Paroles et traduction Bitza - Pasiunile inving legi

Pasiunile inving legi

Ref x2
Uneori viata e un meci
Pasiunule pot invinge legi
Baga la cap de vezi, pe unde treci
Conteaza pe unde mergi nu de unde pleci!

Parca lumea e condusa de roboti
Masini fara personalitate, toti
Poti sa fim toti la fel ca sa′ntelegi
In armata mondiala a capetelor seci
E importan s'o arzi cum vrei
Nu, nu mai dau 2 lei pe.
Pe toti cei care simt ca ma′nbarliga
Sa'mi bage pe gat statutul de furnica
Nu cred in retete perfecte
Fiecare are modul lui de a pricepe
Fiecare vede lumea'n felu lui
Si liber sa dea orice dimensiune timpului
Ai grija cine si ce te invata
Intelege ce e important in viata
Inloc sa alergi dupa bani si fise
E mai practic s′alergi dupa vise!

Ref x2
Uneori viata e un meci
Pasiunule pot invinge legi
Baga la cap de vezi, pe unde treci
Conteaza pe unde mergi nu de unde pleci

Sa citesti un ziar nu e lectura
Sa scri un comment nu′i act de cultura
S'o arzi toata ziua pe net si Youtube
E mai daunator decat mancarea Fast-Food
Asa ca vezi ce′ti bagi in sistem
Ne imaginam lumea in cate cuvinte avem
Oamenii seamana, pasiunile'i deosebesc
Ii eleveaza, ii educa si ii definesc
Dupa gesturi si discutii
Multi n′ai trecut de perioada in care alergau mamutii
Masini, bani, femei etc
Minunate sa isi decoreze pestera
Instigare la cultura, citeste o carte
Sau macar exprima'te in una dintre arte
E demonstrat, exista viata dupa job
Nu, nu accepta tiparu de robot

Ref x4
Uneori viata e un meci
Pasiunule pot invinge legi
Baga la cap de vezi, pe unde treci
Conteaza pe unde mergi nu de unde pleci

Страсти побеждают законы

Припев x2
Иногда жизнь — это матч,
Страсти могут победить законы.
Врубись, милая, куда идешь,
Важно, куда ты придешь, а не откуда.

Мир словно управляется роботами,
Машинами без индивидуальности, все.
Мы можем быть одинаковыми, чтобы ты поняла,
В мировой армии пустых голов.
Важно жить так, как хочешь,
Я не дам и двух копеек за...
Всех тех, кто пытается меня заставить,
Принять статус муравья.
Я не верю в идеальные рецепты,
У каждого свой способ понимать.
Каждый видит мир по-своему,
И волен придавать времени любое измерение.
Будь осторожна, кто и чему тебя учит,
Пойми, что важно в жизни.
Вместо того, чтобы гнаться за деньгами и фишками,
Практичнее гнаться за мечтами!

Припев x2
Иногда жизнь — это матч,
Страсти могут победить законы.
Врубись, милая, куда идешь,
Важно, куда ты придешь, а не откуда.

Читать газету — это не чтение,
Писать комментарий — не акт культуры.
Торчать весь день в интернете и на YouTube
Вреднее, чем фастфуд.
Так что смотри, что загружаешь в свою систему,
Мы представляем мир в рамках тех слов, что знаем.
Люди похожи, страсти их отличают,
Они возвышают, обучают и определяют их.
Судя по жестам и разговорам,
Многие не вышли из эпохи мамонтов.
Машины, деньги, женщины и так далее —
Прекрасные украшения для их пещеры.
Призыв к культуре: прочти книгу,
Или хотя бы вырази себя в одном из искусств.
Доказано, есть жизнь после работы,
Не принимай шаблон робота.

Припев x4
Иногда жизнь — это матч,
Страсти могут победить законы.
Врубись, милая, куда идешь,
Важно, куда ты придешь, а не откуда.