Quando Convém - Bispo traduction en allemand

Quando Convém

É a dica do quando convém quando tás bem
Filha da mãe

Mano manda lá umas rimas
O people curte as dicas
Arrastas as queridas
As maltas animas
O que falas praticas
Eu espero que consigas
Sei palavra a palavra
Oiço todos os dias
Eu sinto o love que dão
Mas também sinto a inveja
E sei que muitos que aqui estão
Estão a querer uma beca
Eu sinto o love que dão
Bué sorrisos, bué abraços
O tempo não tá em questão
Porque não são todos falsos
Dizem que agora o Bispo tá na baila
Puto do bairro que trabalha
Anda de carro, nada falha
Mas tem amigos que só o são quando calha
Ganda falha!
(Ó Bispo baza fazer um som?)
Mano pensa, mete na cabeça
Que eu não sou ninguém
Não esperes uma recompensa pela tua presença, ok?
Um puto nada tem e mesmo assim é rico
E se eu tiver bem, os meus sobem comigo
Ya, tu não me iludes porque eu leio no teu olhar
Eu tou no meu mundo, sempre a dar tudo
Leva o teu paleio para outro lugar
Isso é feio mas tou-me a cagar
Sem receio tento arriscar
Dedo do meio sem medo algum
Não vim para ser só mais um
É muito bonito ter gente contigo porque és conhecido ou algo parecido
Mas é mais bonito quando não tens
Guita e não há ruído porque tás sozinho

És amigo se precisar assim quando eu tou bem
Vocês só me ligam quando vos convém
O mundo tá terrível mas aqui tou bem
Tou com combustível, sai daqui filha da mãe!

Não tentes ser quem não és
Capas não duram para sempre
Raras são as que no meio de gente
São claras e transparentes
Mortalhas e sopas quentes
Pesadas mocas tu sentes
Mas encaras-me frente a frente
E reparas que eu tou atento
Quando tás fixe tudo é bonito
(Mano olha o Bispo)
Foto contigo
Se tens X dizem que és rico
Ridículo!
Picas não fazem amizades
Dicas só trazem verdades
Ficas a querer realidades que não são para a tua idade
Citas que tou encaminhado
Gritas que tás do meu lado
(Devias rimar assim assado)
Shhh! Tá calado!
Entende que já tou farto
Tou no meu espaço, evita ser chato
Se não é sincero o abraço
Evita dá-lo, pensa um bocado
Já não dou desconto sem ser por maldade
E sei com quem conto, se ficar rouco eles estão no palco
Não pela fama porque essa não dá
O que o amigo dá em horas de aperto
E grana que algum dia faltará
Enquanto o que é puro não morre por dentro

Enquanto o que é puro não morre por dentro
Enquanto o que é puro não morre por dentro
Não morre por dentro

És amigo se precisar assim quando eu tou bem
Vocês só me ligam quando vos convém
O mundo tá terrível mas aqui tou bem
Tou com combustível, sai daqui filha da mãe!

Wenn es passt

Es ist der Tipp, wenn es passt, wenn es dir gut geht
Hurentochter

Mann, bring mal ein paar Reime
Die Leute mögen die Tipps
Du schleppst die Mädels ab
Die Leute animierst du
Was du sagst, praktizierst du
Ich hoffe, du schaffst es
Ich kenne jedes Wort
Ich höre es jeden Tag
Ich spüre die Liebe, die sie geben
Aber ich spüre auch den Neid
Und ich weiß, dass viele, die hier sind
Ein Stück davon wollen
Ich spüre die Liebe, die sie geben
Viele Lächeln, viele Umarmungen
Die Zeit spielt keine Rolle
Weil nicht alle falsch sind
Sie sagen, dass Bispo jetzt im Trend ist
Junge aus dem Viertel, der arbeitet
Fährt ein Auto, nichts fehlt
Aber er hat Freunde, die nur dann welche sind, wenn es passt
Großer Fehler!
(Hey Bispo, mach mal einen Song?)
Mann, denk nach, mach dir klar
Dass ich niemand bin
Erwarte keine Belohnung für deine Anwesenheit, okay?
Ein Junge hat nichts und ist trotzdem reich
Und wenn es mir gut geht, steigen meine mit mir auf
Ja, du täuschst mich nicht, weil ich es in deinen Augen lese
Ich bin in meiner Welt, gebe immer alles
Bring dein Gerede woanders hin
Das ist hässlich, aber es ist mir scheißegal
Ohne Angst versuche ich es zu riskieren
Mittelfinger ohne jede Angst
Ich bin nicht gekommen, um nur einer von vielen zu sein
Es ist sehr schön, Leute bei sich zu haben, weil man bekannt ist oder so ähnlich
Aber es ist schöner, wenn man kein
Geld hat und es keinen Lärm gibt, weil du allein bist

Du bist ein Freund, wenn ich dich brauche, also wenn es mir gut geht
Ihr ruft mich nur an, wenn es euch passt
Die Welt ist schrecklich, aber mir geht es gut hier
Ich habe Treibstoff, hau ab, Hurentochter!

Versuche nicht, jemand zu sein, der du nicht bist
Masken halten nicht ewig
Selten sind diejenigen, die inmitten von Leuten
Klar und transparent sind
Joints und heiße Suppen
Schwere Schläge spürst du
Aber du siehst mir direkt ins Gesicht
Und merkst, dass ich aufmerksam bin
Wenn es dir gut geht, ist alles schön
(Mann, schau mal, Bispo)
Foto mit dir
Wenn du X hast, sagen sie, du bist reich
Lächerlich!
Kohle macht keine Freundschaften
Tipps bringen nur Wahrheiten
Du willst Realitäten, die nicht für dein Alter sind
Du zitierst, dass ich auf dem richtigen Weg bin
Du schreist, dass du auf meiner Seite bist
(Du solltest so und so reimen)
Shhh! Sei still!
Verstehe, dass ich es satt habe
Ich bin in meinem Raum, vermeide es, nervig zu sein
Wenn die Umarmung nicht aufrichtig ist
Vermeide sie, denk mal nach
Ich gebe keinen Rabatt mehr, außer aus Bosheit
Und ich weiß, auf wen ich zählen kann, wenn ich heiser werde, sind sie auf der Bühne
Nicht wegen des Ruhms, denn der bringt nichts
Was der Freund in Stunden der Not gibt
Und Geld, das eines Tages fehlen wird
Während das, was rein ist, innerlich nicht stirbt

Während das, was rein ist, innerlich nicht stirbt
Während das, was rein ist, innerlich nicht stirbt
Innerlich nicht stirbt

Du bist ein Freund, wenn ich dich brauche, also wenn es mir gut geht
Ihr ruft mich nur an, wenn es euch passt
Die Welt ist schrecklich, aber mir geht es gut hier
Ich habe Treibstoff, hau ab, du Miststück!