Bispo - Como Deus Quiser - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Bispo - Como Deus Quiser




Como Deus Quiser
Как Бог Даст
Nunca tá, nunca
Никогда нет, никогда нет,
Parece que nunca estou satisfeito
Кажется, я никогда не бываю удовлетворен.
Tenho tudo feito que eu vou vendo
У меня есть всё, что я вижу.
Se o que eu dissesse fosse feito sempre por mim era diferente
Если бы то, что я говорил, всегда сбывалось, всё было бы иначе.
Mas também erro, deixo cenas pra trás
Но я тоже ошибаюсь, оставляю вещи позади.
E também peco mas não peço muita coisa
И я тоже прошу, но не прошу многого.
E agradeço tou mais perto
И я благодарен, что я ближе
De algum sitio não sei de onde
К какому-то месту, не знаю, к какому.
Mas vou lutar porque acredito
Но я буду бороться, потому что верю.
Vou expressar raiva com grito
Я буду выражать гнев криком,
Sinceridade ao ouvido
Искренность тебе на ухо.
O erro não é foder é sentir
Ошибка не в том, чтобы трахаться, а в том, чтобы чувствовать.
É virem se dentro e o aperto avaria
В том, чтобы они залезли внутрь, и сжатие ломает.
Cabeças que são brilhantes
Головы, которые блестят,
Arrepiam vê-las, ver diamantes
Мурашки по коже, когда видишь их, видишь бриллианты.
Em vez de quererem uma família
Вместо того, чтобы хотеть семью,
Cada vez estão mais distantes
Они всё дальше и дальше
Do que eu acho sem saída
От того, что я считаю безвыходным.
O Pedro é que é suicida
Педро - вот кто самоубийца.
O Pedro diz a verdade
Педро говорит правду.
Não é segredo que eu falhei
Не секрет, что я уже ошибался.
Talvez fosse a necessidade
Может быть, это была необходимость.
É da idade ou algo assim
Это возраст или что-то в этом роде.
Deixa me regar o meu jardim
Дай мне полить мой сад.
Deixa me voar, abrir as asas
Дай мне взлететь, расправить крылья
E voltar a olhar para ti
И снова взглянуть на тебя.
Deixa me dar te o que é para mim
Дай мне отдать тебе то, что для меня
Mais importante que o resto
Важнее всего остального,
Que nunca te dei ou escrevi
Чего я никогда не давал и не писал тебе.
Nunca demais, confere
Никогда не бывает лишним, поверь.
sempre algo em falta
Всегда чего-то не хватает.
E a malta adere
И люди ведутся.
Nunca vais ser feliz se não fores sincero
Ты никогда не будешь счастлив, если не будешь искренним.
É como Deus quiser
Как Бог Даст.
Tudo à Lagardère
Всё в Лагардере.
Quanto mais tenho mais vou querer
Чем больше у меня есть, тем больше я захочу.
Mas vou dizer pra parecer bem que não, que confusão
Но я скажу, чтобы выглядеть хорошо, что нет, какая неразбериха.
Vou me perder à pala dele não pode ser
Я потеряю себя в его дворце, не может быть.
Isso sustenta vícios nunca ossos do oficio
Это поддерживает только пороки, а не кости ремесла.
Foram benefícios ver se vierem pode ser
Это были преимущества, посмотрим, придут ли они, может быть.
Podem vir bençãos aos pontapés
Пусть благословения придут пинками.
Meto numa casa a viver
Посажу в дом жить.
Minha família a ver marés
Моя семья, наблюдающая за приливами.
Aquilo que vão dizer vou meter entre os meus pés
То, что они скажут, я брошу себе под ноги.
Um papel amachucado no chão fintas à dez
Скомканный лист бумаги на полу, финты на десять.
Esquerda, direita, choque solta e corre diz o mister
Влево, вправо, удар, отпусти и беги, говорит мистер.
O gajo até pode ser bom mas sem esforço morre liso
Парень может быть и хорош, но без усилий умрет нищим.
Ya eu chuto opiniões vivo daquilo que acredito
Да, я высказываю свое мнение, живу тем, во что верю.
falo de tantas nuvens porque vi o céu bonito
Я говорю о стольких облаках только потому, что видел красивое небо.
E agora meio esquisito
А теперь оно какое-то странное.
Puto acorda não faz sentido
Чувак, проснись, это не имеет смысла.
Estica a corda, limpa o ouvido
Натяни веревку, почисти уши.
Evita falar tua pedra de fininho
Просто не говори, вставь свой камень потихоньку.
Cada ser tem o seu destino
У каждого существа своя судьба.
Um sonho um caminho
Одна мечта, один путь.
Ainda é de borla sonhar
Мечтать все еще бесплатно.
Nunca demais, confere
Никогда не бывает лишним, поверь.
sempre algo em falta
Всегда чего-то не хватает.
E a malta adere
И люди ведутся.
Nunca vais ser feliz se não fores sincero
Ты никогда не будешь счастлив, если не будешь искренним.
É como Deus quiser
Как Бог Даст.
Tudo à Lagardère
Всё в Лагардере.





Writer(s): Bispo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.