Paroles et traduction Bittereinder - Die Waarskuwing

Na die tyd was daar mense wat gesê het dat hulle dit verwag het
Hulle was nog kwaad en bitter oor al die mense wat vir hulle gelag het...

Maar selfs 'n doemprofeet kon hierdie skade nie voorspel nie
Die hele aarde aan die brand soos 'n voorsmaak van hel, die
Vuur was onblusbaar, kontinente uitgewis
En mens moes mettertyd mooi soek vir tekens van die oorlewendes
Asemhaal was onmoontlik tussen die vlamme van vertering
Elke woud was vernietig, elke stad verwoes vir ewig
Hele spesies het verdwyn in die eerste paar minute
Die greep van die vuur het orals uitgesprei soos 'n siekte
In die verte was 'n berg met sy skouers in die wolke
En mensdom se oorblyfsels mik toe daarvoor in die donker
Tussen die hittegolwe en die vlaktes van verwoesting
Drom hulle toe saam soos miertjies uit elke rigting
En vind verligting teen die kranse en die skadu's van die laaste berg
En vir die eerste keer besef hulle wat oorlewing hulle gaan verg
En hulle klim toe al hoe hoër om skoner suurstof te vind
Uiteindelik op die bergpiek gewaar hulle 'n vreemde Adamskind
Wat alleen in die wind staan en oor die brandende aarde gluur
Hy dra 'n lang donker jas en in sy oë weerkaats die vuur
"Hy's een van daai vreemdes!" roep 'n stem uit die skare
En met agterdogtige gedagtes begin hulle om hom vergader
"Wat weet jy van die vuur?" begin hulle soos een stem fluister
"Wat maak jou soort hier? ons dink dis tyd dat jy vir ons luister...
Jy was nog nooit regtig welkom nie, jy en jou vreemdelingmense
Ons vermoed nog altyd julle't vir ons net die donkerste wense"
En waarlik, net soos die lus vir wraak ondraagbaar raak
Sien hulle die bewys wat van alles net 'n warrelwind maak:
In sy regterhand hou die vreemdeling 'n vuurhoutjie wat nog rook!

En in 'n woedende massa skreeu hulle saam soos 'n doodskoor:

Ons het probeer om jou te waarsku

Die sirkel word al stywer soos die massa saamdrom
En hulle dors vir bloed raak net dieper hoe nader hulle aan hom kom
Maar skielik maak die vreemde man sy mond oop en begin praat
En soos die oog van 'n storm is dit asof alles net stil raak
En die woorde van sy storie weergalm die verte in
En die kalmte in sy stem vertel van lig en oorbegin
Hy vertel hoe hy en sy mense nog altyd geweet het van die vuur
En hoe hulle vir jare probeer het om ons te help en om ons te waarsku
Hy vertel van klein dorpies waar hulle hom in die modder gesleep het
En in die kroeë van die stede waar hulle hom met bierbottels gebreek het
En hoe niemand wou luister nie, en hy in die nagte net kon huil
En hoe hy vir een meisie in 'n eetplek gesê het hy sou plekke met haar ruil
En sy't hom aangeval voor almal en met haar vurk hom oopgesteek
En in haar oë het hy skielik verstaan hy sou 'n ander plan moes kweek
Hy en sy mense het toe vergader en na hierdie selfde berg kom kyk
Dit het vir hulle begin om soos die enigste oplossing te lyk
En ons almal wat nou hier staan is die vrugte van daai plan
Hulle't 'n kring van vuur begin met die vuurhoutjie in sy hand
En op die manier die vuur geblus in 'n sirkel wat kon terugveg
'N kring van vuur wat soos 'n muur staan met sy arms om die berg
En net soos ons besef wat die vreemdes vir ons gegee het
Sien ons skaduwees in die wolke waarmee die berg hom beklee het
En die vreemdeling begin self om in die lug op te dryf

En soos hy styg hoor ons stemme wat ons troos en ook dreig
En hulle sing nou 'n lied wat ons herken in 'n oomblik
En ons harte begin skud soos die woorde ons oopruk

Ons het probeer om jou te waarsku

В то время были люди, которые говорили, что они ожидали.
Они все еще злы и озлоблены на всех людей, которые над ними смеялись...

Но даже доэмпрофит мог бы этот ущерб не предсказать
Вся земля в огне, как предвкушение ада,
Огонь был неугасим, континенты стерты с лица земли.
И один был волшебно прекрасен в поисках признаков выживших.
Дышать было невозможно в пламени пищеварения.
Каждый лес был уничтожен, каждый город разрушен навсегда.
Все виды исчезли в первые несколько минут.
Хватка огня была повсюду, распространялась, как болезнь.
Вдалеке виднелась гора с плечами в облаках
И остатки человечества прицелились в нее в темноте
Между волнами жары и равнинами опустошения.
Барабани их вместе, как миртджи, со всех сторон.
И найти утешение среди скал и теней последней горы.
И впервые осознают ли они, что им потребуется выживание?
И они взбирались когда все выше к чистому кислороду чтобы найти
Наконец на горе замеченного ими странного Адамскинда
Что одни на ветру стоят, а вокруг пылает земля.
Он носит длинное темное пальто, и в его глазах отражается огонь.
"Он один из тех незнакомцев!" - раздался голос из толпы.
И с мыслями агтердога они начинают собирать его.
"Что вы знаете о пожаре?" - начали они, когда один голос прошептал
: "что делает ваш вид здесь? мы думаем, что пришло время вам послушать...
Тебе никогда не были по-настоящему рады, ты и твои вреемделингменсы.
Мы подозреваем, что это всегда был ты, потому что у нас есть только самые темные желания.
И действительно, так же, как жажда мести становится невыносимой.
Они видят доказательство всему, только вихрь сотвори:
В правой руке у незнакомца спичка, которая еще дымится!

И в неистовой толпе они закричали вместе, как дурачок:

Мы пытались предупредить тебя.

По мере того, как собирается толпа, круг сжимается.
И их жажда крови становится только сильнее, чем ближе они к нему.
Но вдруг заставь этого странного человека открыть рот и начать говорить.
И как в эпицентре бури, кажется, что все вокруг-лишь тихое прикосновение.
И слова его истории отражаются на расстоянии.
И спокойствие в его голосе говорило о свете и об орбегине.
Он рассказывает, как он и его люди всегда знали об огне.
И как они годами пытались помочь нам и предупредить нас
Он рассказывает о маленьких городках, где его втоптали в грязь.
И в пабах городов, где его находили с разбитыми пивными бутылками.
И как никто не хотел слушать, а он по ночам мог только плакать.
И как он для одной девушки в закусочной сказал, что будет местами с ней меняться.
И она набросилась на него на глазах у всех и своей вилкой он опгестик
И по ее глазам он вдруг понял, что у него будет другой план, который он должен разработать.
Он и его люди собрались вместе и после этой самой горы пришли посмотреть
Это началось для них как единственное решение искать.
И все мы сейчас стоим здесь-плоды этого плана.
У них есть огненный круг, начатый с зажженной спички в руке.
И по пути огонь гаснет в круге, который можно было бы отбить.
Огненный круг, похожий на стену, он стоял, обхватив руками гору.
И только когда мы осознаем, что чужаки дали нам ...
Узри наши тени в облаках, которыми гора к нему держится.
И незнакомцы стали сами собой парить в воздухе.

И когда он поднимается, мы слышим голоса, которые мы успокаиваем, а также угрожаем.
И теперь они поют песню, которую мы узнаем через мгновение.
И наши сердца задрожали, когда мы произнесли слова:

Мы пытались предупредить тебя.