Aftenbønn - Bit traduction en russe

Aftenbønn

Kjære Gud, du er så grei.
Hvordan står det til med deg.
Jeg var slem mot mor i kveld men, hun hadde skylden selv.
Alltid blir det som hun vil be mor om å bli litt snill.
Bestemor fortalte nå at du alltid hører på.
Hvis jeg ber om hva som helst men, Gud hvordan blir man frelst.
Hvis du ikke vet det så kan jeg spørre lærer'n nå.
Tusen takk for alt du vet.
Hva er ekte kjærlighet?
Bestemor er veldig snill for hun vil dø når Jesus vil.
Tid til Jesus kjære Gud at han ikke sender bud.
Mor og far de ler av meg.
Når jeg snakket sånn til deg men, jeg gjør det likevel så kan de la være selv.
Resten sa jeg visst igår.
Hilsen Filip 11år.

Вечерняя молитва

Дорогой Бог, ты так добр.
Как твои дела, скажи?
Я плохо себя вел с мамой вечером, но она сама виновата.
Всегда все по-её. Попроси маму быть немного добрее.
Бабушка сказала, что ты всегда слышишь.
Если я попрошу о чем угодно. Но, Боже, как спастись?
Если ты не знаешь, я могу спросить учителя.
Спасибо тебе за все, что ты знаешь.
Что такое настоящая любовь?
Бабушка очень добрая, она хочет умереть, когда Иисус захочет.
Время для Иисуса, дорогой Бог, пусть он не посылает вестника.
Мама и папа смеются надо мной.
Когда я так говорю с тобой. Но я все равно буду это делать, пусть сами не лезут.
Остальное я вроде как говорил вчера.
Привет от Филипа, 11 лет.