Paroles et traduction Biwai - Danja
Ouais
B.I.W.A.I
tu
connais?
Да,
Б.
И.
В.
А.,
ты
знаешь?
On
sort
au
bord
de
mer
je
m′apprête
(yes)
Мы
выходим
на
берег
моря,
я
готовлюсь
(да)
Vie
sur
un
île
vers
la
Crète
(ouais)
Жизнь
на
острове
на
Крите
(да)
Elle
veut
pas
d'une
histoire
secrète
(nan)
Ей
не
нужна
секретная
история
(нет)
Encore
moins
que
je
m′arrête
(nan)
Тем
более
что
я
останавливаюсь
(нет)
Elle
voudrait
être
ma
Reina
et
qu'on
fasse
haja
bayna
Она
хотела
бы
стать
моей
королевой,
и
мы
сделаем
хаджу
байну
Qu'on
s′en
aille
dans
ces
pays
là
(pays
là)
Давайте
отправимся
в
те
страны
(страны
там)
Ah
ah
mais
bon
moi
tu
le
sais
déjà
Ах,
ах,
но,
черт
возьми,
ты
уже
знаешь
это
Vrai
melange,
voir
un
danger
Настоящая
меланжа,
видя
опасность
Tu
connais
j′aime
le
danja
(danja)
Ты
знаешь,
я
люблю
Даню
(Даню)
Oh
oh
One
One
je
prend
la
vie
en
One
One
(one
one)
Oh
Oh
One
One
я
принимает
жизнь
в
One
One
(one)
J'aime
bien
changé
depuis?
Мне
нравится
меняться
с
тех
пор?
J′ai
franchi
les
étapes
un
peu
comme
la
douane
(douane)
Я
прошел
несколько
этапов,
как
таможня
(таможня)
J'ai
tiré
dans
le
mille
et
ça
leur
a
fait
mal
Я
выстрелил
в
милю,
и
это
причинило
им
боль
Ah
ah
À
l′avenir
je
pense,
j'arrive
pas
à
dormir
Ах,
ах,
в
будущем,
я
думаю,
я
не
могу
уснуть
Je
me
téléporte,
faut
que
je
me
téléporte
(téléporte)
Я
телепортируюсь,
мне
нужно
телепортироваться
(телепортироваться)
Je
vais
tout
niquer
t′façon
Я
собираюсь
трахнуть
тебя
по-всякому.
T'as
bien
raison
garçon,
ferme-moi
les
portes
(ouais
ouais)
Ты
совершенно
прав,
мальчик,
закрой
мне
двери
(да,
да)
Ferme-moi
les
portes
Закрой
мне
двери.
Yeah
dans
tous
les
cas
si
c'est
mé-fer
cousin
tu
sais
Да,
в
любом
случае,
если
это
мой
двоюродный
брат,
ты
знаешь
Je
vais
passer
par
le
toit
Я
пролезу
через
крышу.
T′as
changé
je
ressens
walou
dans
mon
cœur
Ты
изменился,
я
чувствую
валу
в
своем
сердце.
Quand
les
gens
ils
me
parlent
de
toi
Когда
люди
говорят
о
тебе
Y′a
que
quand
je
compte
de
l'oseille
Только
когда
я
считаю
щавель
Que
j′ai
le
bonheur
au
bout
des
doigts
Что
у
меня
есть
счастье
на
кончиках
пальцев
Y'a
que
quand
je
compte
de
l′oseille
Только
когда
я
считаю
щавель
Que
j'ai
le
bonheur
au
bout
des
doigts
Что
у
меня
есть
счастье
на
кончиках
пальцев
Il
faudra,
il
faut,
fallait
y
aller
tôt
Надо,
надо,
надо
было
ехать
пораньше.
Il
faudra,
il
faut,
fallait
y
aller
tôt
Надо,
надо,
надо
было
ехать
пораньше.
Il
faudra,
il
faut,
fallait
y
aller
tôt
Надо,
надо,
надо
было
ехать
пораньше.
Il
faudra,
il
faut,
fallait
y
aller
Нужно,
нужно,
нужно
было
идти.
