Paroles et traduction Biv - LOOPER

LOOPER

I'm fuckin sad
Bitch I handle how I like
Fuckin with my plans
I got plenty on my side
Bitch been down to ride
Till it's talk of suicide
She just kill every night
Wanna let me die
Fuck you talk punk
Bring the mirrors up
You ain't like the way that I been gettin up
Happy rack stackin I can't get enough
Ain't see the smiles when they walkin up

Put that everything
She only want my therapy
Got the goodies calling
I don't hear a fucking thing
Make me snap, I bet she put a hole in me
I'm just getting tired, waking up to thoughts I never see
Can't feel the same, I don't want anything
I just want promise, they got no loyalty

I'm fuckin sad
Bitch I handle how I like
Fuckin with my plans
I got plenty on my side
Bitch been down to ride
Till it's talk of suicide
She just kill me every night
She just kill me every night

ПЕТЛЯ

Мне чертовски грустно.
Сука, я справлюсь, как захочу.
Портишь мои планы.
У меня полно козырей в рукаве.
Сука была готова кататься,
Пока дело не дошло до разговоров о суициде.
Она просто убивает меня каждую ночь.
Хочет, чтобы я умер.
К черту твои панковские речи.
Принеси зеркала.
Тебе не нравится, как я поднимаюсь.
Счастливые пачки денег, которых мне всегда мало.
Не видела улыбок, когда они приближались?

Вложила всё,
Ей нужна только моя терапия.
Звонят подарочки,
Я не слышу ни черта.
Доведи меня, и она точно проделает во мне дыру.
Я просто устаю просыпаться с мыслями, которых никогда не видел.
Не могу чувствовать то же самое, мне ничего не нужно.
Я просто хочу обещаний, но у них нет верности.

Мне чертовски грустно.
Сука, я справлюсь, как захочу.
Портишь мои планы.
У меня полно козырей в рукаве.
Сука была готова кататься,
Пока дело не дошло до разговоров о суициде.
Она просто убивает меня каждую ночь.
Она просто убивает меня каждую ночь.