悲しみよとまれ - Bish traduction en allemand

悲しみよとまれ

何度も聞いた
悩みが尽きない悩み
明日のことわからないけど
それぞれの道なら誰も笑えない

何が足りない？
わからないことがわからない
全てに意味がないから
お互いが 傷つかないようにして

ただ笑っていたいけど
なかなかうまくいかないね

なぜか、なぜか
君のことを思い出すと
ずっとつっかえて取れないものが
ある気がするんだ
でもね、でもね
辛いとかそういうんじゃないんだ
何十年だって忘れないよ
悲しみよとまれ

何度も言うよ
特別な存在だった
明日のことわからないけど
それぞれの夢なら誰も笑えない

いつからだろう
怖いものばかりになって
自分が自分じゃないような
感覚に 弄ばれてるようで

手を離してしまっても
全てが消えるわけないじゃん

なぜか、なぜか
君のことを思い出すと
ずっとつっかえて取れないものが
ある気がするんだ
でもね、でもね
辛いとかそういうんじゃないんだ
何十年だって忘れないよ
悲しみよとまれ

何が足りない？
わからないことがわからない
全てに意味がないから
お互いが 傷つかないようにして

なぜか、なぜか
君のことを思い出すと
ずっとつっかえて取れないものが
ある気がするんだ

やだな、やだな
君のことを思い出せば
ずっと躊躇っていた決断が
鈍くなってきそうだ
でもね、でもね
君のおかげさありがとう
何十年だって忘れないよ
悲しみよとまれ

Stopp, Traurigkeit

Ich habe es oft gehört
Sorgen, die kein Ende nehmen
Ich weiß nicht, was morgen ist
Aber wenn jeder seinen eigenen Weg geht, kann niemand lachen

Was fehlt?
Ich weiß nicht, was ich nicht weiß
Weil alles bedeutungslos ist
Achten wir darauf, uns nicht gegenseitig zu verletzen

Ich möchte einfach nur lachen
Aber es klappt nicht so einfach

Warum, warum nur,
wenn ich an dich denke?
Es fühlt sich an, als ob etwas feststeckt,
das ich nicht loswerde.
Aber, aber,
es ist nicht so, dass es wehtut oder so.
Ich werde dich nie vergessen, Jahrzehnte nicht.
Stopp, Traurigkeit.

Ich sage es immer wieder
Du warst etwas Besonderes
Ich weiß nicht, was morgen ist
Aber über unsere jeweiligen Träume kann niemand lachen

Seit wann
ist alles so beängstigend geworden?
Es ist, als würde ich von dem Gefühl
nicht ich selbst zu sein, herumgespielt.

Auch wenn wir uns loslassen,
wird nicht alles verschwinden, oder?

Warum, warum nur,
wenn ich an dich denke?
Es fühlt sich an, als ob etwas feststeckt,
das ich nicht loswerde.
Aber, aber,
es ist nicht so, dass es wehtut oder so.
Ich werde dich nie vergessen, Jahrzehnte nicht.
Stopp, Traurigkeit.

Was fehlt?
Ich weiß nicht, was ich nicht weiß
Weil alles bedeutungslos ist
Achten wir darauf, uns nicht gegenseitig zu verletzen

Warum, warum nur,
wenn ich an dich denke?
Es fühlt sich an, als ob etwas feststeckt,
das ich nicht loswerde.

Ich mag es nicht, ich mag es nicht,
wenn ich mich an dich erinnere.
Die Entscheidung, bei der ich so lange gezögert habe,
scheint sich zu verwässern.
Aber, aber,
es ist alles dank dir, danke.
Ich werde dich nie vergessen, Jahrzehnte nicht.
Stopp, Traurigkeit.