Paroles et traduction Bitter:Sweet - Burn It Down

Burn It Down

Well I've been here before
I think I'm pretty sure
It's not just the matters of high's and low's
Please don't be shocked
Of what's behind the door
Coz maybe it just the matter of truth and fraud
Oh my... What is is I've been trying
Yes I was here before
And I'm very sure
From far I saw your big head walks you through
The door
I sit down and I was pretty shocked
I think I used to be here just like before
Oh my... It just so ah...
You burn it down
Burn it down burn Berlin down to the ground
Burn it down burn Berlin down
Down to the ground
You can just choose a job
At least a proper job
Or you like it just the way it used to be before
Be what you want what is it that you want
It doesn't really concern me I mean really at all
Oh my...
What is it you've been trying... To prove eh lads?
This is the real life
No matter how you want it to be said and done
Please don't be shocked of what's behind the door
Really, it's just the matter of truth and fraud
Oh my... It just so ah...
You burn it down
Burn it down burn Berlin down to the ground
Burn it down burn Berlin down
Down to the ground
You had burnt her down
And now you go with no destination
Like there's no hesitation
My... You burnt her down
You had burnt all her imagination
Kills all her conversation
Turns up like a combination
A perfect combination
Why... You burnt her down??

Сжечь дотла

Кажется, я уже была здесь раньше,
Я практически уверена.
Дело не только в взлётах и падениях.
Пожалуйста, не удивляйся
Тому, что за дверью,
Потому что, возможно, это просто вопрос правды и лжи.
Боже мой... К чему я всё это веду?
Да, я была здесь раньше
И я совершенно уверена.
Издалека я видела, как твоя огромная голова провела тебя через
Дверь.
Я села и была очень удивлена.
Кажется, я была здесь раньше, всё как прежде.
Боже мой... Это так... эх...
Ты сжёг всё дотла.
Сжёг дотла, сжёг Берлин до основания.
Сжёг дотла, сжёг Берлин дотла.
До основания.
Ты мог бы просто выбрать работу,
Хотя бы нормальную работу,
Или тебе нравится всё так, как было раньше?
Будь кем хочешь, кем ты хочешь быть?
Меня это совершенно не волнует, правда, совсем.
Боже мой...
Что ты пытаешься... доказать, приятель?
Это настоящая жизнь,
Как бы ты ни хотел, чтобы всё было сказано и сделано.
Пожалуйста, не удивляйся тому, что за дверью,
На самом деле, это просто вопрос правды и лжи.
Боже мой... Это так... эх...
Ты сжёг всё дотла.
Сжёг дотла, сжёг Берлин до основания.
Сжёг дотла, сжёг Берлин дотла.
До основания.
Ты сжёг её дотла.
И теперь ты идёшь без цели,
Словно без колебаний.
Боже... Ты сжёг её дотла.
Ты сжёг всё её воображение,
Убил все её разговоры,
Оказалось, как идеальное сочетание,
Идеальное сочетание.
Зачем... ты сжёг её дотла??