Paroles et traduction Biskwiq - A First Date

It′s too late to turn it in
So you have yourself a time
And tell me all about it
One couple, that means a date

It's for you
It′s for you

I got, I got, I got, I got
Realness, I just kill shit 'cause it's in my DNA
I got millions, I got riches buildin′ in my DNA
I got dark, I got evil, that rot inside my DNA
I got off, I got troublesome, heart inside my DNA
I just win again, then win again like Wimbledon, I serve
Yeah, that′s him again, the sound that engine in is like a bird
You see fireworks and Corvette tire skirt the boulevard
I know how you work, I know just who you

Just me and a girl
Well, that's alright
Only, what girl?
Hm, oh yeah

Pour up, drank, head shot, drank
Sit down, drank, stand up, drank
Pass out, drank, wake up, drank
Faded, drank, faded, drank
Now I done grew up round some people living their life in bottles
Granddaddy had the golden flask back stroke every day in Chicago
Some people like the way it feels
Some people wanna kill their sorrows
Some people wanna fit in with the popular that was my problem
I was in the
Okay, now open your mind up and listen to me, Kendrick
I′m your conscience,
If you do not hear me then you will be history, Kendrick
I know that you're nauseous right now and
I′m hopin' to lead you to victory, Kendrick
If I take another one down I′mma drown in some poison abusin' my limit
I think that I'm feelin′ the vibe
I see the love in her eyes
I see the feelin′ the freedom is
Granted as soon as the damage of vodka arrive
This how you capitalize
This is parental advice then apparently
I'm over influenced by what you are doin′ I
Thought I was doin' the most then someone said to me

Pour up, drank, head shot, drank
Sit down, drank, stand up, drank
Pass out, drank, wake up, drank
Faded, drank, faded, drank

So Woody decided he′d ask Anne for this first date
But just should he ask her?
And what if she refused?
No, it won't be easy asking for that first date

Say if you a bad bitch put your hands
Up high, hands up high, hands up high
Tell ′em dim the lights down right now, put me in the mood
I'm talking 'bout dark room, perfume
Go, go!
I recognize your fragrance (hol′ up!)
You ain′t never gotta say shit (woo!)
And I know your taste is
A little bit (mmm) high maintenance (ooh)
Everybody else basic
You live life on an everyday basis
With poetic justice, poetic justice
If I told you that a flower bloomed
In a dark room, would you trust it?
I mean I write poems in these songs dedicated to you
When you're in the mood for empathy, theres blood in my pen
Better yet where your friends and them?
I really wanna know you all
I really wanna show you off
Fuck that, pour up plenty of champagne
Cold nights when you curse this name
You called up your girlfriends and
Y′all curled in that little bitty Range I heard that
She wanna go and party, she wanna go and party
Nigga don't approach her with that Atari
Nigga that ain′t good game, homie, sorry
They say conversation, rule a nation, I can tell
But I could never right my wrongs
'Less I write it down for real, P.S
You can get it, you can get it
You can get it, you can get it
And I know just, know just,
Know just, know just, know just what you want
Poetic justice, put it in a song

Hello, Mrs. Davis?
This is Woody
I mean, Allan Woodrow
May I speak to Anne?

Слишком поздно сдаваться.
Так что у тебя есть время.
И расскажи мне все об этом.
Одна пара, значит, свидание.

Это для тебя.
Это для тебя.

У меня есть, у меня есть, у меня есть, у меня есть ...
Реальность, я просто убиваю дерьмо, потому что оно у меня в ДНК.
У меня есть миллионы, у меня есть богатство, копящееся в моей ДНК.
Я стал темным, я стал злым, эта гниль внутри моей ДНК.
Я сошел с ума, у меня появились проблемы, сердце внутри моей ДНК.
Я просто снова выигрываю, а потом снова выигрываю, как на Уимблдоне, я подаю.
Да, это снова он, звук мотора похож на птичий.
Ты видишь фейерверки и шины корвета, огибающие бульвар.
Я знаю, как ты работаешь, я знаю, кто ты.

Только я и девушка.
Что ж, все в порядке.
Только какая девушка?
Хм, о да

Наливай, пей, стреляй в голову, пей.
Сел, выпил, встал, выпил.
Отключился, выпил, проснулся, выпил.
Поблек, выпил, поблек, выпил.
Теперь я вырос среди людей, живущих своей жизнью в бутылках.
У дедушки была золотая фляжка каждый день в Чикаго.
Некоторым людям нравится это чувство.
Некоторые люди хотят убить свои печали.
Некоторые люди хотят вписаться в моду, это была моя проблема.
Я был в ...
Ладно, открой свой разум и послушай меня, Кендрик.
Я-твоя совесть,
Если ты не услышишь Меня, то станешь историей, Кендрик.
Я знаю, что тебя сейчас тошнит.
Я надеюсь привести тебя к победе, Кендрик.
Если я приму еще один, то утону в каком-нибудь яде, злоупотребляя своим лимитом.
Мне кажется, я чувствую эту вибрацию.
Я вижу любовь в ее глазах.
Я вижу, что такое чувство свободы.
Да, как только прибудет порча водки.
Вот как вы извлекаете выгоду
Значит, это родительский совет.
Я слишком сильно влияю на то, что ты делаешь.
Я думал, что делаю все возможное, но потом кто-то сказал мне:

Наливай, пей, стреляй в голову, пей.
Сел, выпил, встал, выпил.
Отключился, выпил, проснулся, выпил.
Поблек, выпил, поблек, выпил.

Поэтому Вуди решил пригласить Энн на первое свидание.
Но стоит ли спрашивать ее об этом?
А что, если она откажется?
Нет, это будет нелегко-напроситься на первое свидание.

Скажи если ты плохая сука подними руки
Выше, руки выше, руки выше!
Скажи им, чтобы приглушили свет прямо сейчас, приведи меня в хорошее настроение.
Я говорю о темной комнате, духах.
Вперед, вперед!
Я узнаю твой аромат (стой!)
Ты никогда не должен говорить ни хрена (ву-у!).
И я знаю, какой у тебя вкус.
Немного (МММ) повышенного обслуживания (ох)
Все остальные простые
Ты живешь каждый день.
С поэтической справедливостью, с поэтической справедливостью.
Если бы я сказал тебе, что цветок расцвел ...
В темной комнате, поверишь ли ты этому?
Я имею в виду, что пишу стихи в этих песнях, посвященных тебе.
Когда ты в настроении сопереживать, у меня в ручке кровь.
А еще лучше-где твои друзья и они?
Я действительно хочу узнать вас всех
Я действительно хочу показать тебя.
К черту все это, налей побольше шампанского
Холодные ночи, когда ты проклинаешь это имя.
Ты позвонил своим подружкам и ...
Вы все свернулись клубочком в этом маленьком диапазоне, я слышал это
Она хочет пойти и повеселиться, она хочет пойти и повеселиться.
Ниггер не приближайся к ней с этой Атари
Ниггер, это не очень хорошая игра, братан, извини
Они говорят: "беседа, Правь нацией", я могу сказать.
Но я никогда не мог исправить свои ошибки.
- Если я не запишу это по-настоящему, П. С.
Ты можешь получить это, ты можешь получить это.
Ты можешь получить это, ты можешь получить это.
И я знаю только, знаю только,
Просто знай, просто знай, чего ты хочешь.
Поэтическая справедливость, вложи ее в песню.

Алло, Миссис Дэвис?
Это Вуди
Я имею в виду Аллана Вудроу.
Могу я поговорить с Энн?