Paroles et traduction Bishop Lamont - First They Love You

First They Love You

[Intro: Bishop Lamont - talking]
Jeah! We tapin'? Hallelujah. We tapin'. We tapin' the crowd man
Wanna say 'What up? ' to the N.C. namean? Little Brother. Justus League
I see you. It's no wonder why they call you 9th Wonder man. I understand clearly
It's NC to CA. Oh yeah. Yeah, yeah. Wu-Tang
This right here, I'm takin' it back with this one right here
Of course got to. Feel like 36 Chambers all over again
It's Bishop man. The game is so empty right now
Oh yeah. Everybody on that glamour and glitz
Empty ass fake rap shit. Everybody talkin' bout how much they love the game
They really just love the fame. They bout the money
Only giving praises to God in they speeches when they gettin' rewards
Now the shit ain't right. You know

[Chorus: Bishop Lamont]
When you make it to the top
Got the chickens on your jock
E'rybody always say they "love you"
But when your next album flop and you 'bout to get dropped
That's when you find out they don't really "love you"
Rappers talk about stacks in they hoods in they raps
But they don't give back, they don't "love you"
Got a thug in your life, beat you up every night
God damn boo, he don't really "love you"

[Verse 1: Bishop Lamont]
When I ride in my ride I don't listen to the radio
Cause niggas spit that same ole', same ole', lazy flow
Ever since T.I., everybody samples Jay-Z's flow
Like swell, awe hell, he might as well direct the video
And when you go to pose, you might as well yell "Hov"
Borrow some of his clothes and borrow some of his flows
These albums should come with pillows cause all I do is doze
I be sleepin' cause wack niggas ain't reachin'
Me with what they speakin'
Nigga I ain't preachin' (naw)
I'm just talkin' shit
Cause nigga I'm pissed
I miss that Artifacts, Tribe Called and Boot Camp Clik
That Black Sheep, Camp Lo and Souls Of Mis
That Pharcyde and Freestyle Fellowship (what up P?)
The U.M.C.'s "Blue Cheese", niggas that was the shit
Boogiemonsters, X-Clan, boy how could I forget?
Man, this rap now-a-days be on some real bullshit

[Chorus: Bishop Lamont]
When you make it to the top
Got the chickens on your jock
E'rybody always say they "love you"
But when your next album flop and you 'bout to get dropped
That's when you find out they don't really "love you"
Rappers talk about stacks in they hoods in they raps
But they don't give back, they don't "love you"
Got a thug in your life, beat you up every night
God damn boo, he don't really "love you"

[Verse 2: Pr1me]
I hit 'em with a stiff hard and stiff dick
And you can never play and old dog with new tricks
You stink like Nesquick, you never had a chance
I wrote the circumstance
Had you glancin' my advance
Knew how to sing and dance
The way I'm feelin' relationships are feather weight
So "Where Is The Love" like Will.I.am and Timberlake?
Allow me to demonstrate, can never calculate what we create
Keep me here forever, let me elaborate
To jackin' the Coke
Push man was set on the dope
Temp rhymin' fresh on the stove
When they was doubtin' the flow
You bitches wasn't try to holler, you was glad I was broke
Until you heard my pen was deadlier than second hand smoke
Uh
And momma said I need a job with the union
Now I'm famous
Performin' at my family reunions, what an anus
So hanis like I'm high off drugs
If this fame wasn't here would I still feel the love?

[Chorus: Bishop Lamont]
When you make it to the top
Got the chickens on your jock
E'rybody always say they "love you"
But when your next album flop and you 'bout to get dropped
That's when you find out they don't really "love you"
Rappers talk about stacks in they hoods in they raps
But they don't give back, they don't "love you"
Got a thug in your life, beat you up every night
God damn boo, he don't really "love you"

[Verse 3: Indef]
Yeah, uh
Bastard son as I chase no love
I found music
When KRS was in the Bronx sellin' drugs
Before extravagant tattoo's and dubs
Fake niggas
Overflow with thick hoes and pro clubs
The fascination of crack I rap fucked up
13 year old girls wantin' they tits touched up
The image of perfection got pressure on young
And can't say they time tables, know how to load a gun
Know how to run from reality and one time
Scene so familiar like the generation befo' mine
Strays be hittin' babies, before Columbine
Lunch line, I used to hit the? with a rusty nine
So I could slip home in one piece
My grand momma loves me and trust me kids it's lovely
I guess now more than ever, brought me to this
War dog, new west, so children follow this

[Chorus: Bishop]
When you make it to the top
Got the chickens on your jock
E'rybody always say they "love you"
But when your next album flop and you 'bout to get dropped
That's when you find out they don't really "love you"
Rappers talk about stacks in they hoods in they raps
But they don't give back, they don't "love you"
Got a thug in your life, beat you up every night
God damn boo, he don't really "love you"

Сначала они любят тебя

[Вступление: Bishop Lamont - говорит]
Йоу! Мы пишем? Аллилуйя. Мы пишем. Мы пишем толпу, мужик.
Хочу передать привет Северной Каролине, понимаешь? Little Brother. Justus League.
Вижу тебя. Не зря тебя зовут 9th Wonder, мужик. Ясно, почему.
Это Северная Каролина в Калифорнию. О да. Ага, ага. Wu-Tang.
Вот это вот, я возвращаюсь к истокам с этим вот треком.
Конечно, надо. Как будто 36 Chambers снова с нами.
Это Bishop, детка. В игре сейчас такая пустота.
О да. Все помешались на гламуре и блеске.
Пустой, фальшивый рэп, блин. Все только и говорят о том, как сильно любят игру.
На самом деле они любят только славу. Им нужны только деньги.
Благодарят Бога в своих речах, только когда получают награды.
Так неправильно. Ты же знаешь.