Y′a
que
mes
torts
que
je
regrette
ouais
Есть
только
мои
ошибки,
о
которых
я
сожалею,
да
Rébellion
ouai,
la
bête
(ouai
ouai)
Восстание
да,
зверь
(Да,
да)
Si
tu
veux
mon
flow
je
te
le
prête
(tiens
tiens)
Если
ты
хочешь
мой
поток,
я
одолжу
его
тебе
(держи
его)
Dans
mon
équipe
il
n'y
a
aucun
traître
В
моей
команде
нет
предателей
Je
voulais
marcher
droit
yemma
Я
хотел
идти
прямо,
йемма
Mais
tu
sais
y
a
des
hyènes
Но
ты
же
знаешь,
что
есть
гиены.
Elle
veut
pas
que
je
mange
henna
oh
oh
Она
не
хочет,
чтобы
я
ел
хну,
о,
о!
On
les
baise
qu'à
cela
ne
tienne
Мы
трахаем
их
поцелуями,
только
это
не
твое
дело.
Je
suis
toujours
dans
l′arène
Я
все
еще
на
арене
Et
au-dessus
de
la
moyenne
И
выше
среднего
Ah
ah
One
One
je
prend
la
vie
en
One
One
(one
one)
Ах,
ах
One
One
я
принимает
жизнь
в
One
One
(one)
On
dort
pas
pour
l′oseille
nous
nous
réveillons
(réveillons)
Мы
спим
не
ради
щавеля,
мы
просыпаемся
(просыпаемся)
J'ai
bien
changé
depuis?
С
тех
пор
я
сильно
изменился?
Pour
mes
gars,
pour
la
famille,
pour
la
rébellion
Для
моих
парней,
для
семьи,
для
восстания
Ah
ah
À
l′avenir
je
pense,
j'arrive
pas
à
dormir
Ах,
ах,
в
будущем,
я
думаю,
я
не
могу
уснуть
Je
me
téléporte,
faut
que
je
me
téléporte
(téléporte)
Я
телепортируюсь,
мне
нужно
телепортироваться
(телепортироваться)
Je
vais
tout
niquer
t′façon
Я
собираюсь
трахнуть
тебя
по-всякому.
T'as
bien
raison
garçon,
ferme-moi
les
portes
(ferme-moi
les
portes)
Ты
прав,
мальчик,
закрой
мне
двери
(закрой
мне
двери)
Ferme-moi
les
portes
Закрой
мне
двери.
Yeah
dans
tous
les
cas
si
c′est
mé-fer
cousin
tu
sais
Да,
в
любом
случае,
если
это
мой
двоюродный
брат,
ты
знаешь
Je
vais
passer
par
le
toit
Я
пролезу
через
крышу.
T'as
changé
je
ressens
walou
dans
mon
cœur
Ты
изменился,
я
чувствую
валу
в
своем
сердце.
Quand
les
gens
ils
me
parlent
de
toi
Когда
люди
говорят
о
тебе
Y'a
que
quand
je
compte
de
l′oseille
Только
когда
я
считаю
щавель
Que
j′ai
le
bonheur
au
bout
des
doigts
Что
у
меня
есть
счастье
на
кончиках
пальцев
Y'a
que
quand
je
compte
de
l′oseille
Только
когда
я
считаю
щавель
Que
j'ai
le
bonheur
au
bout
des
doigts
Что
у
меня
есть
счастье
на
кончиках
пальцев
Il
faudra,
il
faut,
fallait
y
aller
tôt
Надо,
надо,
надо
было
ехать
пораньше.
Il
faudra,
il
faut,
fallait
y
aller
tôt
Надо,
надо,
надо
было
ехать
пораньше.
Il
faudra,
il
faut,
fallait
y
aller
tôt
Надо,
надо,
надо
было
ехать
пораньше.
Il
faudra,
il
faut,
fallait
y
aller
Нужно,
нужно,
нужно
было
идти.
(Il
faudra,
il
faut,
fallait
y
aller
tôt
(Придется,
надо,
надо
было
идти
пораньше
Un
plan
oseille
khoya
allez
go
План
щавеля
Хойи
иди
вперед
Il
faut,
fallait,
fallait
y
aller
tôt)
Надо,
надо,
надо
было
идти
пораньше)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Benyoub Yannis, Bouthillon Florent
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.