢はないよ）
言い聞かせてきたけど
大切なことは一つ
強く吹く風の向こうへ

君に会うためにずっと （ずっと）
もがき走り続けてきた
偶然なんかじゃないな
必然でしかないんだろうな
君と僕は離れられないから

振り向かずに走ろう （走ろう）
繰り返される思い出も
そうさ僕たちはまた会えるから
星が瞬く夜にいつでも
See you!

僕らずっと
ないものをねだって
多分よくわからなくなっていた

どうでも
良くないこと
見つけてから辛いんだ

声を出せば （声を出せば）
聞こえるとか （聞こえるとか）
それはそうなんだけど
聞こえないこと
見えないものにこそ
力があるじゃん

辿り着いた先には （先には）
必ず道が続いてる
偶然なんかじゃないな
必然でしかないんだろうな
君と僕は離れられないから

振り向かずに走ろう （走ろう）
繰り返される思い出も
そうさ僕たちはまた会えるから
星が瞬く夜にいつでも
See you!

君に会うためにずっと
もがき走り続けてきた
偶然なんかじゃないな
必然でしかないんだろうな
君と僕は離れられないから

振り向かずに走ろう （走ろう）
繰り返される思い出も
そうさ僕たちはまた会えるから
星が瞬く夜にいつでも
See you!

SEE YOU

When I was young
I looked into
The future reflected in a kaleidoscope
I've been dreaming about it all this time
I hope this feeling reaches you

I was sharp
Jealous and ambitious
I used to be like that

When did I
start being afraid?
I don't have to be scared

Unfulfillable (unfulfillable)
There are no dreams (no dreams)
I've been telling myself that
But there's one important thing
To the other side of the strong wind

I've been struggling and running all this time (all this time)
Just to meet you
It's not a coincidence
It must be fate
Because you and I can't be separated

Let's run without looking back (let's run)
Even the memories that keep repeating
Because we'll meet again
Every night under the stars
See you!

We
Always begging for what we don't have
Maybe we just got confused

It doesn't matter
There's nothing good
It's been hard since I realized

If I speak up (if I speak up)
They say they can hear (they can hear)
That's true, but
They can't hear
The power lies in what's invisible
That's the power

At the end of the journey (the journey)
There's always a path ahead
It's not a coincidence
It must be fate
Because you and I can't be separated

Let's run without looking back (let's run)
Even the memories that keep repeating
Because we'll meet again
Every night under the stars
See you!

I've been struggling and running all this time
Just to meet you
It's not a coincidence
It must be fate
Because you and I can't be separated

Let's run without looking back (let's run)
Even the memories that keep repeating
Because we'll meet again
Every night under the stars
See you!