Paroles et traduction Biwai - T'en vas pas

T'en vas pas

J′aurais voulu revoir ton sourire d'autrefois,
Quand nos éclats de rire résonnaient en ces murs
J′aurais voulu te voir et t'entendre de vive voix
Pour qu'on efface le pire et que nos cris murmurent

Avant ça faut que j′arrache
J′sais qu'ils ont trop la rage
Les bleus me guettent
C′est pas pour eux que j'm′inquiète
J'remettais ma languette
J′ai lever la tête
J'ai vu ses xxxx
Je suis passer de Walking Dead au carnaval
Si aimer était un crime
J'aurais qu′une envie demander ta main et partir en cavale
J′irai là où ton souffle nous mène
Ton sourire effacera mes peines
Combien d'amitiés à la benne
Bonheur répond quand je t′appelle

Hello hello je suis là ouais
Mélo mélo pour mailler
Je vais te mettre en émoi ouais
Si tu rentres dans ma tête ça y est

Hello hello je suis là ouais
Mélo mélo pour mailler
Je vais te mettre en émoi ouais
Si tu rentres dans ma tête ça y est

T'en vas pas qu′est que t'as?
Non mais attends
J′ai rien pu faire
Elle a filé comme le temps
Je suis dans le bolide je pense pas qu'à elle deux minutes
Quand elle est là bah ma haine elle diminue
Avant ça faut que je charbonne
Faut que je taff l'album
Et si t′es l′as bonne
Tu peux m'attendre tranquille
Je vais pas croquer dans la pomme
Ton regard en tête
Me fait l′effet d'une rafale
Et nos promesse quand c′est dead on voit ce qu'elle valent

Si aimer était un crime
J′aurais qu'une envie demander ta main et partir en cavale
Quand t'es pas là c′est pas la même
C′est dur quand le coeur s'en mêle
T′es mon remède à la haine
Bonheur répond quand je t'appelle

Hello hello je suis là ouais
Mélo mélo pour mailler
Je vais te mettre en émoi ouais
Si tu rentres dans ma tête ça y est

Hello hello je suis là ouais
Mélo mélo pour mailler
Je vais te mettre en émoi ouais
Si tu rentres dans ma tête ça y est

T′en va pas qu'est que t′as?
Non mais attends
J'ai rien pu faire
Elle a filé comme le temps
Je suis dans le bolide je pense pas qu'à elle deux minutes
Quand elle est là bah ma haine elle diminue

J′aurais voulu revoir ton sourire d′autre fois
Quand nos éclats de rire résonnaient en ces murs
J'aurais voulu te voir et t′entendre de vive voix
Pour qu'on efface le pire et que nos cris murmurent

Hello hello je suis là ouais
Mélo mélo pour mailler
Je vais te mettre en émoi ouais
Si tu rentres dans ma tête ça y est

Hello hello je suis là ouais
Mélo mélo pour mailler
Je vais te mettre en émoi ouais
Si tu rentres dans ma tête ça y est

T′en va pas qu'est que t′as?
Non mais attends
J'ai rien pu faire
Elle a filé comme le temps
Je suis dans le bolide je pense pas qu'à elle deux minutes
Quand elle est là bah ma haine elle diminue

Не уходи

Я хотел бы снова увидеть твою улыбку прежних дней,
Когда наш смех разносился эхом по этим стенам.
Я хотел бы увидеть тебя и услышать твой голос вживую,
Чтобы мы смогли стереть худшее и наши крики превратились в шепот.

Но прежде я должен вырваться,
Я знаю, они слишком злы.
Менты следят за мной,
Но я не из-за них переживаю.
Я снова взялся за ум,
Я поднял голову,
Я увидел твои xxxx (глаза),
И я превратился из Ходячего Мертвеца в участника карнавала.
Если бы любить было преступлением,
Я бы хотел только одного: попросить твоей руки и сбежать.
Я пойду туда, куда нас приведет твое дыхание,
Твоя улыбка сотрет мою боль.
Сколько дружб отправлено в мусорку,
Счастье отвечает, когда я зову тебя.

Привет, привет, я здесь, да,
Мелодия, мелодия, чтобы соединить,
Я приведу тебя в восторг, да,
Если ты проникнешь в мою голову, вот и все.

Привет, привет, я здесь, да,
Мелодия, мелодия, чтобы соединить,
Я приведу тебя в восторг, да,
Если ты проникнешь в мою голову, вот и все.

Не уходи, что с тобой?
Нет, но подожди,
Я ничего не мог поделать,
Она ускользнула, как время.
Я в машине, я не думаю о ней даже две минуты,
Когда она рядом, моя ненависть уменьшается.
Но прежде я должен пахать,
Я должен работать над альбомом,
И если ты та самая,
Ты можешь спокойно меня ждать.
Я не собираюсь откусывать яблоко,
Твой взгляд в моей голове,
Производит на меня эффект урагана.
А наши обещания, когда они мертвы, мы видим, чего они стоят.

Если бы любить было преступлением,
Я бы хотел только одного: попросить твоей руки и сбежать.
Когда тебя нет рядом, все не так,
Тяжело, когда сердце вмешивается.
Ты мое лекарство от ненависти,
Счастье отвечает, когда я зову тебя.

Привет, привет, я здесь, да,
Мелодия, мелодия, чтобы соединить,
Я приведу тебя в восторг, да,
Если ты проникнешь в мою голову, вот и все.

Привет, привет, я здесь, да,
Мелодия, мелодия, чтобы соединить,
Я приведу тебя в восторг, да,
Если ты проникнешь в мою голову, вот и все.

Не уходи, что с тобой?
Нет, но подожди,
Я ничего не мог поделать,
Она ускользнула, как время.
Я в машине, я не думаю о ней даже две минуты,
Когда она рядом, моя ненависть уменьшается.

Я хотел бы снова увидеть твою улыбку прежних дней,
Когда наш смех разносился эхом по этим стенам.
Я хотел бы увидеть тебя и услышать твой голос вживую,
Чтобы мы смогли стереть худшее и наши крики превратились в шепот.

Привет, привет, я здесь, да,
Мелодия, мелодия, чтобы соединить,
Я приведу тебя в восторг, да,
Если ты проникнешь в мою голову, вот и все.

Привет, привет, я здесь, да,
Мелодия, мелодия, чтобы соединить,
Я приведу тебя в восторг, да,
Если ты проникнешь в мою голову, вот и все.

Не уходи, что с тобой?
Нет, но подожди,
Я ничего не мог поделать,
Она ускользнула, как время.
Я в машине, я не думаю о ней даже две минуты,
Когда она рядом, моя ненависть уменьшается.