Paroles et traduction Bitty McLean - Games

Games

Hear my voice
As we talk about love
And I feel your heart
As we share all our faults
I don't seem to understand
Is this the way you made your plan
To fall in and out of love.
See to you I speak the truth
All my love I give to you
Only thing I'm asking for

Please don't break my heart
See I don't play games with love

Please don't break my heart
See I don't play games with love

Feel my heart
Every beat is filled with love
Though times will be hard, (so hard)
Our love with remain strong can you tell me
See I don't understand the view
That to win you've got to lose
Is not what I'm living for.

See to you I speak the truth
That there is no substitute
When you find your one true love

Please don't break my heart
See i don't play games with love

Please don't break my heart
See i don't play games with love

Игры

Услышь мой голос,
Когда мы говорим о любви,
И я чувствую твое сердце,
Когда мы делимся своими недостатками.
Я, кажется, не понимаю,
Так ли ты все запланировала,
Влюбляться и разлюблять.
Знай, тебе я говорю правду,
Всю свою любовь я отдаю тебе.
Единственное, о чем прошу,

Пожалуйста, не разбивай мне сердце.
Видишь ли, я не играю в игры с любовью.

Пожалуйста, не разбивай мне сердце.
Видишь ли, я не играю в игры с любовью.

Почувствуй мое сердце,
Каждый удар наполнен любовью.
Хотя времена будут тяжелыми (так тяжелыми),
Наша любовь останется сильной, скажи мне,
Видишь ли, я не понимаю смысла
Того, что чтобы победить, нужно проиграть.
Это не то, ради чего я живу.

Знай, тебе я говорю правду,
Что нет замены,
Когда ты находишь свою единственную настоящую любовь.

Пожалуйста, не разбивай мне сердце.
Видишь ли, я не играю в игры с любовью.

Пожалуйста, не разбивай мне сердце.
Видишь ли, я не играю в игры с любовью.