Biu do Piseiro - Só Sei Que Amei - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Biu do Piseiro - Só Sei Que Amei




Só Sei Que Amei
Je sais juste que je t'ai aimé
E abre a mala e solta o som, papai
Ouvre la valise et fais vibrer les enceintes, mon chéri
Mas isso é Biu do Piseiro
C'est du Biu do Piseiro
Eita, saudade do tempo que eu bebia
Oh, j'ai la nostalgie du temps je buvais
Ai, meus 15 ano, oh-oh
Mes 15 ans, oh-oh
Nos conhecemos numa vaquejada
On s'est rencontrés à une vaquejada
Foi pouco tempo e o tempo marca
C'était il y a peu de temps, mais le temps a marqué
Feito esporada no meu coração
Comme un coup de fouet dans mon cœur
Sou peão bruto entre amor e a paixão
Je suis un cavalier brut entre l'amour et la passion
Não sei o que fazer, não consigo dormir
Je ne sais pas quoi faire, je n'arrive pas à dormir
Segurando na sela para eu não cair
Je me tiens à la selle pour ne pas tomber
Essa saudade dói e a dor me consome
Ce manque me fait mal et la douleur me consume
Pra completar a história, eu não sei o seu nome
Pour compléter l'histoire, je ne connais pas ton nom
Se é paixão, não sei
Si c'est de la passion, je ne sais pas
sei que eu amei
Je sais juste que je t'ai aimé
Se é paixão, não sei
Si c'est de la passion, je ne sais pas
sei que eu amei
Je sais juste que je t'ai aimé
Rasga, vai, papai
Déchire, vas-y, mon chéri
Deixa dar dois quilo
Laisse-moi donner deux kilos
Nos conhecemos numa vaquejada
On s'est rencontrés à une vaquejada
Foi pouco tempo e o tempo marca
C'était il y a peu de temps, mais le temps a marqué
Feito esporada no meu coração
Comme un coup de fouet dans mon cœur
Sou peão bruto entre amor e a paixão
Je suis un cavalier brut entre l'amour et la passion
Não sei o que fazer, não consigo dormir
Je ne sais pas quoi faire, je n'arrive pas à dormir
Segurando na sela para eu não cair
Je me tiens à la selle pour ne pas tomber
Essa saudade dói e a dor me consome
Ce manque me fait mal et la douleur me consume
Pra completar a história, eu não sei o seu nome
Pour compléter l'histoire, je ne connais pas ton nom
Se é paixão, não sei
Si c'est de la passion, je ne sais pas
sei que eu amei
Je sais juste que je t'ai aimé
Se é paixão, não sei
Si c'est de la passion, je ne sais pas
sei que eu amei
Je sais juste que je t'ai aimé
Rasga, vai papai
Déchire, vas-y mon chéri
Ai, meus 15 ano
Mes 15 ans
Mais uma pressão mundial
Encore une pression mondiale
Mas isso é Biu do Piseiro
Mais c'est du Biu do Piseiro
Oh, o véi' chegou
Oh, le vieux est arrivé






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.