SCHOOL GIRLS,BANG BANG - Bishtraduction en anglais
人目を気にせずI′m
free
なんて
Darling,
you
act
so
free
and
easy,
いつでも腹の中
野獣だ
But
deep
inside,
you're
a
savage.
見た目はフワフワすましてたって
You
may
look
innocent,
頭ん中では狙ってる
But
your
mind
is
always
plotting.
ラーン
ララララン
ラララン
ランラン
La-la-la-la-la-la-la-la-la,
ラーン
ララララン
ラララン
ラン（イェイ！）
La-la-la-la-la-la-la
(Yeah!),
ラーン
ララララン
ラララン
ランラン
La-la-la-la-la-la-la-la,
ラーン
ララララン
ラララン
ラン（イェイ！）
La-la-la-la-la-la-la
(Yeah!).
無邪気な気持ち抑えきれない
You
can't
control
your
wild
desires,
無理なんてないもん
So
tired
You're
so
restless,
my
love.
生きてる心地をもっともっと
High
You
crave
excitement,
ここから始まる
My
way,
left
turn
And
you'll
do
anything
to
get
it.
優しいアイツもお洒落かあいつも
All
the
boys,
even
the
nice
ones,
そのうち私のモノ
ニヤニヤ
Will
eventually
fall
for
you.
もっと刺激があるはずよ？
You're
irresistible,
aren't
you?
これでも彼氏は2人まで
(Hey!)
I
can't
believe
you've
had
two
boyfriends
already.
(Hey!)
ラーン
ララララン
ラララン
ランラン
La-la-la-la-la-la-la-la,
ラーン
ララララン
ラララン
ラン（イェイ！）
La-la-la-la-la-la-la
(Yeah!),
ラーン
ララララン
ラララン
ランラン
La-la-la-la-la-la-la-la,
ラーン
ララララン
ラララン
ラン（イェイ！）
La-la-la-la-la-la-la
(Yeah!).
波乱万丈
乙女の人生
You're
like
a
storm,
my
dear,
真っ白ジブンを脱ぎ捨てまああらわ
Tearing
through
life,
leaving
chaos
in
your
wake.
真っ黒になるまでするりするりら
You're
a
force
of
nature,
純粋無垢なんて
すてちまえ、Hey
And
I
can't
help
but
be
drawn
to
you.
Crash,
crash
Crash,
crash,
ホニャララシキブもヒミコさえもそうなの
Freedom
Like
a
wave
crashing
on
the
shore,
you're
wild
and
free.
ワン
ツー
スリー
フォア
ファイブ
One,
two,
three,
four,
five,
数えてたのにいつのまにか
あれ
I
tried
to
count
your
lovers,
but
I
lost
track.
Forget
now
Forget
now,
好奇心旺盛
すいーつ
All
love,
ハッピーな私
So
Princess
Your
curiosity
is
insatiable,
and
you
love
life.
理性なんて
No!
楽しむ本能！
You're
a
true
princess,
女の子って楽し
And
I'm
lucky
to
have
you
in
my
life.
ラーン
ララララン
ラララン
ランラン
La-la-la-la-la-la-la-la,
ラーン
ララララン
ラララン
ラン（イェイ！）
La-la-la-la-la-la-la
(Yeah!),
ラーン
ララララン
ラララン
ランラン
La-la-la-la-la-la-la-la,
ラーン
ララララン
ラララン
ラン（イェイ！）
La-la-la-la-la-la-la
(Yeah!).
ラーン
ララララン
ラララン
ランラン
La-la-la-la-la-la-la-la,
ラーン
ララララン
ラララン
ラン（イェイ！）
La-la-la-la-la-la-la
(Yeah!),
ラーン
ララララン
ラララン
ランラン
La-la-la-la-la-la-la-la,
ラーン
ララララン
ラララン
ラン（イェイ！）
La-la-la-la-la-la-la
(Yeah!).
ラーン
ララララン
ラララン
ランラン
La-la-la-la-la-la-la-la,
ラーン
ララララン
ラララン
ラン（イェイ！）
La-la-la-la-la-la-la
(Yeah!),
ラーン
ララララン
ラララン
ランラン
La-la-la-la-la-la-la-la,
ラーン
ララララン
ラララン
ラン（イェイ！）
La-la-la-la-la-la-la
(Yeah!).
Évaluez la traduction
1
Story Brighter
2 BiSH-星が瞬く夜に
3 MONSTERS
4 Is this call??
5 サラバかな
6 SCHOOL GIRLS,BANG BANG
7 DA DANCE!!
8 TOUMIN SHOJO
9 ぴらぴろ
10 Lonely girl
11 HUG ME
12 スパーク
13 カラダ・イデオロギー
2 BiSH-星が瞬く夜に
3 MONSTERS
4 Is this call??
5 サラバかな
6 SCHOOL GIRLS,BANG BANG
7 DA DANCE!!
8 TOUMIN SHOJO
9 ぴらぴろ
10 Lonely girl
11 HUG ME
12 スパーク
13 カラダ・イデオロギー
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.