Paroles et traduction Bisz - Wilk Chodnikowy

Chodnikowy wilk
Aha

Stare śmieci zbieram w stare szafy
Dzieciaki klną na stare baby
Ja się kłaniam już tak długo się znamy
Tyle wariantów, chorób i pogód
Życie kręci się wokół porodów i zgonów
We wnykach dogorywa młodość

Moje korzenie przechodzą przez oczodoły czaszek
Wiją się w żebrach, jestem zbyt świadomy czasem nieszczęścia
Przez chwilę widzę Twoje oczy jak gwiazdy i to przemija
Jestem sam jak każdy, lecz młode dłonie znów zbierają moje kwiaty wiosną
Z balkonu patrzę na ogrody które rosną i myślę o tych ludziach
Którzy wciąż chcą żyć kombinując jak popchnąć zamiast ciągnąc syf

W każdej rodzinie tu jakiś dzieciak to nadzieja
Która czasem w podstawówce rośnie, potem się rozwiewa
Coraz częściej się upewniam, że marzenia są po to
By się nie spełniać bo nie świata tyczą ale serca
Nie rozwijam się w tempie społeczeństwa
Bo straciłbym istotę mego człowieczeństwa - wolność
Są miasta, muszą trzymać to w klatkach
Wielu pozwala sobie być sobą jedynie na melanżach

Mówią mi chcesz dorosnąć, ja nie chce tak dorosnąć
Mówią mi jak dorosnąć, w dwóch słowach
Łap chomąto
Jedyne czego chcą, twych mięśni i godzin
A to kim jesteś, bądź poważny
Kurwa, kogo to obchodzi? (Cicho)

W koło ani żywej duszy, w tobie też (cicho)
W koło żadnego odgłosu, w tobie zew (cicho)
Zaczyna swą pieśń młodość, pusta miałka
Ktoś położył chuj na świat nasz, masz mnie za świadka
To prawda, masz mnie za dowód i masz się
To życie kiepski żart, mówią ci, "Bierz je poważnie"
Nie chcesz już słyszeć o hajsie, hajsie, hajsie
Lecz nie ma nic ponad te walkę o srajtaśmę
Oddaj się lub poddaj się

Ja będę wyć do pustego nieba
Choć dobrze wiem, że to i tak niczego nie da
Będę czekać aż powrócą tu zmęczone echa
Mego głosu wierząc, że usłyszę twój wśród nich
I będę żyć na krawędzi cienia
Na ostrzu prawdy nie szukając usprawiedliwienia
Dla tego losu wszystkich ludzi bez imienia
Bo ludzie to przyczyny a znaczenia to skutki

Na ścianie wisi zegar, stanął Bóg wie kiedy
Bóg niekiedy śni mi się i mówi, "Musisz przeżyć"
Budzę się wkurwiony, nie mam sił a muszę wierzyć
Że nonsens w którym żyje ma cel, ma mnie zmienić, zmieni
A - może to z braku hajsu
B - może to z braku sensu
C - może to wynik lęków, przyzwyczajeń i kompleksów
Można wymieniać dalej, przyczyn jest alfabet
Ale skutek jest ten sam, dawno przeorałeś banie

Jak jesteś pierdolnięty tu nie dają za to renty
Jak raz się wpieprzysz w gówno, jesteś nim przesiąknięty
Łańcuchy konsekwencji ciągniesz u nóg do śmierci
Różnisz się od reszty, więc jesteś aspołeczny
Wchodzę na wzgórze unieść lekko ciężką głowę, sam na sam z pełnią
Towarzystwo ciężko znoszę
Zawsze chyba byłem sam, zawsze chyba chciałem tego
Na zegarku mam wciąż 00:00

Niech bije zegar w takt moich błędnych kroków
Godzina duchów, sram na to, daj mi spokój
Przerwa od śmierci, życie nie myślę jak je spędzić
Myślę jak je spełnić, do pełni o tym wyje
Nic to nie daje, ale co by niby dało gdybym zamilkł?
Moja pieśń, moja miłość, nie czekamy na nic
Gramy swoją rzecz, wielką rzecz z rzeczy małych
Dobrze wiemy kim jesteśmy dla nas będąc nikim dla nich
(Cicho)

