Paroles et traduction Bishop Lamont - Footsteps in the Dark

Footsteps in the Dark

[Isley Brother's sample:]
"I keep hearin' footsteps baby, in the dark, oh in the dark"

[Talking: Bishop Lamont]
I'm gonna get something goin' off. This is one of my momma's favorites
It's classic man. I'm gonna put a twist to it though
You know, upgrade it. To right now. Check it out

[Verse 1:]
It's probably that robbery you did way back
Jacked them niggas for they dope, they always said they'd get you back
You'd be surprised how some of these guys can find out where you live at
It could have happened on March, it's never too far for the payback
Fake name at the motel, same thang with the rent-a-car
Okay swell, always keep your eyes on details
And watch out for them females
They'll get you sent
That's the same shit that got that actor Romeo wet
Never have too many bitches all off at your spot
That's in the top five reasons why most niggas get got
Let they guards down for pussies so it's hard to block
Got Jasmine Guy in your bed, that bitch hiddin' a glock
That's the Harlem Night special, it happens a lot
Heat the sheets, squeeze the trigger or she let 'em in your spot
Wake up to a double barrel pointed at your knot
I ain't sayin' that's the case but just possibly
Why?

[Chorus: 'Footsteps In The Dark' - The Isley Brothers]
"I, keep hearing footsteps baby
In the dark, oh in the dark
Why? I keep hearing footsteps baby
In the dark
Oh in the dark, hoo"

[Verse 2:]
It ain't gotta be drugs or some nigga you shot
It can be over love or some bitch you got
Or an ex all vexed cause he miss her a lot
So he snuck up in your complex waitin' to pop
Fuck gang bangin', pussy get a lot of niggas shot
A pussy will shoot you, you know how these bitches do
Jealousy is a motherfucker
We've all been warned
That Hell hath no fury like a woman scorned
They act sweet till you make 'em act mean
Get caught tryin' to creep and feel the heat like Al Green
That's the least of your worries when niggas be gettin' buried
Them suicide bitches make shrines out your pictures
Run up to your car and pop nines at your bitches
Have you on the news in your homie's T-shirt
Better watch the hoes you choose, niggas do your research
Cause you don't wanna lose and have to cruise in that hearse
You sayin'...

[Chorus: 'Footsteps In The Dark' - The Isley Brothers]
"I, keep hearing footsteps baby
In the dark, oh in the dark
Why? I keep hearing footsteps baby
In the dark
Oh in the dark, hoo"

[Verse 3:]
Now before I get indited, charges bein' one sided
The perspective for you ladies, unbiasly is provided
Cause I knew you was gon' hate and debate, don't even try it
Label me a woman hater cause the verses I recited
I admit, we niggas is crazy
But that don't mean go and have the motherfuckers baby
When you met him, that nigga was slangin'
You on the phone like Martin said, "Girl I can change him."
Ain't no changin' that
Ain't no changin' this
Especially when you dicknotized off some good dick
He can beat on you cheat on you and you still gon' stay
Cause he fuck you right, apologize, then it's okay
But it's not and it never will be
Move back home with your momma cryin', "He tried to kill me."
You scared to leave him cause he said if you leavin'
It'll be not breathin'
Guess who in your window peekin'?

[Chorus: 'Footsteps In The Dark' - The Isley Brothers]
"I, keep hearing footsteps baby
In the dark, oh in the dark
Why? I keep hearing footsteps baby
In the dark
Oh in the dark, hoo"

[Outro:]
Uh, yeah, huh, yeah, I love this song
Shouts out to the Isley Brothers. Mr. Biggs
Thank you, so much. Haha, low down dirty woman
Back to where you come from. Hahaha
Oh yeah, um, just-just liner footnote, um, about
You know, the women, cause you know
I'm gonna get hate on for the third verse
But the shit that be trippin' me out is...
They be fuckin' with a nigga that got a girl
You know what I'm sayin', cheatin' with the nigga
Then they get with and get mad when he cheat on them
That's some crazy shit. Hahaha
Yeah, shouts out to Nottz. Big Darryl. All of Virginia
Huh, Patrick Tarrantino. Yeah. P.S... Beeotch!

"I, keep hearing footsteps baby
In the dark, oh in the dark"

Шаги в темноте

[Семпл Isley Brother's:]
"Я слышу шаги, детка, в темноте, о, в темноте"

[Голос: Bishop Lamont]
Я собираюсь замутить кое-что. Это один из любимых треков моей мамули.
Это классика, мужик. Но я добавлю свой оттенок.
Знаешь, типа апгрейд. До наших дней. Зацени.

