Paroles et traduction Bispo - Quinta-Feira, 30

Quinta-Feira, 30

7 e meia, hora de acordar, quinta-feira dia 30
Combinei com o Factor ir gravar espero que ele sinta
Cada palavra escrita
Tanta verdade dita
Mano, a cabeça fica tipo meia confusa.
Despertador apita, repete e até irrita que
Nada desliga mesmo quando a fadiga acusa
E assim me levanto com as ideias no lugar
Tomo um banho entretanto não me posso atrasar
Oiço o sino a tocar, 8 horas no ponteiro
Lá vou ter que ir trabalhar, ainda não chove dinheiro
Vejo caras chateadas, stressadas, bom dia!
Vejo estradas lotadas e assim se inicia
O dia, sem tempo buzina o impaciente
O trânsito está lento, e de repente.
Tou?
Tou, tudo bem? Olha precisamos de falar
Mas quê? Hoje?
Sim, preciso mesmo de falar contigo
Ok, pah.combinei com o Factor ir gravar mas.mas passo aí em casa
Tá bem, então às 20 'tou aí, pode ser?
Eu passo aí, então até já
Até já, beijinhos

Thursday, the 30th

7:30, time to wake up, Thursday the 30th,
I have an appointment with Factor to record, I hope he feels
Every word that's written,
So much truth spoken,
My head is kind of foggy.
The alarm clock keeps beeping, it's really starting to annoy me,
Nothing can turn it off, even when I'm exhausted,
So I get up with my thoughts in order,
I take a shower, I can't be late,
I hear the church bell ringing, 8 o'clock on the clock,
I have to go to work, because money doesn't grow on trees,
I see grumpy faces, stressed out, good morning!
I see busy streets, and thus begins
The day, the impatient person honks their horn,
The traffic is slow, and suddenly,
Are you?
Yes, you ok? Look, we need to talk,
What? Today?
Yes, I really need to talk to you,
Ok, man. I had an appointment with Factor to record but...but I'll stop by your place,
Ok, so I'll see you at 8 pm, is that ok?
I'll stop by your place, see you,
See you, bye.