Bitapeis - Roi Tou Mellontos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bitapeis - Roi Tou Mellontos




Roi Tou Mellontos
King of Tomorrow
Καταστράφηκες...
You are ruined...
Οι ρίμες είναι καταστροφικές
Your rhymes are catastrophic
Είναι άπειρες
They are infinite
Ηχούν οι σάλπιγγες, σπάνε οι νάρθηκες
Trumpets sound, splinters break
Τη μέρα που πριν τη σύλληψη το αισθάνθηκες
The day you felt it before conception
Στο λόγο μας αρετές, στο πάτωμα κάλυκες
Virtues in our speech, bullets on the floor
Ομάδες που βγήκαν στο παιχνίδι ακάλυπτες
Teams that entered the game uncovered
Ω ναι, πάλι sex, δαίμονες παράλυσες
Oh yes, sex again, paralyzed demons
Θεών θέλημα και πάλι γράφουμε, τη γάμησες
The will of the gods and again we write, you ruined it
Ποιός, που, πότε σου 'μαθε αυτά που κάνεις ε
Who, what, when taught you what you are doing?
Λευκά φώτα, σκάμε, άραξε αυτά που κάνεις ε
White lights, let's pop, relax what you do
Είναι το μόνο μας, όπλο μας οι στίχοι μας
They are our only weapons, our lyrics
Άργησες... οι μάχες όλες άνισες
You are late... all the battles are unequal
Οι ρίμες είναι φόνισσες
Your rhymes are murderous
Οι ρίμες είναι μάγισσες...
Your rhymes are witches...
Ανάσταση νεκρού που δολοφόνησες
The resurrection of a dead man you murdered
Άγνωστε, κάθισε, κι άκουσε
Stranger, sit down and listen
Κι ο θάνατος γυάλισε κι ο μπάτσος πυρ άνοιξε
And death shone and the cop opened fire
Μια νύχτα που εκείνος το παιδί του χαράμισε
One night when he wasted his child
Φίλε μου άριστε, φίλε μου άρρωστε
My dear leftist friend, my sick friend
Bye bye, κάτι δεν υπάρχει εδώ, άλλωστε...
Bye bye, there is nothing here, after all...
Είσαι πιστόλι σε θήκη
You are a gun in a case
Σκόνη του δίσκου σε δισκοθήκη
Record dust in a record library
Όχι χρήσιμος, αχρείαστος...
Not useful, useless...
Εκεί στην αποθήκη
There in the warehouse
Ανεξιχνίαστος ο φόνος
The murder is unsolved
Είμαι Λόγος 90, δολοφόνος
I am Speech 90, the killer
Έχω το μικρόφωνό σου κι είσαι κλώνος
I have your microphone and you are a clone
Κάθε μέρα, κάθε μέρα
Every day, every day
Τα παιδιά πετάν πατημένα
The children throw away their steps
Μυστικά βαθιά κρατημένα
Secrets held deep
Στον πυθμένα ηχογραφημένα...
Recorded at the bottom...
Κάθε νύχτα, κάθε νύχτα
Every night, every night
Με ξενύχτια φέρνω την αλήθεια
I bring the truth with all-nighters
Σε παίρνω, πηγαίνω στο μέλλον
I take you, I go to the future
Εσύ για ποιά σχολή μιλάς...
What school are you talking about...
Εδώ ακαδημία εξελιγμένων
Here is the academy of the advanced
Βπ Ραπ μηχανή
BP Rap machine
Ο χάρτης μία πιθαμή
The map is a foot
Τόμος τρία ζν...
Volume three zn...
Η Ομάδα μου απίθανη
My group is incredible
Heath Ledger, ο ρόλος μου στο πετσί
Heath Ledger, my role in my skin
(γράφουν οι ανίκανοι), γράφουν οι ανίκανοι
(the incapable write), the incapable write
Game over, έφερα το χάος όπως ο Joker
Game over, I brought chaos like the Joker
Ακολούθα και παρακολούθα stalker
Follow and stalk
Εδώ δεν είναι poker...
This is not poker...
Αφού μπλοφάρεις ό,τι και να κάνεις είσαι loser
Because you bluff no matter what you do you are a loser
Άσαρκος εκεί στα όνειρά σου Freddy Krueger...
Flesh-eating Freddy Krueger in your dreams...
Εκεί που πας είναι απλά το φως από το τούνελ
Where you go is just the light from the tunnel
Επιστρέφεις ή πεθαίνεις, αγαπάς ή μισείς
You come back or you die, you love or you hate
Η μουσική μας είναι 80s, αργείς
Our music is 80s, you are late
Η μηχανή μας αναμμένη κι εσύ πάνω στο παρμπρίζ
Our engine is on and you are on the windshield
Η Ομάδα μου δε χάνει, (ποτέ)
My group never loses, (never)
Είναι μαζί μας εξωγήινοι σαμάνοι
Aliens and shamans are with us
Εκεί που η θρησκεία δε φτάνει
Where religion does not reach
Μπήκαμε και πήραμε του χάρου το δρεπάνι
We entered and took death's scythe
Εδώ η εξουσία χάνει
Here power loses
Ερχόμαστε άναρχοι, νομάδες και τσιγγάνοι
We come as anarchists, nomads, and gypsies
Εκεί που η χώρα μου δε φτάνει
Where my country does not reach
Μπήκαμε και πήραμε του χάρου το δρεπάνι
We entered and took death's scythe
Βιομηχανία με γραφεία, νιώθει την αμηχανία
Industry with offices, feels embarrassed
Πήραμε το φτυάρι, κάναμε κηδεία...
We took the spade, made a funeral...
Η ελληνική σκηνή, δισκογραφία σε δισκοπωλεία
The Greek scene, discography in record stores
Καταλήγει σε νεκροταφεία, τελεία και παύλα
Ends up in cemeteries, period and hyphen
Ομάδα Μία, θαύμα
Group One, miracle
Μετά την ηρεμία καταιγίδα κι άλλο τραύμα
After the calm, a storm and another wound
Κρατάμε τα ηνία, άλλο σύμπαν, άλλη καύλα και δεν είναι ταινία
We hold the reins, another universe, another passion and it's not a movie
Τριλογία, φάπα ξάπλα και ταύλα
Trilogy, slap flat, and prison





Writer(s): Bita Peis


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.