[Куплет 1:]
Возможно, это из-за того ограбления, которое ты провернул давным-давно.
Ты кинул тех парней на дурь, они всегда говорили, что отомстят.
Ты бы удивился, узнав, как некоторые из этих ребят могут узнать, где ты живешь.
Это могло произойти и в марте, месть никогда не бывает слишком поздней.
Липовое имя в мотеле, то же самое с машиной напрокат.
Ладно, всегда обращай внимание на детали.
И будь осторожен с этими бабами.
Они сдадут тебя.
Это та же херня, из-за которой того актера, Ромео, намочили.
Никогда не держи слишком много сучек у себя в хате.
Это одна из пяти главных причин, по которым большинство ниггеров ловят пулю.
Они теряют бдительность ради кисок, поэтому им трудно защититься.
В твоей кровати лежит Жасмин Гай, а у этой сучки ствол спрятан.
Это тебе не Гарлемская Ночь, детка, такое случается сплошь и рядом.
Нагревает простыни, нажимает на курок, или впустит их в твою берлогу.
Проснешься с двустволкой, направленной тебе в лоб.
Я не говорю, что это так, но, возможно, причина в этом.
Почему?

[Припев: 'Footsteps In The Dark' - The Isley Brothers]
"Я слышу шаги, детка,
В темноте, о, в темноте.
Почему? Я слышу шаги, детка,
В темноте.
О, в темноте, ууу".

[Куплет 2:]
Это не обязательно из-за наркотиков или какого-то парня, которого ты подстрелил.
Это может быть из-за любви или какой-то сучки, которую ты подцепил.
Или бывший, взбешенный тем, что сильно по ней скучает.
Поэтому он прокрался в твой дом, поджидая, чтобы нажать на курок.
К черту бандитские разборки, из-за кисок многих ниггеров пристрелили.
Баба может тебя пристрелить, ты же знаешь, как эти сучки поступают.
Ревность - гребаная сука.
Нас всех предупреждали.
Что в аду нет ярости, страшнее ярости женщины презираемой.
Они милые, пока ты не разозлишь их по-настоящему.
Попадешься, пытаясь улизнуть, и почувствуешь жар, как Эл Грин.
Это меньшее из твоих зол, когда тебя закапывают в землю.
Эти суицидальные сучки делают святыни из твоих фотографий.
Подбегают к твоей машине и палят из девятимиллиметрового в твоих подружек.
Покажут тебя в новостях в футболке твоего кореша.
Следи за теми телками, которых выбираешь, ниггер, изучай их получше.
Потому что ты же не хочешь проиграть и кататься в этом катафалке.
Ты говоришь...

[Припев: 'Footsteps In The Dark' - The Isley Brothers]
"Я слышу шаги, детка,
В темноте, о, в темноте.
Почему? Я слышу шаги, детка,
В темноте.
О, в темноте, ууу".

[Куплет 3:]
Теперь, прежде чем меня обвинят, а обвинения будут однобокими,
Я хочу предоставить вам, дамы, беспристрастную точку зрения.
Потому что я знал, что вы будете ненавидеть и спорить, даже не пытайтесь.
Назовете меня женоненавистником из-за куплетов, которые я прочитал.
Я признаю, мы, ниггеры, чокнутые.
Но это не значит, что нужно рожать от этих ублюдков детей.
Когда ты встретила его, этот ниггер толкал дурь.
Ты болтаешь по телефону, как сказал Мартин: "Девочка, я могу изменить его".
Его не изменить.
Это не изменить.
Особенно, когда ты одурманена хорошим членом.
Он может бить тебя, изменять тебе, а ты все равно будешь с ним.
Потому что он трахает тебя как надо, извиняется, и все в порядке.
Но это не так, и так никогда не будет.
Возвращаешься к маме в слезах: "Он пытался меня убить".
Ты боишься уйти от него, потому что он сказал, что если ты уйдешь,
То перестанешь дышать.
Угадай, кто заглядывает в твое окно?

[Припев: 'Footsteps In The Dark' - The Isley Brothers]
"Я слышу шаги, детка,
В темноте, о, в темноте.
Почему? Я слышу шаги, детка,
В темноте.
О, в темноте, ууу".

[Концовка:]
Э-э, да, ха, да, обожаю эту песню.
Респект Isley Brothers. Мистеру Биггсу.
Спасибо вам большое. Ха-ха, падшая грязная женщина.
Возвращайся туда, откуда пришла. Ха-ха-ха.
О да, э-э, просто небольшое примечание, э-э, о
Знаете, о женщинах, потому что, знаете ли,
Меня будут ненавидеть за третий куплет.
Но что меня больше всего бесит, так это...
Они трахаются с парнем, у которого есть девушка.
Понимаете, о чем я, изменяют с парнем.
А потом злятся, когда он им изменяет.
Это же бред какой-то. Ха-ха-ха.
Да, респект Ноттцу. Большому Дэррилу. Всей Вирджинии.
Ха, Патрику Тарантино. Да. П.С... Сучка!

"Я слышу шаги, детка,
В темноте, о, в темноте".