Paroles et traduction Bishop Lamont - Music Shit

Music Shit

One]
How many hip hop niggas you know is so gangsta but ain't one
Bump +Planet Rock+ and got a handgun
I used to break dance now they dance like they break somethin'
Me? I'm just me, industry niggas stay frontin'
I was born in '78
Watched crack kill the 80's, bought my first rap tape
Could been Life Is or We Want Eazy
I never heard a motherfucker talk so greezy
Used to sneak and bump the tape when my momma would leave
11 cussin' like motherfuck, you wouldn't believe
My brother bumped Guy, it was some real fly shit
Especially +Piece Of My Love+ when Aaron said "Dumb bitch"
Had the Fila's and the Lottos with my Lee jeans on
Playin' That's My Car till the lights came on
Friday night's, pump it up then watched The Box
Same time 'round the corner, little homie got shot

Yeah
This music shit saved my life
Coulda did wrong but I was tryin' to write
A lot of homies dead and gone or they facin' life
For tryin' to hold them thangs while I was holdin' a mic

Two]
How many hip hop niggas you know that's so gangsta but ain't one
Bumped Das EFX and got a handgun
I used to rock a Gumby round shirt with big pants on
Step up in the house party, finna get my dance on
+Ice Ice Baby+ through the speakers was thumpin'
Niggas diss it now, but back then it was bumpin'
My momma and this music shit is all that I had
Growin' up through a divorce my brother move with our dad
And
Due to not havin' a dime
We'd have to move at least about five more times
From Inglewood to S.C., Bueno Park to M.V.
We picked up and moved so much I felt like a gypsy
Bueno Park is where the bullshit would start
Racism let me know what it means to be dark
Fightin' everyday on the way to school
Cause X-Clan and Chuck D told me, "Fight them fools"

Yeah
This music shit saved my life
Coulda did wrong but I was tryin' to write
A lot of homies dead and gone or they facin' life
For tryin' to hold them thangs while I was holdin' a mic

Three]
How many hip hop niggas you know that's so gangsta but...
Awe fuck it, let me get to the point
Morena Valley, dippin' bikes, might share floor space
Poppin' wheelies, hit a ditch, fucked up my face
Flash forward, finally we got to move back
With my granny in the Pueblos with the roaches and the rats
Come closer, I hope I ain't lost ya
For fun I used to make 'em scatter out the dish washer
Moved to Compton, that's when I heard Quik
Beefin' with Eiht on +Dollars & Sense+
Death Row was poppin'
Snoop Dogg was rockin'
West coast dominatin', everybody was jockin'
Hooked up with Lee and the Hub City Committee
My nigga John John and Joey taught me to get busy
Around the same time my homeboys started to bang
Thank God, Silicone put me on to Wu-Tang

Yeah
This music shit saved my life
Coulda did wrong but I was tryin' to write
A lot of homies dead and gone or they facin' life
For tryin' to hold them thangs while I was holdin' a mic

Музыкальная хрень

Раз.]
Сколько ты знаешь хип-хоп ниггеров, которые косят под гангстеров, но ими не являются?
Слушают +Planet Rock+ и таскают пушку.
Я раньше брейк-дансом занимался, а теперь они танцуют, как будто что-то ломают.
Я? Я просто я, а эти индустриальные ниггеры всё выпендриваются.
Я родился в 78-м.
Видел, как крэк убил 80-е, купил свою первую рэп-кассету.
Это мог быть Life Is или We Want Eazy.
Никогда не слышал, чтобы кто-то так грязно говорил.
Втихаря врубал кассету, когда мама уходила.
В 11 лет матерился как сапожник, ты бы не поверила.
Мой брат слушал Guy, это была реально крутая тема.
Особенно +Piece Of My Love+, когда Аарон спел "Тупая сука".
Носил Fila и Lotto с джинсами Lee.
Играл в That's My Car, пока свет не включали.
Пятничные вечера, врубал музыку, потом смотрел The Box.
В то же время за углом, мелкого кореша подстрелили.

Ага.
Эта музыкальная хрень спасла мне жизнь.
Мог бы свернуть не туда, но я пытался писать.
Многие кореша мертвы или получили пожизненное.
За то, что держали в руках стволы, пока я держал микрофон.

Два.]
Сколько ты знаешь хип-хоп ниггеров, которые косят под гангстеров, но ими не являются?
Слушали Das EFX и таскали пушку.
Я носил футболку с Гамби и широкие штаны.
Заходил на домашнюю вечеринку, чтобы потанцевать.
+Ice Ice Baby+ гремел из колонок.
Сейчас ниггеры это диссят, но тогда это было круто.
У меня была только мама и эта музыкальная хрень.
Рос во время развода, брат переехал к отцу.
И
Из-за безденежья
Нам пришлось переезжать еще раз пять, не меньше.
Из Инглвуда в Южную Каролину, из Буэна-Парка в долину Морено.
Мы так много переезжали, что я чувствовал себя цыганом.
В Буэна-Парке началась вся эта хрень.
Расизм дал мне понять, что значит быть черным.
Дрался каждый день по дороге в школу.
Потому что X-Clan и Chuck D говорили мне: "Бей этих дураков".

Ага.
Эта музыкальная хрень спасла мне жизнь.
Мог бы свернуть не туда, но я пытался писать.
Многие кореша мертвы или получили пожизненное.
За то, что держали в руках стволы, пока я держал микрофон.

Три.]
Сколько ты знаешь хип-хоп ниггеров, которые косят под гангстеров, но...
Да пошло оно, перейду к сути.
Долина Морено, гонки на великах, возможно, делим место на полу.
Делал вилли, упал в канаву, разбил лицо.
Перенесемся вперед, наконец-то мы смогли вернуться.
К моей бабушке в Пуэблос с тараканами и крысами.
Подойди ближе, надеюсь, я тебя не потерял.
Ради забавы я гонял их из посудомоечной машины.
Переехали в Комптон, вот тогда я услышал Quik.
Бифовал с Eiht на +Dollars & Sense+.
Death Row был на пике.
Snoop Dogg был крут.
Западное побережье доминировало, все подражали.
Сдружился с Lee и Hub City Committee.
Мои ниггеры John John и Joey научили меня делать дела.
Примерно в то же время мои кореша начали вступать в банды.
Слава Богу, Silicone подсадил меня на Wu-Tang.

Ага.
Эта музыкальная хрень спасла мне жизнь.
Мог бы свернуть не туда, но я пытался писать.
Многие кореша мертвы или получили пожизненное.
За то, что держали в руках стволы, пока я держал микрофон.