Paroles et traduction Bitrinho feat. Terra Preta - Caixa Postal

Caixa Postal

Mais que pena, qual é o problema?
Que não atende meu telefonema
Eu só queria te dizer apenas
Que o sentimento e bem maior juras e cenas
Brigas pequenas a dor amena que me envenena
Quando ela disse bye, o meu mundo que cai
Junto com as lágrimas no momento que ela sai
Mais eu tentei ser forte me enganar jamais
Se fez capaz de tirar a minha paz
Pediu pra mim escute, me interrompeu no assunto
Antes que eu pergunte, amor eu sinto muito
Que sonho é de mentira, ninguém é de ninguém
Aproveite cada dia que o amanhã não se vem
Fez sorrir com a ilusão e chorar com a verdade
Em indole otimista o que conta é quantidade
Largou de mão deixou passar o tempo
Deixou levar o vento menos o sentimento, não

[Refrão] Fiquei a noite inteira acordado
Sonhando com você ao meu lado
Atrás de um vício qualquer tentando ficar desligado

Tentando te esquecer lendo os seus recados

Tentei te achar em outra, beijando outra boca
Inlucidez copo cheio e a mente oca
Era atração, paixão e ligação
Hoje descepção, traição solidão tudo em vão
Me pede desculpa e me abraça
E toda angustia naquele momento já passa
Às vezes me falta folego, num sei ao certo
Palavras ou atitude quando tem por perto
E você vem dizendo que nunca vai mudar
Quem gosta da folia não tá pronta pra amar
Tem festa todo dia? não, o tempo vai passar
E quando você estiver sozinha olha pro lado vo tá la (vou estar lá)
Não sou principe encantado tô longe disso
Mais hoje me sinto pronto pra esse compromisso

Só quero que fique bem, mesmo me deixando mal
Só ouça esse recado em sua caixa postal

[Refrão] Fiquei a noite inteira acordado
Sonhando com você ao meu lado
Atrás de um vício qualquer tentando ficar desligado
Tentando te esquecer lendo os seus recados

Голосовая почта

Больше, чем жаль, в чём проблема?
Что ты не отвечаешь на мои звонки?
Я всего лишь хотел сказать тебе,
Что чувства гораздо сильнее клятв и сцен,
Мелких ссор, лёгкой боли, что меня отравляет.
Когда ты сказала "прощай", мой мир рухнул
Вместе со слезами в тот момент, когда ты ушла.
Но я пытался быть сильным, обманывать себя никогда
Не мог, ты забрала мой покой.
Ты попросила меня выслушать, прервала на полуслове,
Прежде чем я спросил, "любимая, мне очень жаль".
Что мечты — ложь, никто никому не принадлежит.
Наслаждайся каждым днём, ведь завтра может не наступить.
Ты заставила меня улыбаться иллюзиям и плакать от правды.
С твоим оптимистичным нравом, главное — количество.
Ты отпустила, позволила времени пройти,
Позволила унести себя ветру, но не чувствам, нет.

[Припев] Я провёл всю ночь без сна,
Мечтая о тебе рядом со мной.
В поисках любого способа забыться,

Пытаясь забыть тебя, перечитывая твои сообщения.

Я пытался найти тебя в другой, целуя другие губы,
В полубреду, с полным стаканом и пустой головой.
Это было влечение, страсть и связь,
Сегодня разочарование, предательство, одиночество, всё впустую.
Ты просишь прощения и обнимаешь меня,
И вся тоска в тот момент проходит.
Иногда мне не хватает воздуха, я не знаю наверняка,
Слов или действий, когда ты рядом.
А ты говоришь, что никогда не изменишься.
Кто любит веселье, не готов любить.
Разве каждый день праздник? Нет, время пройдёт,
И когда ты будешь одна, оглянись, я буду там.
Я не принц на белом коне, я далёк от этого,
Но сегодня я чувствую себя готовым к этим отношениям.

Я просто хочу, чтобы ты была счастлива, даже если мне плохо.
Просто послушай это сообщение на своей голосовой почте.

[Припев] Я провёл всю ночь без сна,
Мечтая о тебе рядом со мной.
В поисках любого способа забыться,
Пытаясь забыть тебя, перечитывая твои сообщения.