Paroles et traduction Bitamina - Dom (Radio Edit)

Dom (Radio Edit)

Zbuduję Ci dom, będziesz miała schron
Taki szałas na hałas
I zasadzę brzozę tuż za rogiem
Żebyś latem miała cień, zawiozę do szkoły
Każde z naszych dwudziestu pięciu dzieci
I mowy nie ma, żebyś musiała wstać

Nie będę palił i nie będę pił
Nie będę oglądał zakazanych rzeczy nocą na TV
Kolacja u twojego taty i bati, bati nic
Jeśli chcesz, dla Ciebie mogę tak żyć

Mówią o mnie na mieście, że ponoć to spoko typ
Dużo pali, ale spoko typ
Ciocia pyta, kiedy coś wyskrobię
Cóż, ja jej odpowiem, nie ma co skrobać
Se nie poskrobię

Jedna głupia, druga głupia
Trzecia o mnie mówi, że głupi jestem, jak but
I że to cud, że w ogóle ktoś mi ufa
Daj mi jakąkolwiek, choć najchętniej tą ze śląska dziołchę
Niech pierogi nam lepi, pliz

Zbuduję Ci dom, będziesz miała schron
Taki szałas na hałas
I zasadzę brzozę tuż za rogiem, je
Żebyś latem miała cień
Zawiozę do szkoły
Każde z naszych dwudziestu pięciu dzieci
I mowy nie ma, żebyś musiała wstać

Nie będę palił i nie będę pił
I nie będę oglądał zakazanych rzeczy nocą na TV
Kolacja u twojego taty i bati, bati nic
Jeśli chcesz, dla Ciebie mogę tak żyć

Zbuduję Ci dom, będziesz miała schron
Taki szałas na hałas
I zasadzę brzozę tuż za rogiem
Żebyś latem miała cień
Zawiozę do szkoły
Każde z naszych dwudziestu pięciu dzieci
I mowy nie ma, żebyś musiała wstać

Nie będę palił i nie będę pił
I nie będę oglądał zakazanych rzeczy nocą na TV
Kolacja u twojego taty i bati, bati nic
Jeśli chcesz, dla Ciebie mogę tak żyć...

Building a Home (Radio Edit)

I will build you a home, so you have a shelter
A sanctuary for the noise
And I will plant a birch tree just around the corner
So that you can have shade in the summer, I'll take to school
Each of our twenty-five children
And it goes without saying that you don't have to get up

I will not smoke or drink
I will not watch forbidden things on TV at night
Dinner with your dad and mom, mom nothing
If you want, I can live like that for you

They say about me in town that I am supposedly a cool guy
He smokes a lot, but he's a cool guy
Auntie asks when I'm going to scratch something out
Well, I'll tell her, there's nothing to scratch out
I'm not going to scratch myself

One is stupid, the other is stupid
The third says about me that I am as stupid as a shoe
And that it's a miracle that anyone trusts me at all
Give me any, though preferably that one from the Śląsk region
Let her make pierogi for us, please

I will build you a home, so you have a shelter
A sanctuary for the noise
And I will plant a birch tree just around the corner, yeah
So that you can have shade in the summer
I'll take to school
Each of our twenty-five children
And it goes without saying that you don't have to get up

I will not smoke or drink
And I will not watch forbidden things on TV at night
Dinner with your dad and mom, mom nothing
If you want, I can live like that for you

I will build you a home, so you have a shelter
A sanctuary for the noise
And I will plant a birch tree just around the corner
So that you can have shade in the summer
I'll take to school
Each of our twenty-five children
And it goes without saying that you don't have to get up

I will not smoke or drink
And I will not watch forbidden things on TV at night
Dinner with your dad and mom, mom nothing
If you want, I can live like that for you...