Paroles et traduction Bivolt - Cubana

Cubana

Que ela tá que tá
Bota um fogo, ninguém quer apagar
Tá um nojo, quer me provocar
E tá que tá pra impactar, sabe que tá
Vem jogando na cara pronta pra provar meu néctar

Ela tá que tá
Bota fogo, ninguém quer apagar
Tá um nojo, quer me provocar
E tá que tá, pra impactar, sabe que tá
Vem jogando na cara pronta pra provar meu néctar

Ya'll busy in the trap, a gata não paga em cheque
Paga à vista, hasta la vista, sem dar moral pros moleque
Visionária, enxerga embasamento e embrasamento
Muita areia memo', ainda bem que eu trouxe minha caminhonete

E os cara no mó derrame
Imagina se eu tivesse chance?
Mas fiquei de boa na minha
Olhar não mata e não arranca sangue
E só olhou pra cima e agradeceu os bangue
Sussurrou pra mim que queria um lance
Devo tá sonhando, eu que vou ser lanche
A escolha, querida, hoje é dia de conto, esse é de romance

E ela vem bem, bem, bem na maldade
Joga na cara com uma cara que quer sacanagem
Sabe bem, bem, bem na sucessagem
Não deixa pra depois pois quer agora e quer mais tarde

Ela tá que tá
Bota fogo, ninguém quer apagar
Tá um nojo, quer me provocar
E tá que tá pra impactar, sabe que tá
Vem jogando na cara pronta pra provar meu néctar

Ela tá que tá
Bota fogo, ninguém quer apagar
Tá um nojo, quer me provocar
E tá que tá pra impactar, sabe que tá
Vem jogando na cara pronta pra provar meu néctar

Ela tá que tá sem simpatia
Quem cai no gosto, cai, de quem não gosta, ave Maria
Ela não deita pra nada, própria mulher maravilha
Genialidade avançada em pura correria

Aquele tipo de pessoa que geral admira
Brilho de cereja na boca, perfume de baunilha
Beleza que vem de dentro combinando com a ousadia
Vem como um barco no balanço, tempestade e calmaria

E ela vem bem, bem, bem na maldade
Joga na cara com uma cara que quer sacanagem
Sabe bem, bem, bem na sucessagem
Não deixa pra depois pois quer agora e quer mais tarde

Ela tá que tá
Bota fogo, ninguém quer apagar
Tá um nojo, quer me provocar
E tá que tá pra impactar, sabe que tá
Vem jogando na cara pronta pra provar meu néctar

Ela tá que tá
Bota fogo, ninguém quer apagar
Tá um nojo, quer me provocar
E tá que tá pra impactar, sabe que tá
Vem jogando na cara pronta pra provar meu néctar
Au! Monsier, bonjour!

Кубинка

Она вся горит, просто огонь,
Разжигает пламя, и никто не хочет тушить.
Выглядит сногсшибательно, хочет меня спровоцировать,
И готова сразить наповал, знает, что способна на это.
Она бросает вызов, готовая вкусить мой нектар.

Она вся горит, просто огонь,
Разжигает пламя, и никто не хочет тушить.
Выглядит сногсшибательно, хочет меня спровоцировать,
И готова сразить наповал, знает, что способна на это.
Она бросает вызов, готовая вкусить мой нектар.

Вы все заняты своими делами, а эта красотка не платит чеками.
Платит наличными, hasta la vista, не обращая внимания на мальчишек.
Она дальновидная, видит основу и пылкость.
Много песка, хорошо, что я привез свой пикап.

И парни все льют слёзы,
Представляете, если бы у меня был шанс?
Но я оставался спокойным,
Взгляд не убивает и не проливает кровь.
А она посмотрела наверх и поблагодарила небеса,
Прошептала мне, что хочет чего-то большего.
Должно быть, я сплю, ведь я стану ее закуской.
Выбор, дорогой, сегодня день сказки, и это история любви.

И она подходит очень, очень, очень коварно,
Смотрит с таким видом, что хочет шалостей.
Знает толк в успехе,
Не откладывает на потом, потому что хочет сейчас и хочет позже.

Она вся горит, просто огонь,
Разжигает пламя, и никто не хочет тушить.
Выглядит сногсшибательно, хочет меня спровоцировать,
И готова сразить наповал, знает, что способна на это.
Она бросает вызов, готовая вкусить мой нектар.

Она вся горит, просто огонь,
Разжигает пламя, и никто не хочет тушить.
Выглядит сногсшибательно, хочет меня спровоцировать,
И готова сразить наповал, знает, что способна на это.
Она бросает вызов, готовая вкусить мой нектар.

Она вся горит, без всякой симпатии.
Кому нравится — тот влюбляется, кому нет — Боже упаси.
Она ни перед чем не отступает, настоящая Чудо-женщина.
Гениальность в чистом виде, всегда в движении.

Такой человек, которым все восхищаются.
Блеск вишни на губах, аромат ванили.
Красота, исходящая изнутри, сочетается со смелостью.
Она как корабль на волнах, буря и штиль.

И она подходит очень, очень, очень коварно,
Смотрит с таким видом, что хочет шалостей.
Знает толк в успехе,
Не откладывает на потом, потому что хочет сейчас и хочет позже.

Она вся горит, просто огонь,
Разжигает пламя, и никто не хочет тушить.
Выглядит сногсшибательно, хочет меня спровоцировать,
И готова сразить наповал, знает, что способна на это.
Она бросает вызов, готовая вкусить мой нектар.

Она вся горит, просто огонь,
Разжигает пламя, и никто не хочет тушить.
Выглядит сногсшибательно, хочет меня спровоцировать,
И готова сразить наповал, знает, что способна на это.
Она бросает вызов, готовая вкусить мой нектар.
О! Мсье, bonjour!