Paroles et traduction Bispo - Sobre Mim

Sobre Mim

Quem te disse que era fácil
Enganou-te bem
Também me disseram o mesmo, não acreditei
Acredita, não foi fácil mas ultrapassei

Dizem que um homem não chora
Mas ya, eu chorei
Tive que me ir embora de casa
E fiquei umas noites a dormir no bote
Nem me preocupei (nada)
Bebi e fumei, pouco ou nada pitei

Sem apetite, mais um tique, mais um taque
E eu parado a pensar no quê? Não sei
A chavala expulsou-me e só faltou o fight
Custou-me não ouvir
Choro durante a night
Custou-me não sentir o conforto da minha cria
Quando aquilo que eu mais queria
Era tê-la todo dia

E a minha rainha de repente imobilizou-me
Como é que ela olhou para mim sem dizer o meu nome?
Isto é para ficar como?
A life castigou-me dum momento p′o outro
Tudo muda, isso mudou-me

Foi ela que me abraçou, foi uma luz divina
Quando o mundo em mim cagou, adivinha
Quem lá 'tava para eu manter a cabeça erguida
Quem me tratava da roupa e me dava comida

Mais uma lágrima, rainha
A escorrer pelo meu rosto
Peço a Deus p′a te dar vida
Mesmo que me dê mais um desgosto
Eu limpo a cara e siga
E acredita 'tou disposto
Em encontrar a saída e desfrutar como é suposto

Se for para ir, vou levantar, vou procurar a luz
Mais um dia vou lutar, vou só tomar um duche
Podia ser pior ou podia ter outra cruz

Na verdade se houver saúde p'ra mim é um luxo
P′ra mim é um luxo

Na verdade se houver saúde p′ra mim é um luxo
P'ra mim é um luxo

Na verdade se houver saúde p′ra mim é um luxo

Обо мне

Кто сказал тебе, что будет легко?
Хорошо тебя обманули.
Мне тоже так говорили, но я не поверил.
Поверь, было нелегко, но я справился.

Говорят, мужчины не плачут,
Но да, я плакал.
Мне пришлось уйти из дома,
И несколько ночей я спал на улице.
Меня это даже не волновало (ничего).
Пил и курил, почти не ел.

Без аппетита, ещё один тик, ещё один такт,
И я стоял, думал о чём? Не знаю.
Девушка выгнала меня, и чуть не дошло до драки.
Мне было больно не слышать,
Плакал всю ночь.
Мне было больно не чувствовать утешения от моей малышки,
Когда всё, чего я хотел,
Это быть с ней каждый день.

И моя королева внезапно заморозила меня,
Как она могла смотреть на меня, не произнося моего имени?
Как это понимать?
Жизнь наказала меня в одно мгновение,
Всё меняется, это изменило меня.

Это она обняла меня, это был божественный свет,
Когда весь мир на меня наплевал, угадай,
Кто был рядом, чтобы я держал голову высоко поднятой,
Кто стирал мою одежду и кормил меня.

Ещё одна слеза, королева,
Скатывается по моему лицу.
Прошу Бога дать тебе жизнь,
Даже если это принесет мне ещё одну боль.
Я вытираю лицо и иду дальше,
И поверь, я готов
Найти выход и наслаждаться жизнью, как положено.

Если нужно идти, я встану, я буду искать свет.
Ещё один день я буду бороться, я просто приму душ.
Могло быть хуже, или у меня мог быть другой крест.

На самом деле, если есть здоровье, для меня это роскошь.
Для меня это роскошь.

На самом деле, если есть здоровье, для меня это роскошь.
Для меня это роскошь.

На самом деле, если есть здоровье, для меня это роскошь.