W koło ani żywej duszy, we mnie też (cicho)
W koło żadnego odgłosu, we mnie zew (cicho)
Zaczyna swą pieśń, młodość smutna, wściekła
Znowu wszystko o nas, bez nas
Szkoda łez na mleko rozlane
Na wieku kamień już sam na amen
Wieki wieków czekałem w sprawie wartej chuja, przelałem krew i atrament
Wchodzę na krawędź jak wtedy, gdy byłem ptakiem
Błękit był zaproszeniem wtedy, dzisiaj czerń jest rozkazem

Тротуарный волк
Ага

Старый мусор собираю в старые шкафы
Дети ругаются на старика
Я кланяюсь, мы так давно знаем друг друга
Так много вариантов, болезней и примирений
Жизнь вращается вокруг родов и смертей
Во внуках догорает молодость

Мои корни проходят через глазницы черепов
Они корчатся в ребрах, я слишком хорошо осведомлен о временах несчастья
На мгновение я вижу твои глаза, как звезды, и это проходит
Я один, как все, но молодые руки снова собирают мои цветы весной
С балкона я смотрю на сады, которые растут, и думаю об этих людях
Кто все еще хочет жить, комбинируя, как толкать, а не тянуть дерьмо

В каждой семье есть надежда.
Которая иногда растет в начальной школе, а затем развеивается
Я все чаще убеждаюсь, что мечты для этого
Чтобы не сбыться, потому что не мир, а сердце
Я не развиваюсь в темпе общества
Ибо я бы потерял суть своей человечности-свобода
Есть города, они должны держать это в клетках
Многие позволяют себе быть собой только на меланжах

Они говорят мне, что ты хочешь вырасти, я не хочу расти так
Они говорят мне, как вырасти, в двух словах
Лови хомячка
Все, что они хотят, - ваши мышцы и часы
И это кто ты, будь серьезным
Черт возьми, кого это волнует? (Смирно)

В круге ни живой души, в тебе тоже (тихо)
Ни звука, ни зова в тебе (тихо)
Начинает свою песню Юность, пустота
Кто-то положил хер в наш мир, ты считаешь меня свидетелем
Это правда, вы приняли меня за доказательство, и вы получили
Это жизнь плохая шутка, они говорят вам: "отнесись к ней серьезно"
Вы больше не хотите слышать о Хайсе, Хайсе, Хайсе
Но нет ничего выше этой борьбы за срай
Сдаться или сдаться

Я буду выть в пустое небо
Хотя я хорошо знаю, что это все равно ничего не даст
Я буду ждать, пока сюда вернутся усталые отголоски
Голос мой, веря, что я услышу твой среди них
И я буду жить на краю тени
На лезвии истины, не ища оправдания
Для этой судьбы всех людей без имени
Потому что люди-это причины, а значения-это последствия

На стене висели часы, стоял Бог знает когда
Иногда мне снится Бог и говорит: "Ты должен выжить".
Я просыпаюсь в ярости, у меня нет сил, и я должен верить
Что ерунда, в которой я живу, имеет цель, она должна изменить меня, изменить меня
А-может быть, это из-за отсутствия кайфа
B-может быть, это из-за отсутствия смысла
C-может быть, это результат лекарств, привычек и комплексов
Вы можете перечислить дальше, причины алфавита
Но результат тот же, ты давно вспахал баню

Как ты ебаный здесь не дают за это аннуитет
Как только ты вляпаешься в дерьмо, ты пропитан этим
Цепи последствий ты тянешь к ногам до смерти
Вы отличаетесь от остальных, поэтому вы антиобщественны
Поднимаюсь на холм, поднимаю слегка тяжелую голову, наедине с полнотой
Общество тяжело переносит
Я всегда, наверное, был один, я всегда, наверное, хотел этого
На часах у меня все еще 00:00

Пусть часы бьют в такт моих ошибочных шагов
Час призраков, я сру на это, оставь меня в покое
Перерыв от смерти, жизнь не думаю, как ее провести
Я думаю, как их выполнить, до полноты об этом воет
Это ничего не дает, но что бы я сделал, если бы замолчал?
Моя песня, Моя любовь, мы ничего не ждем
Мы играем свою вещь, большую вещь из вещей маленьких
Мы хорошо знаем, кто мы для нас, будучи никем для них
(Смирно)

В круге ни живой души, во мне тоже (тихо)
Ни звука, ни зова во мне (тихо)
Начинает свою песнь, Юность грустная, разъяренная
Опять все о нас, без нас
Вред слез на пролитое молоко
На век камень уже один на аминь
Веки веков я ждал дела, достойного хрена, пролил кровь и чернила
Я вхожу на край, как когда я был птицей
Синий был приглашением тогда, сегодня черный-приказ