Paroles et traduction Bisz - Pollock
Atomowe
zegary,
budziki?
Атомные
часы,
будильники?
Teraz
jest
zawsze
teraz,
wystarczy
umieć
liczyć
do
zera
Теперь
это
всегда
сейчас,
просто
нужно
уметь
считать
до
нуля
Ciężką
nogę
wbijam
w
podłogę,
wbijam
się
w
moment
Тяжелая
нога
воткнулась
в
пол,
в
мгновение
ока
Nie
samochodem
- korek
zabiłby
mnie
myśląc,
że
stoję
(nie
stoję)
Не
на
машине
- пробка
убьет
меня,
думая,
что
я
стою
(не
стою)
Zapierdalam
we
wszystkich
kierunkach
przestrzeni
naraz
Я
трахаюсь
во
всех
направлениях
пространства
сразу
Chcą
mi
przestrzelić
kolana
w
urzędach
I
na
wykładach
Они
хотят
прострелить
мне
колени
в
офисах
и
на
лекциях
W
kolejkach
I
na
kazaniach,
ciśnienie
rozpierdala
mi
łeb
jak
granat
В
очередях
и
на
проповедях
давление
разрывает
мою
голову,
как
гранату
Robię
"JEB!
ZAMACH"
Я
делаю
" джеб!
ПОКУШЕНИЕ"
Ludzie
mówią
"weź
się
lecz
się",
sam
się
weź
się
lecz
Люди
говорят:
"Возьми
себя
в
руки",
"возьми
себя
в
руки".
Kurwa,
co
jeden
lepszy
ekspert
pieprzy
Бля,
что
один
лучший
эксперт
трахается
Osiem
godzin
dziennie
robię
te
rapy,
a
oni
mówią
"weź
się
chłopie
do
pracy!"
Восемь
часов
в
день
я
делаю
эти
РЭПы,
и
они
говорят:
"Давай,
парень,
на
работу!"
Sam
się
weź,
odbij.
Mam
najlepsze
flow
Иди
сам,
отскочи.
У
меня
есть
лучший
поток
By
dać
pojęcie
im
co
mogliby
mieć,
gdyby
umieli
nadążyć
Чтобы
дать
им
представление
о
том,
что
они
могли
бы
иметь,
если
бы
умели
не
отставать
Psy
nie
mają
za
co
gonić,
niemłode
koty
nie
mają
z
czym
Собакам
не
за
что
гоняться,
немолодым
кошкам
не
с
чем
Daję
ten
Polski
syf
- Oni
wstają,
śpiewają
hymn
Польский
говно-они
встают,
поют
гимн
Nie
oglądam
się,
wyciągam
ją
z
podziemia
nie
na
przypał
Не
оглядываюсь,
вытаскиваю
ее
из
подполья
не
на
припадок
I
nie
poddam
się
choć
mówią,
że
ten
syf
jest
świeczki
nie
wart
И
я
не
сдамся,
хотя
говорят,
что
эта
свистка
не
стоит
свеч.
Gdzie
mam
to
co
mówią?
Wiesz.
Odpalam
Где
я
получил
то,
что
они
говорят?
Знаешь.
Запускаю
Nie
będę
ściemniać,
że
nie
wiem
że
zgasło
już
u
wielu
Я
не
буду
темнеть,
что
я
не
знаю,
что
это
уже
погасло
у
многих
Niosę
je,
nie
sprzeniewierzę
tej
siły,
wciąż
mam
w
sobie
rap
zwierzę
Я
несу
их,
я
не
присвою
эту
силу,
у
меня
все
еще
есть
рэп
животное
внутри
меня
Nie
utrzymasz
mnie
na
smyczy,
lecz
po
pierwsze
nie
założysz
jej
Ты
не
будешь
держать
меня
на
поводке,
но,
во-первых,
не
наденешь
его
Wciąż
napierdalam
syf
na
kartki
jak
Pollock
Я
до
сих
пор
набиваю
бумажки,
как
Поллок.
Wciąż
napierdalam
syf
na
kartki
jak
Pollock
Я
до
сих
пор
набиваю
бумажки,
как
Поллок.
Wszyscy
muszą
być
kimś,
mi
wystarcza
być
sobą
Все
должны
быть
кем
- то,
мне
достаточно
быть
собой
Wciąż
napierdalam
syf
na
kartki
jak
Pollock
(Pollock!)
Я
до
сих
пор
набрасываюсь
на
бумажки,
как
Поллок
(Поллок!)
Wciąż
napierdalam
syf
na
kartki
jak
Pollock
Я
до
сих
пор
набиваю
бумажки,
как
Поллок.
