Paroles et traduction Bitter:Sweet - Sugar Mama

Sugar Mama

Could you open up your wallet
So I can peek inside?
Do you have a car to drive and a job that pays you right?
Cuz baby, I′m not the sugar mama kind.
Now I've had my share of actors
And writers are a chore.
Musicians never pay the rent, I′ve seen it all before
So baby, I'm not the sugar mama kind
Ooooooooooohhhhhhhhhhh
Now shower me with flowers
And buy me naughty things
The amazon could be so so hot or Paris in the spring...
It's on you babe, I′m not the sugar mama kind
Ooooooooooohhhhhhhhhhh
Now the moral to the story is
Play your cards just right
And you won′t be fooled by the playboy who'll just take you on a ride
Oh baby, I′m not the sugar mama kind
Ooooooooooohhhhhhhhhhh

Сахарная мамочка

Не мог бы ты открыть свой кошелек,
Чтобы я могла заглянуть внутрь?
У тебя есть машина и работа с хорошей зарплатой?
Потому что, дорогой, я не из тех, кто содержит.
У меня был опыт с актерами,
И писатели – сплошная морока.
Музыканты никогда не платят за квартиру, я всё это уже видела.
Так что, милый, я не из тех, кто содержит.
Оооооооооооооооххх
Теперь осыпь меня цветами
И купи мне что-нибудь приятное.
Амазонка может быть такой жаркой, или Париж весной...
Это на тебе, малыш, я не из тех, кто содержит.
Оооооооооооооооххх
Мораль сей басни такова:
Играй правильно,
И тебя не обманет плейбой, который просто прокатит тебя с ветерком.
Ой, милый, я не из тех, кто содержит.
Оооооооооооооооххх