Paroles et traduction Bispo - Abençoado

Abençoado

Aquilo que eu tenho nunca tinha tido
E sei que a minha história já dava um livro
Eu sei ′tava longe mas 'tava escrito
Vou atrás, não vacilo
É como ela diz: Abençoado, abençoado, abençoado
É como ela diz, eu sou: Abençoado, abençoado, abençoado
É como ela diz, eu sou: Abençoado, abençoado, abençoado
É como ela diz, eu sou, é como ela diz, eu sou

É como ela diz, sou abençoado
Passei por lugares onde não tinha ′tado
Fui recompensado por não 'tar parado
Dei corda ao sapato pa' cima e pa′ baixo
Dei a volta ao país e era um sonho parvo
Do Porto ao Algarve, ambiente grave

′Tou tipo Agostinho, sem bike só mic
'Tou no meu caminho, sem bike, só fight
E é só um cheirinho e já dava um livro

Isto é uma benção pensam que é fezada
Mas ′tou no activo, se não dá dinamizo
'Tou tipo o Dinâmico é só pé na tábua

No pasa nada e com o sol na chipa
Eu ouvi a multidão na Caparica
Corri e recebi uma recompensa viva
Compensa dispensar quem só crítica

Eu hoje sou grato por tudo o que eu tenho
Outra mentalidade, outro tipo de empenho
Sou abençoado, sei que tudo o que eu tenho
Não veio por acaso, por acaso era estranho

Por acaso interessei-me, por acaso fui atrás
Tipo necessidade produzido p′lo Sam
Não foi bem por acaso e o que faz a diferença

São os Pormenores e aceitar que errar é humano
10 mil pessoas a cantar com o mano
Fazem-me apagar qualquer noite em branco

3 mil quilómetros só numa semana
Tranquilo, quem corre por gosto não cansa
Acelera e alcança
Equilíbrio na balança

Ya sou abençoado, 'tou ligado
Vi a tempestade, mostra-me a bonança!

Aquilo que eu tenho nunca tinha tido
E sei que a minha história já dava um livro
Eu sei ′tava longe mas 'tava escrito
Vou atrás, não vacilo
É como ela diz: Abençoado, abençoado, abençoado
É como ela diz, eu sou: Abençoado, abençoado, abençoado
É como ela diz, eu sou: Abençoado, abençoado, abençoado
É como ela diz, eu sou, é como ela diz, eu sou
Abençoado, abençoado, abençoado
Abençoado, abençoado, abençoado
Abençoado, abençoado, abençoado
É como ela diz, eu sou, é como ela diz, eu sou

Bénis

Ce que j'ai, je n'ai jamais eu
Et je sais que mon histoire ferait déjà un livre
Je sais que j'étais loin, mais c'était écrit
Je suis derrière, je ne recule pas
C'est comme tu dis : Bénis, bénis, bénis
C'est comme tu dis, je suis : Bénis, bénis, bénis
C'est comme tu dis, je suis : Bénis, bénis, bénis
C'est comme tu dis, je suis, c'est comme tu dis, je suis

C'est comme tu dis, je suis béni
J'ai passé des endroits où je n'étais jamais allé
J'ai été récompensé de ne pas être resté immobile
J'ai enfilé mes chaussures pour aller de haut en bas
J'ai fait le tour du pays et c'était un rêve idiot
De Porto à l'Algarve, l'ambiance est grave

Je suis comme Augustin, sans vélo, juste un micro
Je suis sur mon chemin, sans vélo, juste combat
Et ce n'est qu'un parfum et cela ferait déjà un livre

C'est une bénédiction, ils pensent que c'est une blague
Mais je suis actif, si ça ne marche pas, je dynamise
Je suis comme Dynamic, juste le pied sur la pédale

Il ne se passe rien et avec le soleil sur la tête
J'ai entendu la foule à Caparica
J'ai couru et j'ai reçu une récompense vivante
Cela vaut la peine de dispenser ceux qui ne font que critiquer

Aujourd'hui, je suis reconnaissant pour tout ce que j'ai
Une autre mentalité, un autre type d'engagement
Je suis béni, je sais que tout ce que j'ai
N'est pas arrivé par hasard, par hasard, c'était étrange

Par hasard, je me suis intéressé, par hasard, je suis allé de l'avant
Comme un besoin produit par Sam
Ce n'était pas vraiment par hasard, et ce qui fait la différence

Ce sont les détails et accepter que l'erreur est humaine
10 000 personnes chantant avec le frère
Me font oublier n'importe quelle nuit blanche

3 000 kilomètres en une semaine seulement
Tranquille, celui qui court par plaisir ne se fatigue pas
Accélère et atteint
Équilibre dans la balance

Ouais, je suis béni, je suis connecté
J'ai vu la tempête, montre-moi la tranquillité!

Ce que j'ai, je n'ai jamais eu
Et je sais que mon histoire ferait déjà un livre
Je sais que j'étais loin, mais c'était écrit
Je suis derrière, je ne recule pas
C'est comme tu dis : Bénis, bénis, bénis
C'est comme tu dis, je suis : Bénis, bénis, bénis
C'est comme tu dis, je suis : Bénis, bénis, bénis
C'est comme tu dis, je suis, c'est comme tu dis, je suis
Bénis, bénis, bénis
Bénis, bénis, bénis
Bénis, bénis, bénis
C'est comme tu dis, je suis, c'est comme tu dis, je suis