[Припев: Bishop Lamont]
Когда ты на вершине,
Все тёлочки твои,
Все вокруг твердят, как "любят тебя".
Но когда твой следующий альбом провалится, и тебя вот-вот сольют,
Вот тогда ты и узнаешь, что на самом деле они тебя не "любят".
Рэперы читают о пачках денег в своих районах,
Но ничего не отдают взамен, они не "любят тебя".
Если в твоей жизни есть бандит, который бьёт тебя каждый вечер,
Боже мой, детка, он тебя не "любит".

[Куплет 1: Bishop Lamont]
Когда я еду в своей тачке, я не слушаю радио,
Потому что эти нигеры фигачат одно и то же, одно и то же, ленивый флоу.
Со времён T.I. все копируют флоу Jay-Z.
Чёрт возьми, да он бы мог сам снять клип.
И когда ты будешь позировать, кричи "Йоу", как он.
Одолжи у него шмотки, одолжи у него флоу.
Эти альбомы должны идти в комплекте с подушками, потому что от них только спать хочется.
Я засыпаю, потому что эти бездарные нигеры не могут до меня достучаться.
Своим бла-бла-бла.
Я не читаю проповедь (нет),
Я просто несу чушь,
Потому что я зол, детка.
Я скучаю по Artifacts, Tribe Called Quest и Boot Camp Clik.
По Black Sheep, Camp Lo и Souls Of Mischief.
По Pharcyde и Freestyle Fellowship (как дела, P?).
По "Blue Cheese" от U.M.C., вот это было круто.
Boogiemonsters, X-Clan, как же я мог забыть?
Мужик, этот рэп сегодня - полная хрень.

[Припев: Bishop Lamont]
Когда ты на вершине,
Все тёлочки твои,
Все вокруг твердят, как "любят тебя".
Но когда твой следующий альбом провалится, и тебя вот-вот сольют,
Вот тогда ты и узнаешь, что на самом деле они тебя не "любят".
Рэперы читают о пачках денег в своих районах,
Но ничего не отдают взамен, они не "любят тебя".
Если в твоей жизни есть бандит, который бьёт тебя каждый вечер,
Боже мой, детка, он тебя не "любит".

[Куплет 2: Pr1me]
Я вхожу жёстко и уверенно,
И ты не сможешь играть со старым псом в новые трюки.
Ты воняешь, как Несквик, у тебя никогда не было шанса.
Я сам написал этот сценарий,
Заставил тебя смотреть на меня с восхищением.
Умеешь петь и танцевать,
По моим ощущениям, отношения сейчас ничего не значат.
Так "Где же любовь?", как у Will.I.am и Timberlake?
Позволь мне продемонстрировать, ты никогда не сможешь просчитать то, что мы создаём.
Оставь меня здесь навсегда, позволь мне объяснить.
От продажи кокса
До барыги, подсевшего на дурь.
Временные рифмы, свежие, как на плите,
Когда они сомневались в моём флоу.
Вы, сучки, не хотели знать меня, вы радовались, что я был на мели,
Пока не услышали, что моё перо опаснее пассивного курения.
Ага.
Мама говорила, что мне нужна работа в профсоюзе.
Теперь я знаменит,
Выступаю на семейных встречах, вот же задница.
Так высоко, будто я под кайфом.
Если бы не слава, чувствовал бы я всё ещё любовь?

[Припев: Bishop Lamont]
Когда ты на вершине,
Все тёлочки твои,
Все вокруг твердят, как "любят тебя".
Но когда твой следующий альбом провалится, и тебя вот-вот сольют,
Вот тогда ты и узнаешь, что на самом деле они тебя не "любят".
Рэперы читают о пачках денег в своих районах,
Но ничего не отдают взамен, они не "любят тебя".
Если в твоей жизни есть бандит, который бьёт тебя каждый вечер,
Боже мой, детка, он тебя не "любит".

[Куплет 3: Indef]
Ага, ага.
Бастардья сын, я не ищу любви.
Я нашёл музыку,
Когда KRS торговал наркотой в Бронксе.
До появления вычурных татуировок и крутых машин.
Фальшивые нигеры
Хватают девок направо и налево.
Пристрастие к крэку, мой рэп был безумным.
13-летние девочки хотят, чтобы им трогали грудь.
Образ совершенства давит на молодёжь,
Они не знают таблицу умножения, зато умеют заряжать пистолет.
Знают, как убежать от реальности.
Всё это до боли знакомо, как будто поколение до меня.
Бродяги бьют детей, ещё до Колумбайн.
В очереди за обедом я тыкал в всех ржавым ножом,
Чтобы вернуться домой целым.
Моя бабушка любит меня, и поверь, малышка, это прекрасно.
Думаю, именно это и привело меня сюда.
Боевой пёс, Дикий Запад, дети, следуйте за мной.

[Припев: Bishop]
Когда ты на вершине,
Все тёлочки твои,
Все вокруг твердят, как "любят тебя".
Но когда твой следующий альбом провалится, и тебя вот-вот сольют,
Вот тогда ты и узнаешь, что на самом деле они тебя не "любят".
Рэперы читают о пачках денег в своих районах,
Но ничего не отдают взамен, они не "любят тебя".
Если в твоей жизни есть бандит, который бьёт тебя каждый вечер,
Боже мой, детка, он тебя не "любит".