Ha Kigyulnak a Csillagok - Bitto Duo traduction en allemand

Ha Kigyulnak a Csillagok

Hiába tagadnám
Régóta szeretlek
Könnyeim titokba
Te érted peregnek

Kértem a jó Istent
Tanítson feledni
Válasza csak az volt
Téged kell szeretni

Ha kigyúlnak a csillagok
Te ott vagy, én meg itt vagyok
A csillagokkal üzenem
Hogy szeretlek én Kedvesem

Ha kigyúlnak a csillagok
Te ott vagy, én meg itt vagyok
A csillagokkal üzenem
Hogy szeretlek én Kedvesem

Ha majd egyszer sírni látsz
És engem többé nem találsz
Írd a porba csendesen
Őt valaha szerettem

Kértem a jó Istent
Tanítson feledni
Válasza csak az volt
Téged kell szeretni

Ha kigyúlnak a csillagok
Te ott vagy, én meg itt vagyok
A csillagokkal üzenem
Hogy szeretlek én Kedvesem

Ha kigyúlnak a csillagok
Te ott vagy, én meg itt vagyok
A csillagokkal üzenem
Hogy szeretlek én Kedvesem

Hiába tagadnám
Régóta szeretlek
Könnyeim titokba
Te érted peregnek

Kértem a jó Istent
Tanítson feledni
Válasza csak az volt
Téged kell szeretni

Ha kigyúlnak a csillagok
Te ott vagy, én meg itt vagyok
A csillagokkal üzenem
Hogy szeretlek én Kedvesem

Ha kigyúlnak a csillagok
Te ott vagy, én meg itt vagyok
Csillagokkal üzenem
Hogy szeretlek én Kedvesem

Ha majd egyszer sírni látsz
És engem többé nem találsz
Írd a porba csendesen
Őt valaha szerettem

Kértem a jó Istent
Tanítson feledni
Válasza csak az volt
Téged kell szeretni

Ha kigyúlnak a csillagok
Te ott vagy, én meg itt vagyok
Csillagokkal üzenem
Hogy szeretlek én Kedvesem

Ha kigyúlnak a csillagok
Te ott vagy, én meg itt vagyok
Csillagokkal üzenem
Hogy szeretlek én Kedvesem

Wenn die Sterne leuchten

Vergeblich würde ich es leugnen,
Ich liebe dich schon lange.
Meine Tränen im Geheimen
fließen für dich.

Ich bat den lieben Gott,
mich das Vergessen zu lehren.
Seine Antwort war nur,
dich muss ich lieben.

Wenn die Sterne leuchten,
bist du dort und ich bin hier.
Mit den Sternen sende ich die Botschaft,
dass ich dich liebe, meine Liebste.

Wenn die Sterne leuchten,
bist du dort und ich bin hier.
Mit den Sternen sende ich die Botschaft,
dass ich dich liebe, meine Liebste.

Wenn du mich einmal weinen siehst
und mich nicht mehr findest,
schreibe leise in den Staub:
Ich habe sie einst geliebt.

Ich bat den lieben Gott,
mich das Vergessen zu lehren.
Seine Antwort war nur,
dich muss ich lieben.

Wenn die Sterne leuchten,
bist du dort und ich bin hier.
Mit den Sternen sende ich die Botschaft,
dass ich dich liebe, meine Liebste.

Wenn die Sterne leuchten,
bist du dort und ich bin hier.
Mit den Sternen sende ich die Botschaft,
dass ich dich liebe, meine Liebste.

Vergeblich würde ich es leugnen,
Ich liebe dich schon lange.
Meine Tränen im Geheimen
fließen für dich.

Ich bat den lieben Gott,
mich das Vergessen zu lehren.
Seine Antwort war nur,
dich muss ich lieben.

Wenn die Sterne leuchten,
bist du dort und ich bin hier.
Mit den Sternen sende ich die Botschaft,
dass ich dich liebe, meine Liebste.

Wenn die Sterne leuchten,
bist du dort und ich bin hier.
Mit den Sternen sende ich die Botschaft,
dass ich dich liebe, meine Liebste.

Wenn du mich einmal weinen siehst
und mich nicht mehr findest,
schreibe leise in den Staub:
Ich habe sie einst geliebt.

Ich bat den lieben Gott,
mich das Vergessen zu lehren.
Seine Antwort war nur,
dich muss ich lieben.

Wenn die Sterne leuchten,
bist du dort und ich bin hier.
Mit den Sternen sende ich die Botschaft,
dass ich dich liebe, meine Liebste.

Wenn die Sterne leuchten,
bist du dort und ich bin hier.
Mit den Sternen sende ich die Botschaft,
dass ich dich liebe, meine Liebste.