Paroles et traduction Bitamina feat. Dawid Podsiadło - Nikt

Nikt

Tyle razy już słyszałem nie wiem
Powoli kumam, że to znaczy nie
Nie będę truł, tracę pewność siebie
Gdy cię zobaczę stracę język też

Nikt mi nie mówił, że ty
Nikt mi nie mówił, że będziesz tu
Nikt ci nie mówił, że ja
Czy nikt ci nie mówił, że to mój klub

Panie barman lej pan wódu
Wtedy bez trudu
Podejdę, pogadam
Podejdę i nara
Jak się masz, skąd jesteś, kogo kochasz
Nie o to miałem pytać

Nikt mi nie mówił, że ty
Nikt mi nie mówił, że będziesz tu
Nikt ci nie mówił, że ja
Czy nikt ci nie mówił, że to mój klub
Nikt mi nie mówił, że ty
Nikt mi nie mówił, że będziesz tu
Nikt ci nie mówił, że ja
Czy nikt ci nie mówił, że to mój klub

To nie tak, że się dziwię
Trochę to rozumiem
Widzę przecież innych typów, a siebie ocenić umiem
Ale jestem prawie blisko
Odpuściłem sobie wszysko
Nie patrzę w ogóle w twoją stronę
Choć mnie kusisz instagramem
Ja cię sunę ziomek
Jakie foty wrzuca
Jakie wzroki rzuca i ten uśmiech
No ten uśmiech właśnie
I dlaczego
Tyle to trwa
Od miesięcy już wiem, że nic z tego, a nie moge spać

Nikt mi nie mówił, że ty
Nikt mi nie mówił, że będziesz tu
Nikt ci nie mówił, że ja
Czy nikt ci nie mówił, że to mój klub
Nikt mi nie mówił, że ty
Nikt mi nie mówił, że będziesz tu
Nikt ci nie mówił, że ja
Czy nikt ci nie mówił, że to mój klub

Nikt ci nie mówił, że ja śpię sam
Czy nikt ci nie mówił, że ja śpię sam

Nobody

I've heard this so many times, I don't know
I'm slowly getting it, that it means no
I'm not going to poison myself, I'm losing confidence
When I see you, I'll lose my tongue too

Nobody told me that you
Nobody told me that you'll be here
Nobody told you that I
Didn't anybody tell you that this is my club

Mister bartender pour me some vodka
Then without any effort
I'll approach you, I'll talk to you
I'll approach you and see you later
How are you, where are you from, who do you love
That's not what I was supposed to ask

Nobody told me that you
Nobody told me that you'll be here
Nobody told you that I
Didn't anybody tell you that this is my club
Nobody told me that you
Nobody told me that you'll be here
Nobody told you that I
Didn't anybody tell you that this is my club

It's not that I'm surprised
I understand it a little
I see other guys, and I know how to judge myself
But I'm almost there
I've given up on everything
I don't even look at you
Even though you tempt me on Instagram
Damn it, girl
What kind of photos do you post
What kind of looks do you give and that smile
That smile, exactly
And why
Does it take so long
I've known for months that it's nothing, but I can't sleep

Nobody told me that you
Nobody told me that you'll be here
Nobody told you that I
Didn't anybody tell you that this is my club
Nobody told me that you
Nobody told me that you'll be here
Nobody told you that I
Didn't anybody tell you that this is my club

Didn't anybody tell you that I sleep alone
Didn't anybody tell you that I sleep alone