Paroles et traduction Biv feat. BLCKK - psalm

psalm

Wish I could've been
Someone else, but that's okay
Sometimes things don't work that way
(Yeah)
Don't work that way
When I fall asleep, I see everyone's faces
Not enough time to make out what they're sayin'
Don't understand what the use is in praying if
No one remembers your name

I'll be fine (I'll be fine)
I'll be fine (I'll be fine, yeah)
I'll be fine (I'll be fine)
I'll be fine (I'll be fine)

I found time to watch you
Stare and fucking lie (fucking lie)
Every time (every time)
Every time (Yeah)
I'm tryna work on making everything okay
But you changed fucking everything
I don't know what to say
Tired of fucking begging
I'm not asking you to stay
Cuz I'ma have to live with it, that's either fucking way
And maybe I'ma burn this way
I'm tryna make it on my own these days
It only hurt me if I let it, but if everything's okay
It only means I'm pushing pain back for the stay

I don't
Wanna crawl to you
If I fall to you
What I saw of you
Sometimes it's not alright
And you're left to talk me down all night
Can't say that I'll be fine next time
Every inch of life hanging by, oh

(I'll be fine)
I'll be fine (I'll be fine, yeah)
I'll be fine (I'll be fine)
I'll be fine (I'll be fine)
(I'll be fine)
(I'll be fine, I'll be fine)
(Yeah, yeah)

I can't stress enough what's in my fucking head
I just play the victim, wondering why I'm still a mess
Sleep inside my vein, I wish you never let me in
Or maybe I'm just pushing you away for pain again
I can't wait to feel the same
I'm sick of all this shit
Keep me from the silence
Make me do what I'm against
I don't wanna breathe another hour out my chest
Keep me from the silence
Make me do what I'm against

Wish I could've been
Someone else, but that's okay
Sometimes things don't work that way
Things don't work that way, that way

псалом

Хотелось бы мне быть
Кем-то другим, но ничего страшного
Иногда всё идёт не так
(Да)
Идёт не так
Когда я засыпаю, я вижу лица всех людей
Но не успеваю разобрать, что они говорят
Не понимаю, какой смысл молиться, если
Никто не помнит твоего имени

Со мной всё будет хорошо (со мной всё будет хорошо)
Со мной всё будет хорошо (со мной всё будет хорошо, да)
Со мной всё будет хорошо (со мной всё будет хорошо)
Со мной всё будет хорошо (со мной всё будет хорошо)

Я находил время, чтобы смотреть, как ты
Смотришь и, блядь, лжёшь (блядь, лжёшь)
Каждый раз (каждый раз)
Каждый раз (Да)
Я пытаюсь всё наладить
Но ты, блядь, всё испортила
Я не знаю, что сказать
Устал, блядь, умолять
Я не прошу тебя остаться
Потому что мне всё равно придётся с этим жить, так или иначе, блядь
И, возможно, я так и сгорю
Я пытаюсь сам справиться в эти дни
Мне больно только тогда, когда я позволяю боли быть, но если всё в порядке
Это значит лишь то, что я откладываю боль на потом

Я не
Хочу ползти к тебе
Если я упаду перед тобой
То, что я увидел в тебе
Иногда всё идёт не так
И тебе приходится всю ночь меня успокаивать
Не могу сказать, что в следующий раз со мной всё будет хорошо
Каждый миг жизни на волоске, о

(Со мной всё будет хорошо)
Со мной всё будет хорошо (со мной всё будет хорошо, да)
Со мной всё будет хорошо (со мной всё будет хорошо)
Со мной всё будет хорошо (со мной всё будет хорошо)
(Со мной всё будет хорошо)
(Со мной всё будет хорошо, со мной всё будет хорошо)
(Да, да)

Не могу передать словами, что творится у меня в голове
Я просто строю из себя жертву, задаваясь вопросом, почему я всё ещё в таком дерьме
Смерть течёт по моим венам, лучше бы ты никогда не впускала меня в свою жизнь
Или, может быть, я просто снова отталкиваю тебя от боли
Не могу дождаться, чтобы снова почувствовать то же самое
Меня тошнит от всего этого дерьма
Спаси меня от тишины
Заставь меня делать то, против чего я выступаю
Я не хочу больше дышать
Спаси меня от тишины
Заставь меня делать то, против чего я выступаю

Хотелось бы мне быть
Кем-то другим, но ничего страшного
Иногда всё идёт не так
всё идёт не так, не так