Paroles et traduction Bisz - Wnyki

Stoję tutaj patrząc na nią wciąż oniemiały
Na te wszystkie dni i noce, co mi one dały?
Ani śladu sensu w tym, a minionej chwały
Dym ulatuję w tył, to już nie moje sprawy i
Choćbym chciał, to nie mogę sprawić, by
Niedobity czas przestał krwawić
Nie dotyczył nas ten akapit
W naszej historii, którą pisały nam moje wady
Blady świt wczepia się w firany, my
Otwieramy oczy, by zobaczyć to
Jak przemijamy
Czuję tylko ciężar, nie ma przeciwwagi
I już nie wiem czy to ja
Czy to świat jest przeciw nam i
Patrzę na nią jak na martwy płód
Mogła być czymś pięknym
Na moich oczach żrą ją glisty
Powód jej śmierci wydaje się dosyć mglisty
Powiedz, że to moja wina i każ mi żyć z tym

Mimo, że to przeszłość
Mimo, że to przeszłość
Mimo, że to przeszłość
Mimo, że to przeszłość

To jednak rzuca cień na teraz
I to uczucie, gdy kolejny dzień umiera
Jest jakbym musiał znowu wznieść od zera
Każdą najmniejszą część świata
By uchronić od zniszczenia nas (przyszłość)
Stoję przed nią patrząc na nią jak oniemiały, bo
Nic się nie zmienia choć idę w stronę zmiany wciąż
Zamiast iść do przodu ciągle goję rany
Zawiodłem swoją, jej, nie chcę zawieść twojej mamy
Synu, jeszcze cię nie ma, a ja wolę marzyć
Że mnie pokochasz i nie znienawidzisz mojej twarzy
Zawsze chciałem być doskonały
Lecz to ciągle czas przyszły niedokonany
Twoja mama śpi, palę szlugi w kuchni
Miałem rzucić je dla ciebie, wiem, pomóż mi
Powiedz, że urodzisz się z genetyczną wadą
Jeśli nie zmądrzeję zaraz, na co czekasz tato?
Patrzę na nią jak przerasta mnie
W tej chwili wiara jeszcze tli się
Lecz już zgasła w niej
Stoję z boku, patrzę jak każda nie
Wykorzystana sekunda mści się na moich dzieciach

Mimo, że to przyszłość
Mimo, że to przyszłość
Mimo, że to przyszłość
Mimo, że to przyszłość

A jednak napawa mnie lękiem, że
Tak żyjąc jak teraz nigdy nie zwyciężę jej
I wiem, że muszę robić więcej
Chociaż dobrze wiem
Że jestem wiecznie krok przed szczęściem
Które nie jest w niej

Stoję tu naprzeciw lustra jak oniemiały, nie
Widzę nic, ja to pustka, projektowany
Przez ból, planuję znów przestać go czuć
Syn wczoraj, ojciec jutro, ale klęska jest tu
To, co było, tylko mija, nie znika
Jest ciągle obok, prześladuje cień życia
Tego, co będzie tu nie ma
Ale przez to źle sypiasz
Jak w kleszczach przeszłości
Przyszłości, we wnykach

We wnykach
We wnykach
We wnykach

Я стою здесь, глядя на нее, все еще ошеломленный
За все эти дни и ночи, что они мне дали?
Ни намека на смысл в этом, ни ушедшей славы
Дым улетает назад, это уже не мое дело и
Как бы я ни хотел, я не могу заставить
Недоброе время перестало кровоточить
Этот абзац нас не касался
В нашей истории, которую писали нам мои недостатки
Бледная Заря вцепилась в занавески, мы
Мы открываем глаза, чтобы увидеть это
Как мы проходим
Я чувствую только вес, нет противовеса
И я уже не знаю, я ли это
Это мир против нас и
Я смотрю на нее, как на мертвый плод.
Она могла быть чем-то прекрасным
На моих глазах ее жрут круглые черви.
Причина ее смерти кажется довольно туманной
Скажи, что это моя вина, и заставь меня жить с этим

Хотя это в прошлом
Хотя это в прошлом
Хотя это в прошлом
Хотя это в прошлом

Это, однако, бросает тень на сейчас
И это чувство, когда другой день умирает
Как будто я должен снова подняться с нуля
Каждая маленькая часть мира
Чтобы спасти нас от разрушения (будущее)
Я стою перед ней, глядя на нее, как онемевший, потому что
Ничего не меняется, хотя я иду к изменениям все еще
Вместо того, чтобы двигаться вперед, я продолжаю заживать раны
Я подвел свою, ее, я не хочу разочаровать твою маму
Сынок, тебя еще нет, а я предпочитаю мечтать
Что ты полюбишь меня и не возненавидишь мое лицо
Я всегда хотел быть идеальным
Но это все еще будущее время
Твоя мама спит, я курю на кухне.
Я должен был бросить их для вас, я знаю, помогите мне
Скажите, что вы родитесь с генетическим дефектом
Если я сейчас не умру, чего ты ждешь, папа?
Я смотрю на нее, как она переступает через меня
В это время Вера еще тлеет
Но уже погасла в ней
Я стою в стороне, смотрю, как каждая не
Используемая секунда мстит моим детям

Хотя это будущее
Хотя это будущее
Хотя это будущее
Хотя это будущее

И все же меня пугает, что
Живя так, как сейчас, я никогда не смогу победить ее
И я знаю, что мне нужно делать больше
Хотя я хорошо знаю
Что я вечно на шаг впереди счастья
Который не в ней

Я стою перед зеркалом, как онемевший, не
Я ничего не вижу, я пустота, проецируется
Из-за боли я планирую снова перестать чувствовать ее
Сын вчера, отец завтра, но поражение здесь
То, что было, только проходит, не исчезает
Он постоянно рядом, его преследует тень жизни
Того, что будет здесь нет
Но из-за этого ты плохо спишь
Как в клещах прошлого
Будущего, во внуках

Во внуках
Во внуках
Во внуках