Paroles et traduction Bitter:Sweet - Drink You Sober

Drink You Sober

Oh dear, look what you've done
You've made a mess of me and
I don't want to clean up
I'm dangerously high
You've seemed to quench my appetite
I want to drink you sober
I want to feel you
Oh my, where does the time go
It's after midnight, our clothes are strewn on the kitchen floor
You're tasty as a cake
A recipe I long to taint
I want to drink you sober
I want to feel you
Want you to be my lover
Be my lover
Oh no make no mistake
For I am just a cat, dressed up as a hungry snake
A delicate reprieve
A victim to my every need
I want to drink you sober
I want to feel you
Want you to be my lover
Be my lover
Need you to be my lover
Why don't you be my lover?
Be my lover

Выпей тебя до трезвости

Ох, дорогой, смотри, что ты наделал,
Ты превратил меня в беспорядок, и
Я не хочу убирать.
Я опасно возбуждена.
Ты, кажется, утолил мой аппетит,
Я хочу выпить тебя до трезвости.
Хочу почувствовать тебя.
О боже, куда уходит время?
Уже за полночь, наша одежда разбросана по кухонному полу.
Ты вкусный, как торт,
Рецепт, который я жажду испортить.
Я хочу выпить тебя до трезвости.
Хочу почувствовать тебя.
Хочу, чтобы ты был моим любовником.
Будь моим любовником.
О нет, не пойми меня неправильно,
Ведь я всего лишь кошка, переодетая в голодного змея.
Нежная передышка,
Жертва каждой моей потребности.
Я хочу выпить тебя до трезвости.
Хочу почувствовать тебя.
Хочу, чтобы ты был моим любовником.
Будь моим любовником.
Мне нужно, чтобы ты был моим любовником.
Почему бы тебе не стать моим любовником?
Будь моим любовником.