Paroles et traduction Biv - St. James

St. James

In your bed, it's all I see
It's your stare that crumbled me
After the air we breathe
After all that cuts between
Wake the sound of starting keys
Scream the sounds through your teeth
Don't you dare look at me
You're the last thing I could need
What's it like out there my dear
Is it what I always feared
Is it just a walking scene
Shadows crawl, but can't be reached
Far too kind my love, my love
All along your sights enough
Tells me all goodbyes I trust
Was it I that fell to dust

Maybe I'm to lie
Maybe I'm alive
Carry me to die
Carry off my eyes

It's good that you're home for the night
I've been out of my mind, been out of my mind
Wake up I'm dying inside, I'm dying inside
I've been out of my mind, been out of my mind

Wake up I'm dying inside
Asking what's wrong every time
Wake up I'm dying inside
I'm dying inside
I'm dying inside
Asking what's wrong every time

Сент-Джеймс

В твоей постели, это всё, что я вижу,
Твой взгляд – то, что меня сломало.
После воздуха, которым мы дышим,
После всего, что разделяет.
Разбуди звук заводящихся ключей,
Прокричи эти звуки сквозь зубы,
Не смей смотреть на меня,
Ты – последнее, что мне может быть нужно.
Каково это там, моя дорогая?
Это то, чего я всегда боялся?
Это просто ходячая декорация?
Тени ползут, но до них не дотянуться.
Слишком добрая моя любовь, моя любовь,
Все твои взгляды говорят достаточно,
Говорят мне, что всем прощаниям я доверяю,
Разве это я рассыпался в прах?

Может быть, мне суждено лгать,
Может быть, я жив,
Неси меня умирать,
Унеси мои глаза.

Хорошо, что ты дома этой ночью,
Я был не в себе, был не в себе.
Проснись, я умираю внутри, умираю внутри.
Я был не в себе, был не в себе.

Проснись, я умираю внутри,
Спрашиваешь, что не так, каждый раз.
Проснись, я умираю внутри,
Я умираю внутри,
Я умираю внутри,
Спрашиваешь, что не так, каждый раз.