Paroles et traduction Biv - Honeybug

Honeybug

And she don't know what to say
Lay your hand to my face
And she don't need no no
She don't need to feel me

Wide awake
She sail away
And the moments feeding
And it's only treated like us
Did I say the way
My color fade
At the end of the day no
She don't need me to stay

Love is just gone
Tell me the feel
Cause the house isn't home
And I seen that you need me to heal
It's just love no
How is it real
Cause the feelings they taught
And the screaming makes silence surreal
Say what you must now
I can feel it in your cuts now
Why would they go on and tear away at you love
Hide your face for days
Why you gotta pay
It's not easy no it's not easy for you

Sometimes my love is healed
I don't know what I could feel
Why does it always just seem like we're helpless in love
Love is just gone
Tell me the feel
Cause the house isn't home
And I seen that you need me to heal

Дорогуша

И ты не знаешь, что сказать.
Прикоснись рукой к моему лицу.
И тебе не нужно "нет"...
Тебе не нужно чувствовать меня.

Широко открыты глаза,
Ты уплываешь прочь.
И эти моменты питают,
Но это лишь иллюзия для нас.
Разве я сказал, как
Мои краски меркнут?
В конце концов, нет,
Тебе не нужно, чтобы я оставался.

Любовь просто ушла.
Скажи, что ты чувствуешь,
Потому что этот дом больше не дом.
И я вижу, что тебе нужно, чтобы я тебя исцелил.
Это просто любовь, нет?
Насколько она реальна?
Ведь чувства, которым учили,
И крики делают тишину сюрреалистичной.
Скажи, что должна сейчас,
Я чувствую это в твоих ранах.
Почему они продолжают терзать тебя, любовь моя?
Ты прячешь лицо днями.
Почему ты должна расплачиваться?
Это нелегко, нет, тебе нелегко.

Иногда моя любовь исцелена.
Я не знаю, что я мог бы чувствовать.
Почему нам всегда кажется, что мы беспомощны в любви?
Любовь просто ушла.
Скажи, что ты чувствуешь,
Потому что этот дом больше не дом.
И я вижу, что тебе нужно, чтобы я тебя исцелил.