Paroles et traduction Bish - ごめんね

ごめんね

チクチク いたいんだ
チクチク
言わなきゃよかったよ
チクチク

夕陽も僕を責めてて
僕だってわかってるよ
悲しい顔した君を見て
僕は何も言えなかったんだ

ごめんね
また明日君に会えたらいいな
すぐ言えたらよかった
ごめんね
また明日また遊べるといいな
その時はちゃんと言うよ
昨日はごめんね

ドキドキ 言えるかな？
ごめんね
歩く足遅くなる
ドキドキ

突然出てきた言葉
なぜ言ったかわからないし
後悔しててもしょうがないけどさ
何もできずひどかったんだ

ごめんね
また明日君に会えたらいいな
すぐ言えたらよかった
ごめんね
また明日また遊べるといいな
その時はちゃんと言うよ
昨日はごめんね

ごめんね
また明日君に会えたらいいな
すぐ言えたらよかった
ごめんね
また明日また遊べるといいな
その時はちゃんと言うよ
昨日はごめんね

昨日はごめんね
後悔しないように

Прости

Колет, больно мне.
Колет.
Лучше бы я промолчала.
Колет.

Даже закат солнца меня упрекает,
И я ведь понимаю.
Видя твое грустное лицо,
Я не смогла вымолвить ни слова.

Прости.
Хорошо бы увидеть тебя завтра снова.
Если бы я могла все исправить…
Прости.
Хорошо бы завтра снова быть вместе.
Тогда я обязательно тебе все скажу.
Прости меня за вчерашнее.

Сердце бьется, смогу ли я сказать?
Прости.
Мои ноги замедляют шаг.
Сердце бьется.

Эти слова вырвались неожиданно.
Даже не знаю, зачем я их произнесла.
Хотя, что теперь об этом думать…
Я была ужасна, ничего не смогла поделать.

Прости.
Хорошо бы увидеть тебя завтра снова.
Если бы я могла все исправить…
Прости.
Хорошо бы завтра снова быть вместе.
Тогда я обязательно тебе все скажу.
Прости меня за вчерашнее.

Прости.
Хорошо бы увидеть тебя завтра снова.
Если бы я могла все исправить…
Прости.
Хорошо бы завтра снова быть вместе.
Тогда я обязательно тебе все скажу.
Прости меня за вчерашнее.

Прости меня за вчерашнее.
Чтобы потом не жалеть.