Nie
rozumieją
mojej
sztuki,
niech
się
pier
Они
не
понимают
моего
искусства.
Ja
wbijam
chuj,
mam
komfort
jak
Я
стучу
хуй,
у
меня
есть
комфорт
как
Mam
flow
co
pływa
jak
ryba
У
меня
есть
поток,
который
плавает
как
рыба
Wpływa
na
ogląd
jak
kompot
w
żyłach
Влияет
на
внешний
вид,
как
компот
в
венах
Jak
w
kompot
śliwa
wpadłeś,
ponton
pękł
jak
kondom
Как
в
компот
сливы
попал,
понтон
лопнул,
как
презерватив
Twoja
dziewczyna
budzi
się
sina.
(Masz
pecha!)
Твоя
девушка
просыпается
Сина.
(Вам
не
повезло!)
Mam
więcej
prochu
niż
w
aptekach
У
меня
больше
пороха,
чем
в
аптеках
A
łaki
spierdalają
w
popłochu
(Uciekaj!),
masz
czerwony
punkt
na
plecach
А
луга
в
панике
(беги!),
у
вас
есть
красная
точка
на
спине
Słów
puk
na
plecach
I
rymów
desant
Слова
стук
на
спине
и
рифмы
десант
I
kilka
stów
luf,
co
z
baranów
rżną
kebab
И
несколько
сотен
стволов,
что
из
баранов
трахают
шашлык
Czyściec,
terror,
czołgi
obracają
łby
o
360 stopni
Чистилище,
террор,
танки
поворачивают
головы
на
360 градусов
Wzgórza
mają
oczy,
nie
ukryjesz
się
to
Холмы
имеют
глаза,
вы
не
будете
скрывать
это
Jesteś
bezradny
jak
pociągi
Вы
беспомощны,
как
поезда
Żenujący
jak
dwa
na
szynach
Неловко,
как
два
на
рельсах
Tak
nabijam
jak
karabin,
jestem
jak
kałach
w
ręku
Araba
Я
как
винтовка,
я
как
калач
в
руке
араба.
Nic
nie
przeszkadza
mi,
by
rapapapapap
robić
Ничто
не
мешает
мне
делать
rapapapapap
Warto
być
gotowym
na
wszystko,
na
celowniku
Стоит
быть
готовым
ко
всему,
под
прицелом
Ręka,
noga,
mózg
na
ścianie
– Pollock
Рука,
нога,
мозг
на
стене-Поллок
Oni
chcą
być
w
mediach?
Nie
ma
sprawy
– Nekrolog
Они
хотят
быть
в
СМИ?
Ничего
страшного-некролог
Utylizuję
słabe
gówno,(łe)
e-ekolog
Я
утилизирую
слабое
дерьмо,
(Le)
e-эколог
Pieniądze
zabiły
zajawkę,
lecz
nie
moją
Деньги
убили
тизера,
но
не
мою
Pierdole
stado
chodzę
gdzie
chce
I
kiedy
chcę
Ебал
стадо
хожу
где
хочет
и
когда
хочу
Mam
jeden
moment,
jeden
strzał
jak
Eminem
У
меня
есть
один
момент,
один
выстрел,
как
Эминем
Nie
po
to
by
zaistnieć,
lecz
po
to
żeby
mieć
pewność
Не
для
того,
чтобы
существовать,
а
для
того,
чтобы
быть
уверенным
Że
żyłem
tak
jak
chcę
nim
przeminę
Что
я
жил
так,
как
хочу,
пока
не
ушел
Wciąż
napierdalam
syf
na
kartki
jak
Pollock
(Pollock!)
Я
до
сих
пор
набрасываюсь
на
бумажки,
как
Поллок
(Поллок!)
Wciąż
napierdalam
syf
na
kartki
jak
Pollock
Я
до
сих
пор
набиваю
бумажки,
как
Поллок.
Nie
rozumieją
mojej
sztuki,
niech
się
pier
Они
не
понимают
моего
искусства.
Wciąż
napierdalam
syf
na
kartki
jak
Pollock
(Pollock!)
Я
до
сих
пор
набрасываюсь
на
бумажки,
как
Поллок
(Поллок!)
Wciąż
napierdalam
syf
na
kartki
jak
Pollock
Я
до
сих
пор
набиваю
бумажки,
как
Поллок.
Nie
rozumieją
mojej
sztuki,
niech
się
pier
Они
не
понимают
моего
искусства.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jarosław Jaruszewski, Tomasz Musiel
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.