Paroles et traduction Bitza - Cronica unei vedete

Cronica unei vedete

Esti genul ala de femeie careia ii place
Hermes, Dior, Cavalli, Bvlgari, Versace
Nu poti sa le obtii daca esti fata mare
Si d'asta tre' sa ajungi in patul care doare
Traseu perfect, domn influent
Pare perfect, banu' prezent
Batran bogat, senil si mediatizat
Ridica fete dupa ce la scoala au renuntat
Atatia sefi Tv, atatia presedinti
Gata sa-ti dea emisie dupa ce i-ai scos din minti
Tu joaca-ti rolul, te conduce rolul
Fa un fapt de presa, retraim Decameronul
Vei fi in Star, vei fi si in Cancan
Vei fi in Story, Ciao si la Bulevard
Ca o felina pe-nserat pleci la vanat
Sa iei o poama-n gura de la pomul laudat

Asa ca hai desbracate hai
Asa ca hai hai hai freaca-te
Ca daca esti vedeta, hai hai
Fi corecta, fa o mie pe bancheta

Acuma ai emisiune, esti vedeta
Stai cu altele ca tine, la sueta
In patul care doare, copilaria moare
Dar ai sa ajungi o diva pana la vacanta mare
Cand te misti, fotbalistii intra in boala
Fanii tai abea asteapta sa te vada goala
Iar toata noaptea sub un milionar
Gemi fortat, cu gandul la poza din Star
Pari mai desteapta, mai rafinata
Mi se pare logic c-ai lins multa ciocolata
Sa rezisti in continuare, vrei zorzoane
Ai nevoie de parale si de viitoane
Sa ajunge-ti mari vedete ati putut
Ca aveti talent cu carul nu ca v-ati ftut
Ne pareti si mai frumoase, aproape culte
Atat de proaste si din ce in ce mai multe

Asa ca hai desbracate hai
Asa ca hai hai hai freaca-te
Ca daca esti vedeta, hai hai
Fi corecta, fa o mie pe bancheta

Pleci aranjata, in Cavalii sugrumata
Catre blitzurile ce asteapta sa te arda
Cum te-au ars si altii si intepata
Cu succesul intre picioare lingi o alta ciocolata
La brat cu o poseta, o arzi indiferenta
Nu ai doua chiftele in stomac da' esti vedeta
Si stai in club cu doua cico toata noaptea
In speranta ca un Gucci o sa schimbe soarta
Cu mana-ntinsa in club cu o poseta de club
Ii vine si o ia cu sub sub sub
Nu poti sa pacalesti pe nimeni da' in fine
Ca lui Smiley - Oficial nu merge bine
Deja esti respecta, te stiu vedetele
O sgi fericita pe bancheta din BMW
Ca daca esti vedeta, hai hai
Fii corecta: fa o mie de vedeta

Asa ca hai desbracate hai
Asa ca hai hai hai freaca-te
Ca daca esti vedeta, hai hai
Fi corecta, fa o mie pe bancheta

Хроника одной звездочки

Ты из тех женщин, которым нравятся
Hermes, Dior, Cavalli, Bvlgari, Versace
Ты не можешь их получить, если ты просто девчонка
И поэтому тебе нужно попасть в постель, которая причиняет боль
Идеальный маршрут, влиятельный господин
Кажется идеальным, деньги на месте
Богатый старик, выживший из ума и раскрученный в СМИ
Подбирает девочек, бросивших школу
Столько директоров ТВ, столько президентов
Готовы дать тебе эфир, после того как ты свела их с ума
Ты играй свою роль, роль ведет тебя
Сделай что-нибудь для прессы, переживем Декамерон
Будешь в Star, будешь и в Cancan
Будешь в Story, Ciao и на Bulevard
Как кошка в сумерках, идешь на охоту
Чтобы взять в рот плод с восхваляемого древа

Так что давай, раздевайтесь, давай
Так что давай, давай, давай, трись
Ведь если ты звезда, давай, давай
Будь честной, сделай тысячу на заднем сиденье

Теперь у тебя есть шоу, ты звезда
Сидишь с такими же, как ты, болтаешь
В постели, которая причиняет боль, детство умирает
Но ты станешь дивой до больших каникул
Когда ты двигаешься, футболисты заболевают
Твои фанаты ждут не дождутся увидеть тебя голой
И всю ночь под миллионером
Стонешь притворно, думая о фото в Star
Кажешься умнее, изысканнее
Мне кажется логичным, что ты облизала много шоколада
Чтобы продолжать держаться, ты хочешь безделушек
Тебе нужны деньги и вибраторы
Стать большими звездами вы смогли
Потому что у вас талант вагон, а не потому что вы трахались
Вы кажетесь нам еще красивее, почти культурными
Такие глупые и их все больше и больше

Так что давай, раздевайтесь, давай
Так что давай, давай, давай, трись
Ведь если ты звезда, давай, давай
Будь честной, сделай тысячу на заднем сиденье

Уходишь принаряженная, в Cavalli задушенная
К вспышкам, которые ждут, чтобы сжечь тебя
Как жгли тебя и другие, и жалили
С успехом между ног лижешь очередной шоколад
Под руку с сумочкой, строишь из себя безразличную
У тебя нет двух котлет в желудке, но ты звезда
И тусуешься в клубе с двумя цыпочками всю ночь
В надежде, что Gucci изменит судьбу
С протянутой рукой в клубе с клубной сумочкой
Приходит и берет ее с собой тихо-тихо
Ты не можешь никого обмануть, но в конце концов
Как у Smiley - Oficial, дела идут не очень
Тебя уже уважают, тебя знают звезды
Будешь счастлива на заднем сиденье BMW
Ведь если ты звезда, давай, давай
Будь честной: сделай тысячу как звезда

Так что давай, раздевайтесь, давай
Так что давай, давай, давай, трись
Ведь если ты звезда, давай, давай
Будь честной, сделай тысячу на заднем сиденье