where are they - Biv traduction en allemand

where are they

Mama told me life was hidden gold
All I ever wanted was a better place to fold
When my soul get dragged across the fucking floor
Why the fuck I don't feel happy anymore
I got plenty in my head and soul
Creepin through the nights I woke
Cold sweats and tears I roll
Down into the earth's mold
Where I grow my own home
And fill it with the same tone that made me roam
The world and it's curse
Fuck all yall feelings getting hurt
I got pressure on alert
I been panicked in my worst
But I just keep up
The life I wanna dream of
We got a problem speak up
Too many miles keep up
Granddaddy ain't raise no bitch
Grandmama kept me fixed
Ima make it like they said I did
A better man for my blood and kin
No more calls, or cards I can't
Hear him talk, he won't again
Gone for now my dearest friend
I kept promises and make amends
Till the end we'll meet again
Don't matter if I'm still fucked up in my head
I'll just keep my smiles and pretend
I'll just keep my smiles and pretend

Wo sind sie

Mama sagte mir, das Leben sei verborgenes Gold
Alles, was ich je wollte, war ein besserer Ort zum Falten
Wenn meine Seele über den verdammten Boden geschleift wird
Warum zum Teufel fühle ich mich nicht mehr glücklich
Ich habe genug in meinem Kopf und meiner Seele
Ich schleiche durch die Nächte, in denen ich aufwachte
Kalter Schweiß und Tränen rollen
Hinunter in die Erdform
Wo ich mein eigenes Zuhause baue
Und es mit demselben Ton fülle, der mich dazu brachte, umherzustreifen
Die Welt und ihr Fluch
Scheiß auf eure verletzten Gefühle
Ich habe Druck auf Alarm
Ich war in meiner schlimmsten Zeit panisch
Aber ich mache einfach weiter
Mit dem Leben, von dem ich träumen möchte
Wir haben ein Problem, sprich es aus
Zu viele Meilen, halte Schritt
Großvater hat keine Schlampe aufgezogen
Großmutter hat mich in Ordnung gehalten
Ich werde es schaffen, so wie sie sagten, dass ich es tat
Ein besserer Mann für mein Blut und meine Sippe
Keine Anrufe oder Karten mehr, ich kann nicht
Ihn reden hören, er wird es nicht mehr tun
Für jetzt weg, mein liebster Freund
Ich habe Versprechen gehalten und mache es wieder gut
Bis zum Ende werden wir uns wiedersehen
Es spielt keine Rolle, ob ich immer noch im Kopf kaputt bin
Ich werde einfach mein Lächeln behalten und so tun
Ich werde einfach mein Lächeln behalten und so tun als ob