Buried In Plain Sight - Biv traduction en allemand

Buried In Plain Sight

Couldn't be the man I was
Counting all the days to months
Seems we're always in a rush
Seems I couldn't say too much
Don't you hate the way I am
Souls forgotten to the damned
Blood across these broken hands
Underneath this cross I stand
Underneath this cross I stand

I just wanna know what's in my bones
What's always best for me
Never thought to own the plans I stole
The life you let me see
I feel you dead inside
Was it me the whole time
Buried in plain sight
I'm a waste of life

I don't mean to be so cruel
Everything I've done for you
Doesn't match the words I drew
All the while we split in two
I don't mean to be so cruel
Everything I've done for you
Doesn't match the words I drew
All the while we split in two

I just wanna know what's in my bones
What's always best for me
Never thought to own the plans I stole
The life you let me see
I feel you dead inside
Was it me the whole time
Buried in plain sight
I'm a waste of life

Im Blickfeld vergraben

Konnte nicht der Mann sein, der ich war
Zählte all die Tage zu Monaten
Scheint, als wären wir immer in Eile
Scheint, als könnte ich nicht viel sagen
Hasst du nicht die Art, wie ich bin
Seelen, vergessen von den Verdammten
Blut über diesen gebrochenen Händen
Unter diesem Kreuz stehe ich
Unter diesem Kreuz stehe ich

Ich will doch nur wissen, was in meinen Knochen steckt
Was immer das Beste für mich ist
Hätte nie gedacht, die Pläne zu besitzen, die ich gestohlen habe
Das Leben, das du mich sehen ließest
Ich fühle dich tot im Inneren
War ich es die ganze Zeit
Im Blickfeld vergraben
Ich bin eine Verschwendung von Leben

Ich will nicht so grausam sein
Alles, was ich für dich getan habe
Passt nicht zu den Worten, die ich zeichnete
Während wir uns in zwei teilten
Ich will nicht so grausam sein
Alles, was ich für dich getan habe
Entspricht nicht den Worten, die ich malte.
Während wir uns in zwei teilten

Ich will nur wissen, was in meinen Knochen ist
Was immer das Beste für mich ist
Habe nie daran gedacht die Pläne zu besitzen, die ich stahl
Das Leben, das du mich sehen ließt
Ich fühle dich innerlich tot
War ich es die ganze Zeit?
Offen und ehrlich begraben
Ich bin eine Verschwendung von Leben