Paroles et traduction Bispo - Vai Devagar

Vai Devagar

Vai passo a passo
Vou 'tar aqui p'a te aplaudir, yeah

Tudo o que tu ouvires aqui são apenas conselhos
A sério, sister eu sofri mas vou ser o teu escaravelho
O mundo gira e tu és free, olha-te lá ao espelho
És a mais linda que eu já vi
És muito mais do que os teus seios

Homens têm bué paleios, arranjam sempre meios
Por isso é que tu vês gandas canhões
A girar com os mais feios
Paixões ou devaneios, corações interesseiros
Falhar o compromisso é moda, bora ver quem faz primeiro

Tu vais pensar que é amor, claro, 'tás apaixonada
Tu vais dar cor ao teu desenho, imaginar a estrada
Vais andar com empenho, sem querer 'tar preocupada
Mas tu vais trocar sorrisos por umas lágrimas na cara

Prepara-te, sofrer sofremos todos, a vida é me'mo assim
Com situações fatelas, tu conheces-te a ti
Não queiras só ver pilim, bué novelas que isso traz
Pessoas que tu conheces revelam-se pessoas más

Mas relaxa, vive a vida tranquila e aproveita só
Guarda numa caixa o teu passado e aceita o pó
Me'mo que a colheita venha tarde a receita é o nó
Jura-te fidelidade, porque sonhos caem tipo dominó

Peça a peça, não penses que é conversa
Tudo tem o seu tempo, por isso vive sem pressa
Tudo tem o seu preço e o tempo corre depressa
Quem tenta correr mais do que ele, normal tropeça

Adolescentes engravidam à pala de umas quecas
Nove meses depois são duas crianças com bonecas
Às vezes tu pões a confiança a dar-te quedas
Chapadas à pala de tentações que tu não negas

Não queiras só discotecas, vida louca é um risco
A tua cota fica triste, picas e álcool não é fixe
Eu não 'tou a ser juiz, cicatrizes também tenho
Vai devagar e sê feliz
'Tou aqui para ver o teu desenho, sista

'Tou aqui p'a ver o teu desenho
'Tou aqui p'a ver o teu desenho
Para a vida inteira
'Tou aqui p'a ver te ver
Cair, levantar, conquistar, passo a passo

'Tou aqui p'a ver o teu desenho
'Tou aqui p'a ver o teu desenho
'Tou aqui p'a ver o teu desenho
'Tou aqui p'a ver o teu desenho
'Tou aqui p'a ver o teu
Tou aqui 'pa ver o teu desenho
Acredita em ti

Go Slowly

Go step by step
I'll be here to applaud you, yeah

Everything you hear here is just advice
Seriously, sister, I suffered, but I'll be your scarab beetle
The world turns and you are free, look at yourself in the mirror
You're the most beautiful I've ever seen
You are much more than your breasts

Men have a lot of tricks, they always find ways
That's why you see big guns
Spinning with the ugliest ones
Passions or delusions, selfish hearts
Breaking a commitment is fashionable, let's see who does it first

You'll think it's love, of course, you're in love
You will color your drawing, imagine the road
You'll walk with commitment, without wanting to be worried
But you will trade smiles for tears on your face

Get ready, we all suffer, that's life
With tough situations, you get to know yourself
Don't just want to see dicks, a lot of novels that this brings
People you know turn out to be bad people

But relax, live life calmly and just enjoy it
Keep your past in a box and accept the dust
Even if the harvest is late, the recipe is the knot
Swear allegiance to yourself, because dreams fall like dominoes

Piece by piece, don't think it's just talk
Everything has its time, so live without haste
Everything has its price and time flies
Those who try to run faster than it usually stumble

Teenagers get pregnant after a few kisses
Nine months later they are two children with dolls
Sometimes you put your trust in giving you falls
Slapped in the face by temptations you don't deny

Don't just want discos, crazy life is a risk
Your share gets sad, bites and alcohol are not cool
I'm not being a judge, I have scars too
Go slow and be happy
I'm here to see your drawing, sis

I'm here to see your drawing
I'm here to see your drawing
For the whole life
I'm here to see you
Fall, get up, conquer, step by step

I'm here to see your drawing
I'm here to see your drawing
I'm here to see your drawing
I'm here to see your drawing
I'm here to see your
I'm here to see your drawing
Believe in yourself